本报讯(记者 薛姣) 经典爱情电影《倾听女人心》曾经给不少影迷留下深刻印象，男主角梅尔·吉布森在片中情挑各路美女，无论是观众还是他本人都大饱眼福。昨日，有媒体报道称日前保利博纳买下《倾听女人心》的版权，准备改编成华语电影《我知女人心》。男主角由大众情人刘德华出演，电影公司更将华仔的片酬由1200万港元(约合人民币1055万元)提高至1800万港元(约合人民币1580万元)，影片计划在明年情人节上映。

　　刘德华演失婚单亲爸爸

　　原版的《倾听女人心》中，梅尔·吉布森饰演一个广告公司的高层，同时也是一个单亲爸爸。因为外表帅气以及工作性质，他经常与各种各样的美女接触，生活糜烂，并且非常大男子主义。一次，他不小心在浴缸中被电击后，居然拥有了一种特异功能，就是可以听到身边所有女人的心声。起初，他把这当成上帝赠予自己的特殊礼物，甚至利用这种功能对付新来的女上司。然而，他发现自己身边的女人对他的看法非常失望，忍受不了后，他决定改变自己的大男子主义，最后爱上了自己的女上司。

　　记者昨日从保利博纳处获悉，内地版的剧情不会发生太大变化，“剧本还在修改，可能男主角的身份不会太复杂。”据透露，刘德华依然还是一个失婚的单亲爸爸，跟儿子一起生活。而在影片中，为了拍摄一个女性产品的广告，刘德华会尝试模仿女性，比如刮腿毛，穿胸罩，甚至还会套上长长的丝袜。

　　梅尔·吉布森有望客串

　　影片导演是《鸡犬不宁》的导演陈大明，据他介绍，为增加电影的趣味性，剧组打算请梅尔·吉布森参演片中的经纪人一角，这个角色将与华仔有对手戏。梅尔·吉布森从未在华语电影中演出，而这次，他对自己的旧作被翻拍成华语片很感兴趣，出演的可能性很大。

　　导演陈大明透露，影片将于下月开拍，但目前只有男主角确定为刘德华。

　　女主角属意范冰冰和巩俐

　　在原版中，虽然有很多女性角色，但真正的女主角应该算是梅尔·吉布森的女上司，但该角色戏份并不多，不知在内地版中，会不会加戏。那究竟是谁来和刘德华“配对”呢？有知情人透露，女主角现在圈定了“谋女郎”巩俐和范冰冰。“看中巩俐是因为她的气场，而且如果能邀请到她，可能有不少影迷会捧场。”而范冰冰，则是看中她的形象，“范冰冰是和这个角色最像的一位。”

　　昨日记者分别向范冰冰和巩俐方面求证，而无论是范冰冰工作室的宣传总监杨小姐还是巩俐的经纪人曾先生，都用“现在还不能确定，得看档期”来回应。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn