尔冬升对话高群书 中国警匪片路在何方(实录)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
会议主题：中国警匪类型片路在何方(高群书×尔东升)
会议时间：2010年7月25日 下午15：00——17：00
会议地点：当代MOMA百老汇电影中心
主办单位：
联能传媒有限公司
华谊兄弟传媒股份有限公司
北京亚环时代传媒投资有限公司
北京盟将威影视文化有限公司
浙江进球影业有限公司
东川国际文化传媒(北京)有限责任公司
主持人：大家好！欢迎大家今天来到百老汇电影中心，一起参加题目为“中国警匪片路在何方”的论坛。我觉得一年前咱们做这个论坛，可能就叫香港的警匪片了，内地这些年没有形成自己的警匪片类型，我们在内地看到的警匪片都是香港的，刚刚在内地的警匪片破了票房纪录的是《枪王之王》，导演就是香港的尔东升。现在不同了，看过大地震的朋友应该在影院看到这个预告片，这个预告片很有风格，就是高群书导演的《西风烈》。今天我们办这个论坛是时候，可以叫中国警匪片路在何方了？我们今天跟现场观众交流的两位导演是我们刚才已经提到了，有请尔东升、高群书。
因为今天的论坛有新浪微博(http://t.sina.com.cn)支持，所以没有屏蔽手机信号，大家喜欢的可以用手机直播这个论坛。这个论坛时间大约是一个半小时，有半个小时的互动环节，下面我们论坛开始。
说到警匪片，我们两位导演其实并不都是单纯拍警匪类型片的，高导有《风声》，不是纯警匪片的类型。说到拍警匪片跟拍其他电影最大的不同在哪里？想请两位导演跟我们说一下。
尔东升：对我自己个人来说，其实没有很大的差异。因为我还是注重于戏剧性，所以背景对我来讲没有很大的不同，但是在技术上就有差别了。本来一个月前跟我说要办一个论坛，我以为几十个人，今天一看几百个人，我相信观众比较多。
主持人：应该是影迷比较多。
尔东升：我觉得在戏剧处理上并没有很大的差异，但是对警匪片来讲，香港在过去很多年累计的经验是很多的。包括我自己拍警匪片的时候，我关注的是危险性。警匪片包括那种枪火、飞车，在过去30年我们有很多人员的伤亡累计的，有一部分人死了，也有瘫痪的，也有一些终身残障的，女演员胡慧中就被烧伤过。所以过去我们用了很多年的时间，在技术、安全等方面慢慢的已经与国际接轨。当然有些戏剧性比较强没有危险性，如果说《门徒》也归为这一类的话，也是可以的。
主持人：门徒里面有一场也是很精彩的。
尔东升：我个人觉得警匪片也分很多种，《无间道》里面没有动作，差异在戏剧上我觉得没有。
主持人：刚才尔导说了一句，就算是警匪片也可以分很多种，香港电影发展警匪片发展了30年，发展到今包括警匪片都可以分成很多种。我们想问高导，内地这么多年光看到警匪剧看不到警匪片，您来聊一聊？
高群书：实际上必须先从电视剧说起，80年代曾经出现过，那时候有《最后的疯狂》。
主持人：“疯狂”三部曲。
高群书：就我的经验和见识来说，80年代是中国商业电影最高潮的时候，比现在都高潮，极其繁荣。80年代中期的时候，当时我们正在上大学的末期，出现了很多商业片，当时商业片有很多技术上的粗糙，包括香港的制片商进来，后来拍的《狭路英豪》，也是那样设置的。当时发展得很好，后来没有了，改由电视剧来承担这样一个责任。到90年代的时候，中国电影一度进入了特别的低潮，这时候电视剧兴起来了。我当时拍过一个电视剧叫《征服》，包括现在我靠《征服》走了很多年，说到这个片子，人家可以免费请你吃饭。这是一个起点，那时候拍《征服》，也用了好莱坞警匪片的东西。
主持人：那是《盗火线》。
高群书：对，就是《盗火线》。实际上现在这么几年确实是警匪片一直没有做起来，但是并不等于说大陆今天做不起来，因为很多东西这个行道，在大陆这个行业可能有一个所谓的禁区。我从95年开始就进入很多部分，包括公安局，跟很多警察打交道，采访了很多案件，发现其中有很多很多关于社会、人生最极致的表现都在警匪对决当中产生。因为所谓的禁区好像给大家形成一个屏障，包括现在也是，现在很多人在网上说，警匪片也应该成为一个很好的先锋类型。
并且我最近听很多朋友跟我说，好几个大公司都在等着《西风烈》能够出炉通过，他们也备了很多项目等着要出来。
主持人：你刚才说等待《西风烈》能不能通过？我们知道目前已经通过了吧？
高群书：目前还没有送审。
主持人：我们先从香港和内地的区别说，咱们中国的警匪片跟好莱坞甚至日韩的警匪片相比，除了学习之外，我们还应该具有什么样的特色呢？
尔东升：我没有跟好莱坞比过。
主持人：没有跟好莱坞比过。
尔东升：其实怎么跟他们比呢？英语市场是全球很多地方都有的，当然法国、德国可能有一些例外。英国的市场是最大的，你老是跟他们比，我们坐在一起有一个共识，这个市场你有钱去做。你现在说3D，大家一窝蜂否定3D，根本没有办法拿出好技术来，这是一个很现实的问题。所以我个人来讲，我觉得要跟他们比的话，在市场这块来讲没法比，我现在集中精力，如果现状来讲，包括香港，新马、台湾全球所有华侨的地方，现在市场是收缩的。中国现在的市场，起码就是新加、马来西亚跟他们比较，我没有想这么深，我们面对的问题不是跟好莱坞比。当然面对现实的是，因为现在观众已经不分了，大家各个渠道都可以看到，现在全球一起竞争，既然在这个技术上不可竞争的话，只能把故事做好，唯一剩下来的就是观众对华语片的亲切感。
《枪王之王》已经在观众方面开始了，到最后的幻想开枪打警察都是设计的。也累计了一些经验，你说算不算影响创作？也可以这样说，我是去用一个适应的态度，因为香港电影人在审查这方面是比较有经验的。比方说新马，新加坡和马来西亚，马来西亚是我们现在面对最严的，审查最严的。
主持人：比内地还严？
尔东升：对，新加坡所有公务员或者警察不可能有一点负面的东西。我们有一些动作片出口到中东地区的动作片，很多东西都要强调，在戏里面不可能有酒，连啤酒都不可以。我们在销售的时候，比如说在电视，或者在一些航空上，飞机上我们都必须要去检查，如果我们这方面经验比较多，所以我现在用的态度就是来适应。
|
|
|
|
