月光宝盒穿越15年 刘镇伟删“重回城墙”一段戏
导演刘镇伟
紫霞仙子穿越15年走进《越光宝盒》
曾志伟精彩表演
《越光宝盒》精彩剧照
独家专访
这些年，忽然流行起“穿越”。而早在1995年，就有一个穿越时空的经典故事———香港导演刘镇伟执导的电影《月光宝盒》与《仙履奇缘》(合称《大话西游》)，让周星驰扮演的“至尊宝”穿越到了500年前成为“孙悟空”，与朱茵饰演的“紫霞仙子”谈了一段刻骨铭心的恋爱。
影片中，紫霞仙子梦想“披着金甲”的孙悟空“踩着七彩祥云”来娶她，可是，最终的结局却是孙悟空忍痛放手，回到500年后的取经路上，看到一个与紫霞仙子长得一模一样的女子站在银川城墙上问“夕阳武士”：“你到底要不要我”；而现实中的爱情故事，同样令人怅然若失———周星驰和朱茵也在同年分了手。正如片尾那首经典的《一生所爱》中所唱的那样：“从前，现在，过去了再不回……苦海，泛起爱恨。在世间，难逃避命运。相亲，竟不可接近，或我应该相信是缘分……”
从前，是再也回不去了。但15年后，刘镇伟却偏偏要把它捡起来———新片《越光宝盒》将在本月18日上映，故事的男主人公依然在“穿越”，道具依然是那个“月光宝盒”，拍摄地依然在银川，“紫霞仙子”依然是朱茵，只是“至尊宝”不在了。昨天，羊城晚报记者专访了刘镇伟，他说，为了不让朱茵因旧事而伤心，他特意删掉了新片中“重回城墙”的一段戏，而朱茵为此“两眼含泪”，可见“伤口还在”。刘镇伟还断言，周星驰老了之后也会说出《大话西游》里的那句经典对白———
“曾经有一段真挚的感情摆在我面前，我没有好好珍惜，等到失去的时候才追悔莫及，人世间最痛苦的事情莫过于此。如果上天再给我一个重来一次的机会，我一定对她说出那三个字：我爱你！如果非要在这段爱情上加一个期限的话，我希望是一万年！”
说朱茵
“如果再把你放到城墙上，你会很不开心”
羊城晚报：这次拍《越光宝盒》有邀请过周星驰吗？
刘镇伟：没有，从来没想过找他，因为这个故事里没有他的角色。
羊城晚报：但观众仍然希望紫霞仙子能和至尊宝重遇，至尊宝以剪接的形式出现也没有？
刘镇伟：没有。这部片里有一场戏让我印象最深刻，就是紫霞仙子要回到《大话西游》结尾的那个城墙上……但是后来我删了这段戏。临拍摄前，我找朱茵聊天，我说：“如果再把你放到城墙上，你会很不开心。当你站上去，你就知道我为什么不拍这场戏，希望你不要介意。”当时朱茵看着我微笑，眼里已经含着泪。让她站在那里太残忍了！我和她已经不是导演和演员这么简单，平日我们经常会一起吃饭聊天，我把她当妹妹一样。我写剧本的时候，觉得让紫霞仙子回到城墙上会很好玩，但没想过她的感受；直到开拍前那一刹那，我才想到。其实我已经迟了，不过，当时她自己也没想到回到城墙上会怎样，所以答应了拍。直到我跟她说这番话，她才明白“百般滋味在心头”。
羊城晚报：她和周星驰的那段情，你怎么看？
刘镇伟：朱茵受伤很深，但这不是谁的错。男女之间不在一起有很多理由，不一定是因为越轨或者男人的问题。她受伤是因为她是一个很好的女孩，很纯，投入很深，所以跟紫霞仙子一样，她想到了开头，却想不到结局。我想，周星驰老了也会说那句对白———“曾经有一段真挚的感情摆在我面前……”
羊城晚报：朱茵至今仍没能从那段回忆中走出来？
刘镇伟：走得出来的话，(两人聊天)那晚她就不会眼湿湿了。伤口还在的……
讲故事
“《越光宝盒》与《月光宝盒》完全没关系”
羊城晚报：《月光宝盒》和《越光宝盒》片名很相似，能否比较一下这两部作品？
刘镇伟：其实，两部片的故事完全没关系，用相似的名字是因为我要借助《大话西游》里的道具———就是那个月光宝盒。有了这个道具，才可以将几批不同时空的人聚在一起。我其实在拍吴宇森《赤壁》的喜剧版，我看《赤壁》时就想，用另一个方法拍会怎样？从风格来讲，《月光宝盒》和《大话西游》这种悲喜剧完全不能相比，反而像我的《东成西就》多一点，都是汇聚了很多演员，每个人分担一部分戏，个个都是主角。
羊城晚报：很多人把《大话西游》视为无法超越的经典，你自己怎么想？
刘镇伟：(大家怎么认为)没关系的。我作为一个创作人，能放下以前的包袱去拍戏才是健康的。如果每次都要超越以前，那就是自己跟自己斗气。我自己肯定是喜欢《大话西游》的，但我也很喜欢其他作品，譬如《九一神雕侠侣》、《九二黑玫瑰对黑玫瑰》》、《都市情缘》……
羊城晚报：郑中基说，他在片中饰演的“清一色”更像“90后”，你是按照“90后”的思维方式来写这个人物的吗？
刘镇伟：有一点点吧，现在的年轻人没有胆量承担爱情，不敢付出，只想接受。
羊城晚报：那15年前你是按照那个年代的人来写至尊宝的吗？
刘镇伟：我没想过……至尊宝跟39岁的我相似，中年危机，回想前半生有些东西做得不够好。如果我有个月光宝盒，我会重新做一个好一点的学生和情人。
羊城晚报：当年大家给你和周星驰定义了“无厘头”，当时你自己是怎么理解这个词的？
刘镇伟：“无厘头”，原本是指上世纪80年代的年轻人不能正面表现自己的态度，用兜圈来面对事情。但我们的“无厘头”背后是有逻辑的。
羊城晚报：大家称呼你为“后现代解构大师”，你认同这个说法吗？
刘镇伟：我说过，我不可能了解自己，了解自己就不是自己了。所谓的“后现代解构”，只是我看事情的角度跟别人有一定的分别吧。《大话西游》就像一瓶放在我们面前的蒸馏水，大家看到了这瓶水的一面，我正好看到蒸馏水的另一面———说孙悟空有爱情，又如何？
羊城晚报：在这15年里，你认为中国人的人生观、爱情观最大的变化是什么？
刘镇伟：我在内地生活的这几年，一直还在学习中，所以没办法准确回答这个问题。不过，有一个变化是让我引以为傲的，我看到自己的国家在强盛、富裕，这个富裕不是说财富，而是心中的富裕。我上世纪70年代在英国读书的时候，看到中国人都很惨，有许多事情对中国人很不公平。但现在，中国人到世界各地，海关看到你是中国人，语气和态度跟以前都有明显的分别。去年我拍《机器侠》，无数人泼我冷水。你以为我傻到不知道自己的特技跟好莱坞有距离？但如果我不带领这个风潮，不走这一步，中国人岂不是每天都要看外国人的特技？詹姆斯·卡梅隆、佐治·卢卡斯……他们会拍《大话西游》给你看？！所以说，大家都要给自己机会才行，不要看不起自己，因为我们努力，才争取到现在的地位。
谈角色
“至尊宝有一点花心，清一色不敢闯情关”
羊城晚报：“清一色”和“至尊宝”，两个角色有什么相同和不同？
刘镇伟：两个都是山贼。不同的是，至尊宝花心一点，清一色则不敢闯情关，因为他不相信自己，是个没什么勇气的男人，但最终还是克服了怯懦去追求爱了。
羊城晚报：有人说郑中基是周星驰的接班人，你怎么看？
刘镇伟：我刚拍完《赌圣》时，就有人说周星驰是许冠文的接班人。接班人其实是没有的，你不会为了许冠文而去看周星驰，郑中基和周星驰也一样，不能比较。周星驰就是周星驰，郑中基也是他自己。对比两者，郑中基的身体语言很有点黑人的节奏感，是“外国的草根”，他是在国外长大的。周星驰也是草根，但是“香港的草根”。
羊城晚报：新片里出现的紫霞仙子、牛夫人等角色性格、造型跟以前一样吗？
刘镇伟：除了“清一色”，其他角色都只有一部分，戏份很平均。牛夫人跟以前一样喜欢吃醋，但她的芭蕉扇变成了芭蕉枪、手榴弹。紫霞仙子拥有了青霞、紫霞、菁霞等8个性格，说话会把牛夫人说到崩溃。
羊城晚报：在《大话西游》里，除了至尊宝，最受观众欢迎的人物可能就是唐僧了。这部片里有谁可以跟他一拼？
羊城晚报：为什么找曾志伟来演孔明？
刘镇伟：因为他的样子很“抵死”(贱)，面懵心精，和《赤壁》里金城武演的精明版孔明形成鲜明对比，所以很有喜感。
羊城晚报：这一次郑中基和孙俪也会有个令人伤感的结局吗？
刘镇伟：这个结局是开心的，像《东成西就》那样。
羊城晚报：当年挑了朱茵做女主角，这次挑了孙俪，你看中她们什么？
刘镇伟：孙俪是个乖乖女，《机器侠》拍完之后我就想让她试试演喜剧。她和朱茵是完全不同的演员，两个角色也没有什么类似，只不过她也是个仙子。
羊城晚报：朱茵说，这次的幕后人员还是15年前那帮人，感觉就像同学会？
刘镇伟：这是巧合，那些人其实是监制找来的。我进厂拍摄时也吓了一跳———好像约定开PARTY一样！
聊自己
“如果我不珍惜，就会跟至尊宝的遭遇一样”
羊城晚报：当年《大话西游》在香港票房失败，却意外地在内地被奉为经典。回想起来，你有什么感觉？
刘镇伟：“爱你一万年”这句台词我根本没想到是经典对白，当时只想恶搞王家卫(《重庆森林》)。回想起来，我觉得这是上天对我的一个恩赐。我后来发觉，我拍这部电影，原来是给自己看的，那个至尊宝就是我———如果我不珍惜身边的东西，我就会跟至尊宝的遭遇一样。我和太太认识的时候她才18岁，如今一起走过了三十年。如果当时我继续疯狂工作，到五六十岁时，那个女孩已经变成阿婶；但现在我很开心，因为那之后我度过了充实的七八年时间，看着我女儿长大。
羊城晚报：《大话西游》开拍前，据说你信誓旦旦地告诉周星驰，这部电影能让他走上新的事业高峰，有这回事吗？后来票房失败，据说他很失望？
刘镇伟：我这个人很少会这么说话的，当时我是跟周星驰说，你有男性观众、中下层观众，但你没有中产观众、女性观众，如果你肯拍一个爱情故事，那不就拥有更大的市场了？这部片票房失败后，大家心里非常难受，但他仍然很相信我，后来还跟我拍了《回魂夜》。当时，大家都觉得《大话西游》的路子走错了，观众接受不了悲喜剧，接受不了周星驰演爱情故事。两年后“平反”了，周星驰又回来找我，但大家都没再提这事。作为朋友，这种事不用拿出来说了。
羊城晚报：你饰演的“菩提老祖”这次在片子里的遭遇还会像《大话西游》里那么惨么？
刘镇伟：遭遇好了很多(笑)。在《大话西游》里演菩提老祖也是个意外，我一开始找了《红高粱》里杀牛师傅的徒弟，他很像菩提老祖，脖子很长，头发就好像一根葡萄藤一样。但那时周星驰普通话不行，所以没法搭戏。胶卷都要烧完了，周星驰就找到我说：导演，拜托你了，一定要换演员。当时在银川找不到演员，我只好硬着头皮自己上。
羊城晚报：你的心态一直都很年轻、很平和，怎样才能保持这么好的心态？
刘镇伟：可能是因为我这个人不执着。“斗争”是需要两个人的，一定要有对手才能“争”。如果对手都不执着，“争”就不会发生。我现在天天和女儿说小孩子的话，所以心态会像小孩子一样吧(笑)。
网友评论 欢迎发表评论
