贾樟柯《海上传奇》戛纳归来 纪录片杀进暑期档
本报上海专电 (特派记者 卫昕) 贾樟柯的纪录片《海上传奇》从戛纳归来，原计划于14日在上海国际电影节上特别展映。然而，这一电影节官方活动临时取消引发了该片“被禁”的传言。随即坊间传闻，《海上传奇》“被禁”与受访者之一的韩寒近期的过激言论有关。昨日上午，赶在第13届上海国际电影节闭幕的当天，贾樟柯专程赶到上海召开发布会，宣布《海上传奇》将于7月2日在全国公映，同时澄清传闻表示，取消放映是因为电影拷贝重新制作上的时间延误，因韩寒“被禁”完全是个误会，“我期待再和他好好聊一次”。
纪录片也有观众群
上一部进入商业院线放映的纪录片是田壮壮的《茶马古道》，而《海上传奇》进军暑期档更是与众多商业大片同台打擂：7月2日当天，除了《海上传奇》，还有尔冬升执导，吴彦祖、古天乐主演的《枪王之王》以及张杨执导，刘烨、李小冉等主演的《无人驾驶》同天上映。虽然竞争激烈，贾樟柯表示对票房还是“有期待”：“跟其他的商业片比，我们这个片子属于‘类型独特’的。我常说，观众不是要看明星吗？我们这个电影有18个中国历史上的真正明星。内地电影院大概五六年才会有一部纪录片上映，我希望通过发行公司的经验，为《海上传奇》找到适合的目标观众群。我相信那些对历史、现代史有兴趣的观众都会喜欢《海上传奇》。”
贾樟柯透露，其实影片回收成本压力不大。“我们在戛纳电影节上已经卖出了法国、美国、英国等差不多十几个国家和地区的海外版权。接下来还会到多伦多电影节上售卖一部分海外版权。差不过通过这一年的海外版权售卖，可以收回三分之二的成本。”此外，贾樟柯的这部电影还吸引了一家银行和一家房地产商“商业赞助”介入推广发行。而在7月底8月初，《海上传奇》还将进入世博园的影城，进行巡回放映，直至世博会结束。“世博园里的放映是没有票房收入的，但这次的放映又会带动一批商业的进入。”再加上电视台、DVD版权、网络版权等各方面的推广营销，《海上传奇》理论上不存在亏本的问题。
希望跟韩寒再有一次对谈
费穆之女费明仪、杜月笙之女杜美如、潘迪华、陈丹青……在《海上传奇》18位传奇的受访者中，最后一位登场的是作家、赛车手韩寒。在戛纳放映时，韩寒的这次大银幕处女作得到了阵阵笑声，被评点为18人中“银幕效果最佳”。
然而正是因为韩寒的参与，使得《海上传奇》在取消了今次电影节期间的放映后，传出了“被禁”的消息。昨日发布会伊始，贾樟柯主动谈及这个被禁的“误传”。“因为我们片子里好多人都是直接说的上海话，如果要在电影节期间放映，必须要重新做中英文双语字幕。而且现在内地的这个版本，比之我们去戛纳的1小时56分钟的版本要短十几分钟。这个删减是我们从戛纳回来对节奏的一个调整，而不是内容的删除。”贾樟柯坦言自己一直是韩寒的读者，“我跟他见面只有拍《海上传奇》那一次在上海赛车场5个小时的聊天。想起来，挺意犹未尽的。如果可能，我很想跟韩寒再做一次对话。现在回头想，如果说影片里杨百万代表了财富梦，韩寒代表的不仅是年轻一代的上海人，他身上表现出的对自由的渴望，其实是一个被忽视的梦想。我非常希望邀请韩寒，和所有参与《海上传奇》的受访者，不管是这18位，还是因为篇幅问题，被删减的那些人，都可以来参与首映礼。”
