2007年,一个名叫李可的资深职业经理人辛苦地写了30余万字来讲述杜拉拉的故事,后来拍成了电视剧和话剧。4月15日徐静蕾将推出电影版《杜拉拉升职记》,记者对徐静蕾进行了专访,听她讲述一个拍惯文艺片的导演如何变成商业导演的过程。
改编“杜拉拉”:为何职场变情场?
“职场规则毕竟不能打造成完整的故事,那么就要写爱情。爱情戏要么就完全不写,写了就不能写一点儿,要写得有始有终。”
从《我和爸爸》、《一个陌生女人的来信》、《梦想照进现实》到《杜拉拉升职记》,徐静蕾依然是自导自演,唯一的变化就是要成天穿着高跟鞋不停地在镜头前后折腾。不变的是,老徐最关注的依旧是人的情感,甚至特意把原著中的职场元素削弱,增加感情戏。
问:从文艺片转向商业片制作,当时是怎么考虑的?
徐静蕾:我觉得能挣钱的片子都叫商业片,之前执导的三部片子也都挣钱了,所以也是商业片。我刚好想拍一部比较好玩轻松的片子,小说刚好提供了一个好底板。
问:为何要把一本职场话题小说改编为一部以爱情为主的影片?
徐静蕾:其实,原来我们也试着想更“职场”一点,但发现杜拉拉小说的核心更多在女性内心成长的角度上,因此也就顺利地契合到主人公感情这条线上了。相比小说中的职场险恶,电影版弱化了职场人之间的矛盾,比如玫瑰作为玫瑰和黛西合二为一的角色,全然没有黛西那些惹人讨厌的小手段,相对来说,斗争是高段位的。我很不喜欢黛西,像玫瑰这样的职场精英,就算用手腕,也应该有技巧。
问:拍摄中最困难的是什么?徐静蕾:这部片子是我所拍的4部片子中拍得最累的一部,我说的是体力上的累,但是心理上是最轻松的。要试换很多衣服,要化妆、穿高跟鞋什么的。
亲自上阵:为何不让新人出演?
“我又不是斯皮尔伯格,新人跟很多人搭戏都会有问题。”
徐静蕾最初本不想亲自出演杜拉拉,只打算做导演。后来坦言出于票房考虑不敢用新人。不过她的算盘还是打得很好:广告客户为《杜拉拉升职记》节约了五六百万元的拍摄成本,只花了1500万元就完成拍摄,比如泰国拍摄得到赞助商提供一层大楼搭景……徐静蕾大方地宣布:“广告植入当然越多越好,多了才有面子啊!”
问:演员阵容是怎样考虑的?
徐静蕾:考虑到新人跟很多人搭戏都会有问题,也考虑到投资方、广告商等,最后我来演杜拉拉,可以说多半是投资方出于商业上的考虑。至于其他演员,这个戏是比较时尚的,所以我希望演员肯定都是时尚的,莫文蔚、黄立行、吴佩慈、李艾,他们的气质能够让人信服,能够把时尚感给表现出来。
问:和黄立行合作怎样?
徐静蕾:黄立行是一个很有教养、很单纯、也很容易合作的人。不过有时候会像个小孩子,玩心比较重,容易分心。
问:和莫合作怎样?
徐静蕾:她在我心目中一直就是一个很时尚的人,也是一个很专业的人,合作也很愉快。
问:请到打造《欲望都市》的帕翠西亚·菲尔德来担任造型设计,据说你90分钟换了50套衣服?
徐静蕾:虽然我们争取到很多大牌的赞助,但是帕翠西亚·菲尔德有一种很自由的创作姿态,依然用了很多好看不贵的品牌。比如杜拉拉在泰国海滩上穿的一件名牌印花上衣,就搭配了一条很便宜的白色短裤,或者用香港本土品牌搭配国外名牌衬衣,帕翠西亚·菲尔德甚至在秀水街淘出一款24元的耳环。她就是能把秀水街的东西搭配出大牌的感觉。
单身贵族:为何甘当“剩女”?
“我觉得没有人真的关心我的感情问题,大家都不认识,干吗替我操这个心?”
一提及黄觉,徐静蕾的态度是拒绝回应分手传闻:“从来我就没说过跟谁好过。”
问:这次你在片中有大尺度裸背激情演出,为何有惊人的转变?
徐静蕾:首先这个尺度我觉得并不是很大,更谈不上什么惊人的转变。如果你看过《一个陌生女人的来信》就知道,里面有和《杜拉拉升职记》差不多尺度的激情戏,只不过《一个陌生女人的来信》的表现手法更为含蓄些。而杜拉拉相对来说偏于成熟,又是一个现代时装戏,所以手法更大胆一些。
问:在感情和工作方面,你和杜拉拉的差异点和相同点在哪里?
徐静蕾:我们都会比较理智地分析自己的优势和劣势,变通能力比较强。还有就是想做一件事情就会努力把它做好。但是在处理感情方面我和杜拉拉就不太一样了,她在处理这件事的时候比较不太理智,不够成熟,我在这方面要比她做得好得多,工作和爱情平衡得很好。一个钻石王老五王伟放在杜拉拉面前,她还不乐意,还总想着要在自己的工作上取得成绩。她代表了一部分现代女性。
问:你介不介意媒体总是问你“什么时候结婚”方面的话题?
徐静蕾:我觉得没有人真的关心我的感情问题,大家都不认识,干吗替我操这个心?我认为自己的感情生活处理得很好,就算男朋友成了前度男友,关系也非常好。不过,我不会把自己的爱情和分手啊之类的话题拿出来公开说。