电影《孔子》尽管惹来无数争议和质疑,但许多观众还是记住了两个人:孔子“附体”的周润发,颜回“附体”的任泉。编剧陈汗说,《孔子》适合90后的学生看,大家可以去看师生情。这说的就是孔子和颜回。从戏里到戏外,周润发和任泉怎样理解师生之谊?记者分别对二人进行了独家专访——
很意外,周润发版孔子一点都不雷人,宣告周润发告别“小马哥”,孔子“附体”,而在最近的公开亮相中,周润发也很讲古代礼仪,频频下跪。 说自己:我还不符合德艺双馨 记者(以下简称“记”):出演 《孔子》,你是被剧本感动还是被孔子感动? 周润发 (以下简称“周”):剧本让我很感动,里面的孔子很人性化。他身上的那种为天、为地、为人的人性是天生的。我当时看到整个剧本的时候,就哭了。 记:孔子“高大威猛,德艺双馨”,你认为自己跟孔子最像的是哪方面? 周:我很威猛吗?哈哈,可能是我从前演过很多威猛的角色,因此大家觉得我很威猛。说德艺双馨,那是大家说的,又能演戏人又好,我估计还不符合这标准。 记:拍《孔子》之前和拍《孔子》之后,你觉得自己有没有一些差别? 周:到了剧组我也不懂什么孔子思想,我们的电影一开始就拍了结尾的戏,第一场就是从“颜回救书”开始,然后我才开始跟着专家学那个时代的仪态,学习如何跪拜。但拍完了电影,我又不懂了。这说明我还是一个人。孔子不是一个圣人,而是一个人。电影中的他以德服人,思想很伟大。但他的理想都被人误会,很痛苦,我觉得他应该是一个悲剧人物。 说孔子:摔跤摔得我高烧 记:演到孔子周游列国的时候,淋雨又摔跤,有没有用替身? 周:没用替身。那是北京3月份,天气很冷。我的胳膊在之前的射箭戏中受了皮外伤。但这场戏是外面有好大的雨,我还要很猛地摔到泥坑里去。我只有带着伤在泥水里滚啊。那时我老婆正好在探班,当时把她心疼得要死。这场戏我觉得效果不错,不过,后来我还发高烧了一段时间。 记:片中还有孔子弹琴代饭的一幕,是你摆姿势乱弹还是真弹? 周:当然是真弹的。古琴是一门很高深的艺术,不可能一下就能学好,于是刚开始我就很抵触,胡玫导演就反复跟我讨论,“孔子不弹琴怎么可以?”我不得不学,片中没有搞假弹。 记:在《艺术人生》下跪,在上海首映式上下跪,又在山东下跪,发哥,你跪上瘾了? 周:跪不仅是春秋战国时的礼仪,也是习惯,因为那时候没有凳子。对于孔子来说,下跪更是家常便饭,是习惯。我每天在片场能跪着绝对不坐着,给自己营造一种习惯感。告诉你啊,我做错了事情,晚上还经常给老婆下跪。 说任泉:颜回和他都很伟大 “颜回之死”,令孔子这个老师反倒觉得颜回很伟大。对于任泉,周润发很佩服他不怕苦不怕累的“献身”精神。 记:怎么看待任泉扮演的颜回? 周:他把我整哭了。一般拍戏我不会哭的,但拍颜回救书那场戏,又是电影刚开拍时就拍摄的。不是因为我被颜回感动哭了,是我觉得我演得太差了。那时的书很珍贵,颜回是为了救回那些书而死。他的这个死,孔子变“小”了,倒显得颜回很伟大。演颜回的任泉也很伟大,那天他在冰里面泡了8个小时,才拍完这场戏。 记:任泉说你就是现代版孔子。 周:拍戏时我是孔子,拍完之后我就不是了,我哪有孔子那么多墨水。 “颜回”任泉:生活中学古人 任泉扮演孔子最赏识的弟子颜回,以“舍身救书”制造了全片最煽情的一场戏。日前,任泉在北京接受本报记者专访,说话儒雅,语气平和,如“颜回”附体。谈及周润发,他更力挺发哥就是现代版孔子,生活中的老师。 说自己:很平和实在 任泉最近很多戏,《神话》中的易大川,《父亲的战争》中的土匪覃天恕。但对于他来说,《孔子》中的颜回,更令他记忆深刻。 记者(以下简称“记”):很多人觉得颜回这个角色塑造得不错,之前你做了很多功课吗? 任泉(以下简称“任”):我以前读过很多关于孔子的书,也知道颜回。上大学时,我就熟记孔子曾经说过的一句话:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这就是对颜回一生的写照。 记:你觉得自己和颜回有哪些相似? 任:我与颜回的相似之处或许就在于,我本身不是一个急功近利的人,一直以来我都很崇尚儒家思想,对于生活没有过多的奢望,很平和实在。 说颜回:有理想有信念 记:你演的是自己心中的颜回吗? 任:古人过着简朴生活,但有理想、有信念,颜回也是这样。当胡玫导演找到我的时候,她就说我跟颜回很像。我也就我所理解的,跟她聊起很多颜回的事,这也让她很诧异。演电影的时候,我就问导演“这个颜回要怎么演?”导演说,“你就是颜回,不用演。” 记:看“颜回救书”那场戏,很多人感动,有女观众还落泪了。 任:这也是印象最深刻的一场戏。虽然我会游泳,但当人潜到3米以下,水压非常厉害,而我要潜到5米,当时什么保护措施都没有。专业人士告诉我一定不要憋气,否则会有肺泡破裂的危险。拍摄时,刚开始我一下午都不敢下水,最后我就告诉自己,“不就是一死嘛!”颜回都因此死了,我拍了一回《孔子》也值了,我一放松反倒拍得很顺利。 说发哥:不追名牌的“圣人” 记:怎么看周润发演的孔子? 任:我在拍戏中感受到发哥就是现代版的孔子,他生活中本身就对人很友善。人可以装善良,但不可能长久。发哥那么久都是一样,我觉得他到了一个境界,不是装出来的。 记:在戏中你始终和发哥对戏,在戏外你们的关系怎么样? 任:我演颜回救书那场戏,冰面上开始不用发哥出来,但发哥很坚持,他穿那么厚的衣服,趴在地上,我从水里刚冒出来,就看到他眼中露出老人那种无助的眼神。发哥成为我的良师益友。而我也成了剧组人员与发哥的联络人。有演员想和发哥拍照,就说,“泉哥,今天众弟子全都到齐了,你去跟发哥说说,跟弟子们拍个大合照啊。”我跟发哥一说,他马上说“好”,很配合。 记:很多人说发哥爱耍大牌,是这样吗? 任:我眼中的发哥,一日三餐就很简朴,也不追名牌,还很节约。他说:“听说任泉你开了个餐厅。请我去吃,明天就去。”我就说:“好,发哥,我专门请你。”结果突然有一天,发哥打电话给我:“任泉,我在你店里。”我连忙说:“发哥你坐一下,我马上就到。”结果发哥是买完单后才给我打的电话。 本组稿件均由本报记者唐爱明采写