跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《神笔马良》擅自改编 “马良家人”坚持维权

http://www.sina.com.cn  2010年04月15日16:12  新民晚报

  童话《神笔马良》因被擅自改编成电影引起的纠纷有了新进展。制片方星光国际投资昨天表示,希望通过媒体对“由于工作疏忽”给《神笔马良》原作者家人造成的误解和不快表示诚挚的歉意,同时邀请原作者洪汛涛的儿子洪画千担任影片顾问。而“马良家人”对此表示拒绝。

  导演马楚成:

  鲁莽惹的祸

  导演马楚成昨天在接受本报采访时解释了改编《神笔马良》的一些情况:“那个时候我的精力主要还放在《花木兰》的后期和宣传上,对于电影《神笔马良》只有一个大致的框架构想。在接受采访的时候,没有深思熟虑就把一些不成熟的想法说了出来,没想到我的鲁莽给《神笔马良》故事原作者家属造成了误解和不快。至于说我是马良后代的说法,那只是和媒体开的玩笑,并没有当真。我希望能够通过媒体让《神笔马良》故事原作者家属了解我的初衷。”

  马楚成表示,从决定改编《神笔马良》这个故事开始,他就没有想过要用恶搞的方式来诠释这个故事。在“侵权”事件发生之后,他吸取了原作者家属的一些批评意见,并且找来原著重新研读,全新打造一个还原原著故事精神的电影剧本。

  原作者之子:

  不考虑合作

  《神笔马良》片方星光国际昨天也对洪汛涛先生的家人表示歉意。星光国际总裁宋光成表示,《神笔马良》作为经典文学名著,有着重要影响力,星光国际将充分尊重马良的人物形象,保留故事精髓,和原著作者后人诚意沟通改编情况,共同将《神笔马良》的文学魅力继续发扬光大。宋光成同时表示,之前没能与洪汛涛先生的家人就改编的事情进行及时的沟通,的确是星光国际工作上的疏忽。他希望能够有机会亲自登门对事情的原委作出解释,同时邀请《神笔马良》原作者洪汛涛的儿子洪画千先生担任影片的顾问。但记者昨日致电洪画千时,他语气坚决地表示,不同意星光国际及导演马楚成以任何形式拍摄或宣传电影《神笔马良》。他认为,这件事之所以变成现在这个局面,完全是星光国际对版权的不重视所造成的。“他们一会儿一个说法,变着法儿的想用‘马良’来赚钱。我不会考虑和他们的合作,请他们充分尊重我们著作权人的选择。”  本报记者 张艺

  |事|件|回|放|

  去年年底,马楚成导演在宣传《花木兰》的过程中提到了自己筹备中的下一部影片《神笔马良》。他对《神笔马良》的故事赞不绝口,同时还考虑把故事改造成轻松的喜剧。改编过程未征得《神笔马良》原作者洪汛涛家人的同意,并在他们完全不知晓的情况下进行。鉴于担心这部单方面策划拍摄的影片有可能颠覆《神笔马良》的传统形象,对其文学价值产生不利影响,洪汛涛之子洪画千决定维护自己的合法权益,于是风波骤起。

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有