《海上传奇》戛纳受好评 法女星热情拥抱贾樟柯
贾樟柯(右)与赵涛亮相首映红毯
《海上传奇》剧照
羊城晚报特派戛纳记者 黄辰星
戛纳当地时间5月16日，入围“一种关注”单元的贾樟柯作品《海上传奇》首映。当天除了有王小帅、秦昊等中国电影人捧场外，还吸引了大批国际电影名人。比如法国女星朱丽叶·比诺什就在粉丝的尖叫中，热情拥抱了贾樟柯和主演赵涛。
因为反响和关注度俱佳，《海上传奇》在其后举行了庆功会，迎来了伊朗知名导演阿巴斯以及威尼斯电影节、南特电影节等六大国际电影节主席。为什么贾樟柯在戛纳如此受捧？本报记者采访了几位国外观众，他们所持观点相似：因为贾樟柯作品之间有某种联系，让大家习惯了要去关注他。
[作品反响] “喜欢他对情感的表达方式”
影片历时2小时18分，全场以18个人物的讲述为主，画面变化也相对比较静态，不过影片放映过程中无人离场。在叙事方式上，《海上传奇》和贾樟柯旧作《二十四城记》一样以人物的讲述为主，当中穿插了大量的纪录影像和老电影片段。片中，杜月笙之女杜美如回忆了父亲参与抗日地下工作的经历，王佩民讲述了从未谋面的父亲王孝和因为罢工而被枪杀，陈丹青回忆起文革前期胡同里孩子好勇斗狠……相继出场的还有杨杏佛之子、张逸云之孙、曾国藩曾外孙女、费穆之女、上官云珠之子、安东尼奥尼拍摄《中国》时的陪同人员、陈丹青、侯孝贤、潘迪华……最后出场的韩寒以一句“我希望可以拿赛车比赛的第一名，这样我就可以说自己是一个作家了”引发观众的笑声。贾樟柯在首映前站在台上说，当代中国遇到的所有问题，都可以在历史中找到答案。贾樟柯的“老对手”王小帅也赞赏贾樟柯搜集素材的用心，“一些老电影的画面都被他找出来了，这很不容易”。
记者提问几位国外影评人“为何关注贾樟柯”，回答是：“贾樟柯一直坚持现实主义，坚持对历史和社会的独特视角，我喜欢他对感情的表达方式，从《小武》到现在，他的作品之间都有着某种联系，我习惯了要看他的作品。”也有部分观众有人认为，片子过于零碎，“贾樟柯想说的太多，这么多故事，这么多人物，如果拿其中两三个来展开会更好看，更深入”。
[导演访谈]
“好评不能当做
一种参考”
电影结束后，《海上传奇》举行了庆功酒会，出席的名人不少。威尼斯电影节主席马可·穆勒盛赞赏贾樟柯的进步：“没想到贾樟柯会这样拍电影，他的艺术实践又往前进了一步。”贾樟柯表示目前很多人给了他不错的评价，但他谦虚地说：“这个不能当做一种参考。”
羊城晚报：你采访了很多人物，为什么不见生活底层的人？
贾樟柯：上海这个城市有点特别，近现代中国重要的历史人物、见证过中国重大历史事件的人基本上都在上海生活和工作过，或者本身就是上海人。我们总共采访了80多个人物，但有些人物讲述内容有重叠，最后还是选择最私人、讲述最精彩、语言色彩最好的人物。
羊城晚报：为什么英文片名是《I WISH I KNEW》，而不是直接翻译“海上传奇”？
贾樟柯：我拍到天厨味精的后代张原孙先生，他说他们宁波同乡每周都会在一个俱乐部举行同乡会，跳舞、聊天，大家都很喜欢一首歌，叫《I WISH I KNEW》。虽然历经波折、灾难、战争，但他们的生活方式没有改变。每当听这首歌时，大家都有千言万语，这个名字很合适做这个电影的英文片名。黄辰星
