跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

张艺谋:《山楂树》拍得轻松 冬雨一哭狂风大作

http://www.sina.com.cn  2010年09月14日10:05  新闻晨报
张艺谋:《山楂树》拍得轻松冬雨一哭狂风大作

周冬雨(资料图)

  晨报记者 徐宁 北京报道

  前晚,导演张艺谋带着演员周冬雨和窦骁接受了晨报记者的专访。时间已是晚上十点,两位没吃晚饭的主角躲在休息室吃水果充饥,且听经纪人大喊一声:“孩子们不要吃了 视频:周冬雨趣答记者提问 曾以为张艺谋是骗子 媒体来源:北京电视台《每日文娱播报》 。 ”两人擦擦嘴,走进采访室。张艺谋看见周冬雨进来,脸上即露笑容:“来,冬雨,坐这儿。 ”他拍拍自己身边的位置。

  拍之前开“神仙会”

  “90%的人劝阻我放手”

  “《山楂树之恋》的剧本不是我们直接买的,是别的公司买了之后转给我们的,希望我来导。当时我在拍《三枪》,就说能不能等一等,容我们考虑考虑。拍完之后他们还在等,我觉得很有诚意。今年2月,他们把剧本递过来了,看过之后,我觉得可以拍。”张艺谋说。

  随后,张艺谋举行了一个“神仙会”,请了很多文艺界的有识之士。“90%的人劝阻我放手,说这个小说意境太轻。尤其是《三枪》之后,有人认为我要靠《山楂树》翻身,人人操这个心。那我也重视大家的意见和心意,我就问了一个问题——这种最原始的感动很珍贵,不想舍弃它,听大家的语气觉得它不值钱了?大家回答说,小说的种种细节还是很令人感动的。我坚持下来了,不是去考虑证明什么,只是把自己原始的感动传递出来。也许原先的感动只有几秒钟,但我想通过创作人,润物无声地感动人。我不想让人嚎啕大哭,也不想让演员哭天抢地,只想在某种感觉上吸引人一辈子。”

  至于电影成片后,小说作者艾米的满意度,张艺谋表示不便详细说。“我只想说,文学和电影是两种不同的东西,各自有自己基本的坚持。我跟很多大作家有过交流。如果原作者希望完美,我觉得有两件事能解决,一是不要出售版权,二是自己来当导演。”

  坚信有双摄影的眼睛

  “周冬雨不输章子怡

  张艺谋挖掘出来的“谋女郎”,绝大多数在娱乐圈都有成就,张艺谋强调自己没有刻意去调教。“我的方法其实不新鲜,没什么诀窍,首先要选,锲而不舍地、不辞劳苦地选。我其实是兼了一个摄影机眼睛的角色。我看一个演员,不是从普通的角度去看,可能有一种天然的感觉,我好像能知道好不好拍,有没有镜头缘。电影就是把演员的脸放大给大家看,把内心放大给大家看,最重要的是拍好这张脸。找冬雨的时候,我们的副导演都傻了,啊就是她啊!我坚信可以拍出来,我坚信这张脸在我们的摄影机前能拍到生动性。《山楂树》这个电影亮点是两个新人,张艺谋很多电影可以拍,很难的是由两个新人拍。”

  张艺谋对周冬雨的评价很高,认为她不输科班出身的章子怡:“拍我的父亲母亲》时,章子怡是表演系的学生,她已经学过,而且很聪明。冬雨是一个彻底的新手,我做的不是教她怎么演,只是让她做回自己。冬雨是独特的,其实在某种程度上跟我拍那些业余的演员很像,但是她悟性很高,很多东西出乎我意料。拍到一半的时候,两位演员渐入佳境,不用我太费力,还能给我惊喜,我也不喊停。”

  哭戏一气呵成

  “冬雨那天的表演让我很惊讶”

  谈及印象最深的一场戏,张艺谋说:“静秋最后见老三那场戏真的很难,我觉得那是最后的冲刺。前面是一种娓娓道来的形式,到了高潮部分,不可能用含蓄、间接的方式,一定要直面它。我心里一直哽着,但我没有把压力给周围的人,我做了两天的计划。拍的前一天中午,所有的戏都拍好了,就剩这一场,我跟他们商量,说今天先来试一下,哗哗哗三个小时过去了,从头哭到尾,都没有说话。他们说演完了,我说那就杀青吧。他们很惊讶地问,不是明天后天还有吗?我说已经很好了——其实就是一个感性的东西,没有更好。”“说个花絮吧。冬雨刚开始哭的时候,突然间狂风大作,飞沙走石,天都黑了,雷声在屋顶上滚啊。我们大家都说这是老三显灵了。冬雨台词和哭声里就有那个风的声音,后续的录音师问能不能换一个,我说不行,这费了好大劲才弄来的效果。冬雨先是慢慢向老三的床前走,看到老三不敢认然后低头,后来跪下看他的手上伤疤再抬头。别人说你叫啊,但她不知道怎么叫,眼泪就下来了。人家又说,你快叫啊他听得见,她就说‘我是静秋我是静秋……你不是说我一叫你的名字就回来吗?我现在叫你名字你怎么不回来啊?我是静秋我是静秋。’于是,老三眼睛动了,冬雨往上看,然后又低头回来看老三,一气呵成,差不多10分钟。冬雨那天的表演让我很惊讶,这么多技术镜头,那么多细节,配合一遍就完成,我觉得很难,即使资深演员也很难。”


周冬雨趣答记者提问 曾以为张艺谋是骗子
媒体来源:北京电视台《每日文娱播报》
播放视频

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

留言板电话:010-82612286

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有