《喋血孤城》关于常德1943的电影地理解读(图)(2)
炮火中的战士。均为资料图
炮火中的战士。均为资料图
吕良伟（海报居中者）饰演58师师长余承万
剧本：据制作人陈建成介绍，共打磨了8年。和军旅作家彭道诚老人最初创作的脚本已相差甚远，改过几十遍——人物基本一致；增加了丝弦、米糕等常德元素；把冯葆华、婉清恋情挖掘出了现代因素；把争议人物余程万的结局，做了模糊处理。
角色：除余程万、横山勇、岩永旺真实外，柴团长是169团团长柴意新；男二号冯葆华为虚构，但分得了柴意新的某些特点——奋勇杀敌，新婚不几日即牺牲；新兵二虎为虚构，桃儿原型为常德细菌战中受害者蔡桃儿，女一号婉清，有原型，叫梅姐，恋人死于战火，留有遗腹子。
常德市鼎城区蒿子港
场景：影片开篇，表现1943年11月18日，涂家湖的芦苇荡。芦苇浩浩荡荡，湖面纵深处突然传来一声枪响……
影片中时长：2分钟
制片人陈卫平：涂家湖现在没有芦苇荡了。年初我们去蒿子港选景，许多芦苇都被收割了，热心的乡亲帮我们寻找到了唯一剩下的一片。听说，当年日军打到过这里。
常德市桃源县寺坪乡大洋溪村 ［凌津滩码头附近］
场景1：日军初进常德，感叹常德稻米好，风景美。
场景2：日军火葬被击毙的联队长伊藤三郎。
影片中共计时长：6、7分钟
记者探访：2010年1月8日。小雪后天气微冷。只余稻草垛的田野上，一群“皇军”在行军，而后就地休息，生火做饭，晾衣，喂马，打水仗……二个日本军官在对话，通过翻译我听明白了：爱画画的日军联队长伊藤三郎说：“常德太美了，听说陶渊明笔下的桃花源就在这里”。日军116师团中将师团长岩永旺则说：“占领常德，我们一起去桃花源玩玩。”
目光所及，远处村民的房屋都搭上了稻草屋顶，电线杆都用竹竿遮挡了起来。不远处还新搭了个木板桥。看起来，有了1943年的味道。
扮演日本兵的都是常德文理学院的学生，“500人，大多是体育专业的”。 一些镜头在反复拍，很考验这些20来岁的年轻人。 念大三的孟文武说：感觉很好，同时也很“爷们”的说：也不是太激动啦。一名大一学生则说：冷，饿，如果不是学校逼着，才不来。他特意提到，早晨出发时还下了鹅毛样的雪。
12岁的杨翱小朋友，光脚穿着布鞋，等着演牧童，他是”编剧“胡央珍(为争取电影拍摄，胡与老公彭道诚进京78趟，房子抵押还高息贷款，彭后患病成植物人)侄女之子，是第一次演戏，他说学过小英雄雨来，还没学过常德会战；他说鞋子不太舒服，但表情坚毅。
围着看的村民比演员还多，纷纷说：满意，好，到这里(来拍)。56岁的村民张辉生告诉我，村子没来过日本鬼子的，听说去过剪市(属桃源)，投过弹，去的小部分军队。73岁的潘文辉是从匡家坪过来的，他记得：抗日时，百姓都往山里躲。
常德市桃源县凌津滩
场景：二虎与姐姐桃儿在家中店铺里的几场戏(与姐姐告别，探望姐姐，姐姐桃儿牺牲)。
影片中共计时长：约4分钟
导演沈东：这里有条街相对来说还是保持了原来的面貌。我们把老的房子进行了加工，挂上老的招牌，一些水泥建筑则用黄泥糊起来。那里的居民非常支持，都来帮忙。因为也拍摄了枪击，对房屋有所损失，剧组都有赔偿的。和大洋溪村一样，当年这里没来过日军。
常德市桃源县热市镇
场景：日军首领横山勇指挥部(横山勇擦拭日将牌位，研究作战地图，下达命令)
共计时长：约4分钟
制片人陈卫平：是在一个居民的老房子里拍的。当年日军侵占过这里，打得很惨烈。当地百姓年纪老一点的，都知道，都跟我们说：很痛心。
电影中“河洑山阵地战”，拍摄于河北易县。这也是影片重点，男2号连长冯葆华、男3号新兵二虎及战友们与日军展开了肉搏战。
其余场景，包括德山战壕、城墙、医院、余程万指挥所、洞庭戏院均拍于北京王佐电影基地。
核心人物
余程万：“毋眷念于我”
现实中，58师师长余程万为蒋介石亲信。因“弹尽，援绝，人无，城已破”，在常德失守前夕率少数官兵突围求援，后被蒋介石训斥“你是怎样当人家长官的，竟然弃自己的伤员不顾私自逃走”，扬言“余程万必交军法审判”，要枪毙他。后有赖常德百姓力保，得以不死。
1955年8月27日，他在香港寓所遭遇盗匪，警察冲进来时，发生枪战，混乱中，余程万中弹身亡。终年53岁。
影片中，余程万留下了这些话：
“余受黄埔军校教育，只知不成功即成仁，余确信全师兄弟也如是。”——写在日军空投的劝降单上
“四十多个师，偏偏救不了我一个57师？”“是不是一开始，就让我们57师当个钉子，把横山勇死死地钉在常德？”——苦等救兵不至，感叹
“琼华吾爱：弹尽，援绝，人亡，城已破……余已决定为国牺牲，誓歼顽寇，幸毋眷念于我……”
——万在常德失守前夕，给妻子写绝笔信
亲历者口述
释来空：“我想念他们”
释来空，俗名吴淞，88岁，常德会战老兵幸存者，如今在德山乾明寺修行，提前看过电影《喋血孤城》。
8月15日接受湖湘地理记者采访时，释来空法师说，他已看过《喋血孤城》，觉得“很好，很真实，虽有两处小错，但不影响大局”。他说的小错，一处是，第10军是11月30日到达德山的，电影里士兵报告余程万师长，却说“援军26号到达德山”；另一处，电影中说国民党第10军3师攻打常德汽车南站，其实攻打的是德山。
释来空是长沙人，16岁参军，1943年11月底，随第3师9团3营，增援57师，在德山与日军激战。“阵地被来回占领。我是亲眼见到9团团长张惠民牺牲的，全身上下都是弹孔，还有一个重机枪连的连长，死得很惨”。他已不记得3营具体死了多少人了，但记得“当年从孤峰岭到德山老码头不到2华里的地方，就死了1400多”。3营只活下他和两位指导员——一个在台湾，一个在美国，加上今在常德的原57师169团文书吴荣凯，常德会战老兵全球仅剩4人。
参加过湖南四大会战的吴淞，感于“人生坎坷，国与国间的争斗造成太深的伤害”，1999年受戒于石门夹山寺，2005年转至修复好的德山乾明寺，与德山上的忠骨相伴。他每天都为曾故去的战友，念大悲咒，“超度他们，希望他们往生”。他说：“我想念他们”。
电影内外·他们
饰演横山勇(常德会战日方总指挥)的波多江青，没戏时很敬业地静坐着。脸上有种似乎与生俱来的忧戚。演过40多年戏的波多，现年70岁。1岁多时曾跟随父母(其父在哈尔滨参与管理满洲铁路)来到中国，7岁离开。“小时候，我的日本朋友很少，中国朋友很多。刚回到日本时，我觉得很孤独”。他说日本很多小孩对当年侵略的历史不知情，来中国拍戏是为了还原真实的历史。波多醉心中国文化，他在我采访本上写下自己的名字，很漂亮的汉字。
三浦研一(饰演岩永旺，日军116师团中将师团长)，在中国已生活13年，说一口很流利的中文。先前他只知道南京大屠杀，接拍这影片，才知道常德会战，知道余程万，对抗战烈士很是佩服。他在常德呆了一星期，吃得好，感觉常德气候好，人好。不过，他发现拍戏之余和常德超市的服务员交流：有些话听不懂。
感谢 顾问叶荣开 湖南省图书馆
实习生刘海波对本文亦有贡献
|
|
|
|
