跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《挪威森林》被评不如小说 菊地凛子受两极评价

http://www.sina.com.cn  2010年09月02日19:23  新浪娱乐

《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价 《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价 《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价
水原希子和菊地凛子 菊地凛子 水原希子

《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价 《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价 《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价
《挪威的森林》主创 导演陈英雄 松山健一

《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价 《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价 《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价 《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价
水原希子叉腰 菊地凛子一头金发 菊地凛子吹蒲公英状 水原希子秀美腿

《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价 《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价
陈英雄人气高 水原希子菊地凛子勾肩搭背

《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价 《挪威森林》被评不如小说菊地凛子受两极评价
日本女星菊地凛子 水原希子松山健一菊地凛子
(点击小图看大图)
点击此处查看其它图片

  新浪娱乐讯 由越南导演陈英雄执导、自日本知名小说家村上春树的“神作”《挪威的森林》改编的同名电影被视东亚媒体视做本届威尼斯电影节“最值得期待的电影”。因原作拥有近700万人次的读者群,而村上春树对改编人选慎之又慎后,对陈英雄表现出莫大的好感,这个电影拥有的关注度自然是其他电影无法比拟的。

视频:《挪威森林》记者会 电影被评不如小说 媒体来源:新浪娱乐

  但该片今日于媒体场放映后,却口碑遭冷,中国与日本大部分媒体都认为,“该片不如小说”,甚至认为“该片不符合原著精神”,而菊地凛子饰演的直子,受到了两极的争议。

  电影版被评不如小说

  很多人接触并喜欢上村上春树,就是因为这部《挪威的森林》,有人称,“这是村上首次接触纪实风格”,书中描述的隐秘之爱,以及对生与死的讨论,让很多将其视为珍宝。

  看过原著,也看过电影的中国记者对二者的共识是,电影明显不如小说。来自上海某日报的记者称,“《挪威的森林》的小说是以文字和细节取胜的,有很多内心的刻画,这些都是影像没有办法实现的。”除了先天不足之外,他认为,“陈英雄对于日本的表述,看上去非常像他过去电影里的越南,不停在下雨,片中风的感觉,以及树的感觉等。”

  来自台湾的某日报记者觉得,“小说里边有很多细节,在电影里都没有看到,很遗憾。”而来自日本的资深影评人则认为,“133分钟的片子有些太长了,情绪上也没有太多变化,看上去很闷,不如小说读得津津有味。”

  菊地凛子表演受两极评价

  菊地凛子曾凭借《通天塔》好莱坞崭露头角,她表演风格多元,适合扮演各种年龄、各种角色的,但此次挑战“宅男心目中的女神直子”一角却让她饱受争议。某北京日报记者称,“直子虽然很神经质,但有可爱的成分在,菊地凛子在电影里好像一个幽灵,而陈英雄表达性爱的方式也特别不美好”。日本媒体的评价则分为两极,认可菊地凛子表演风格的人称,“她再次塑造了一个成功的角色,将直子打上了自己的深刻烙印,看上去我见犹怜,能够让人体会到渡边对她的爱”,而不喜欢菊地凛子的人士则直言不讳地说,“她看上去就不像直子,她的神经质增加了太多莫名其妙的部分,很难获得读者的认同”。赵静/文 新浪娱乐前方报道组发自威尼斯


   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

留言板电话:010-82612286

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有