独家对话王全安：收获银熊奖也是一种鼓励(图)
《团圆》导演兼编剧王全安亲吻银熊奖杯
王全安与《团圆》主演卢燕（左）
新浪娱乐讯 当地时间2月20日晚，第60届柏林电影节落下帷幕，各大奖项一一颁出。王全安凭借《团圆》一片摘得柏林电影节最佳编剧奖，这是自三年前王全安以《图雅的婚事》摘得金熊奖后，再次在柏林斩获大奖，也是继2008年王小帅以《左右》获最佳编剧奖后，柏林影展对于中国电影故事讲述方法的再次肯定。
视频：《团圆》获最佳编剧奖 王全安对话新浪 媒体来源：新浪娱乐王全安的前女友余男为其颁发这个意义深重的奖项，他称当时内心很感慨而且有一点点幻觉产生。王全安本身是一个喜欢写剧本，且重视故事的导演，此次能够收获编剧奖项，对于他来说，“是对自己导演工作另外一部分的鼓励”。
该片女主角、已年过八十的卢燕老师一直陪伴王全安，为《团圆》的柏林之行助威，此前有预测称其高龄担纲影片主演精神可嘉，柏林电影节会酌情颁发相关奖项，但没想到预测并未成真，王全安透露，“卢燕老师并不失落”，因为他们已经约定，将一起继续合作下去。
在柏林电影节期间，王全安也观看了本届柏林影展主竞赛单元的另外一部入围电影、由张艺谋导演执导的《三枪》，他称张艺谋挑战了自己，也挑战了观众，但“《三枪》不是张艺谋最好的电影”。
谈再次获奖：对导演工作另外一部分的鼓励
新浪娱乐：王导演，恭喜您，我们又再一次地见证了您在柏林电影节拿奖，三年之前您凭借《图雅的婚事》摘得金熊奖，现在又凭借《团圆》摘得最佳编剧银熊奖。
王全安：在进去之前，还有一点不安，现在比较平静，再次得奖很亲切。这个奖是编剧奖，对我个人来说，它有很好的含义，因为我一直是一个喜欢写剧本的导演，它算是给了我导演工作另外一部分的鼓励。
新浪娱乐：这一次的编剧奖，其实是给两个人的，一个是您，还有一个就是金娜。
王全安：对！
新浪娱乐：你们两个人在做整个剧本的过程里面，是怎么分工的呢？
王全安：这个电影对我来说最大的问题是在上海拍，要用上海方言，所以首先我必须找一个上海的编剧来把台词做成上海话。金娜是上海人，我们过去也都认识，原先我们说好，她做副导演的工作，后来由于确实有这样的需要，就开始合作来写这个剧本，金娜主要做台词的润色和翻译的工作。
谈余男颁奖：致辞恰如其分 感慨且有幻觉
新浪娱乐：在颁奖的过程中，余男登台，首先用英文致辞，接着用中文说了一段特别含有深意的话。她说的那句话的大概意思是，我们在这个地方分开，但我们今天又在这个地方相遇。当时，我们就知道这个奖项非您莫属了。您听到余男说这样的话，接过她手里的奖杯，您有什么样的心情？
王全安：余男说的极对，而且恰如其份。一个人能在那样的场合，说出一段既是大家的，也是自己的语言，是很幸运的一件事。我到了台上，更近距离地看到她，真是很欣慰，她经过历练，而且和你之前的判断一样出色。
新浪娱乐：您当时在想些什么呢？
王全安：时间过的很快，好像这个情景与三年前的那次几乎是相同的。因为我这次上台之前坐的那个位置都是相同的，很感慨，也很新奇，还有一点点幻觉。大家即使不在一块沿袭原来的工作方法，但是彼此依然还是在往前有进展地工作着。
谈演员：卢燕并不失落
新浪娱乐：编剧对于整个电影的设想，还需要演员来做一个很好的呈现，这次在《团圆》中几位演员的表演都获得了很好的评价。
王全安：这次几个年龄大的演员，加起来已经200多岁了，如果说以前我拍戏一直都很轻松，那么因为演员们年事已高，我第一次有了很大的压力，所以我拍的也很快，大概有28天就拍完了。让我意外的是，这几个演员，没有一个出现我原先设想的那种因为年龄大的人可能会产生的问题。
新浪娱乐：您原来担心一些什么样的问题？
王全安：比如，他们的记忆力是不是有问题，背台词是不是背不出来，我也不敢想象，他们能不能承受即兴的工作方式。后来我发现我的担心是多余的，他们不但能做到这一点，而且体力也令我惊讶。电影中间，有一段很长的唱歌的戏，拍下来将近十五分钟，演员们得一边拍，一边喝。
新浪娱乐：是真的喝酒吗？
王全安：真的，都在喝上海的老酒，我在旁边给他们鼓劲，也跟着一块喝。
新浪娱乐：为什么要这样呢？
王全安：我必须跟他们保持一样的状态，不能掉下来。尤其是卢燕，她在戏里戏外都令我敬佩。
新浪娱乐：刚才卢燕老师跟您说了什么了吗？这一次她来到柏林，非常卖力地为《团圆》做宣传，她有没有一些小小的失落呢？
王全安：从职业的角度来判断，我觉得卢燕已经达到了，但奖项带有偶然性。
卢燕老师很高兴，没有失落，我跟她已经商量好了，在我以后所有的戏里，她能参与的都会在里面。
谈《三枪》：不是张艺谋最好的电影
新浪娱乐：这一次除了您的《团圆》，还有张艺谋导演的《三枪》也入围了柏林，您也参加了他们的首映礼，您怎么评价这个电影呢？
王全安：张艺谋导演非常明显地挑战了自己以往的风格，他也挑战了观众，我觉得我可能跟他说的科恩兄弟对这个电影的看法是一样的。我确实没有想到，他能把一部科恩兄弟的作品拍成这样，很震惊，也很惊讶。但从职业角度来评价的话，它并不是张艺谋最好的电影。新浪娱乐前方报道组发自柏林 赵静/采写
网友评论 欢迎发表评论
