|
新浪娱乐讯 北京时间5月16日凌晨,入围本届戛纳电影节“一种关注”单元、由贾樟柯执导的《海上传奇》在其首映日再曝惊喜,伊朗知名导演阿巴斯捧场该片庆功派对,威尼斯电影节主席马可-穆勒、南特电影节主席、法国真实电影节主席、巴西圣保罗主席、洛迦诺电影节主席,东京FILMEX主席等六大嘉宾也前来向贾樟柯道贺。
视频:贾樟柯赵涛对话新浪娱乐聊《海上传奇》 媒体来源:新浪娱乐内地导演王小帅、刘冰鉴、香港导演洪荣杰、马来西亚导演吴明金、北野武制片人市山尚三、制片人伊莎、演员秦昊等均一一现身,体现出电影圈内的精诚团结。
阿巴斯与六大电影节主席捧场
在首映后,因影片反响颇佳,《海上传奇》举行了庆功派对。令人意外的是,阿巴斯也出现了。他沉寂影坛多年,极少出现在任何公共场合,此次携新片参赛戛纳,没想到戛纳第一站就是助阵贾导。
随后出现的六大电影节主席纷纷亮相,当面向贾导表达了祝贺之情,尤其是威尼斯电影节主席马可-穆勒,他称,“没想到贾樟柯会这样拍电影,他的艺术实践又往前进了一步”。
王小帅:怎么不找我演呢?
王小帅作为贾樟柯多年好友,不仅捧场《海上传奇》首映礼,接着又参加了庆功派对。他先是称,“拍这样一部片子太不容易了”,意指电影规模大、采访人物多、且跨越百年历史,接着又以老友身份称,“我也是上海人,怎么不找我演呢”。
贾樟柯:国内国外理解会有区别
该片英文片名并非直译自中文片名,而是“I wish I knew”,贾樟柯这样解释,“许多上海人历经波折、灾难、战争,但他们的生活方式没有改变。在听这首歌的时候,他们有千言万语。”
影片由18个人物的讲述勾连起来的,而用语言来讲述很抽象,贾樟柯认为,“国内国外的理解会有区别,因为比如我们提到一些有关中国历史的重要词汇,中国人了解那些历史背景,会很清楚明确的意思,但是国外的人会需要再研究一下。”但他认为,“这不妨碍国内外的观众分享这个电。,比如,第一个是14岁少年的父亲被暗杀的故事,他的父亲是谁?在中国历史上有什么样的位置?为什么会被暗杀?其实不是很重要了。电影里有财富的故事、有爱情的故事、有漂泊的故事……这些故事全世界是共通的,会弥补不了解背景与历史的缺憾。”
赵涛:我回到这个世界 别人看不到我
赵涛在电影里饰演城市精灵,但是贾导对她的要求只有一个“走”字,她回忆起来,有些痛苦,“怎么在我自己的情感当中,和这个片子发生关系,是最难的。导演都不知道我在演什么,我更加不知道我在演什么。”但好在,开拍没多久,她就拍了有三场戏和桥有关的戏,让她迅速地进入了角色。她说,“第一场戏我在桥上抽烟,看外滩风貌;第二场是下大雨,我上了一座桥,在桥上奔跑寻找;最后一场是我独自上桥发现桥有断裂。这三场戏都在同一个地方拍,拍完这三场戏,我找到了一些感觉,我看到了上海的过去、现在和未来。似乎,我觉得旁边没有任何人,我回到这个世界,别人看不到我。”
今天,也是赵涛第一次看到全片,她表示,“原来电影的结尾是这样的,真的很奇妙”。新浪娱乐前方报道组发自戛纳 赵静/文 张小花、王玉年/图