纪录片《外滩佚事》登陆院线 台词句句皆有出处
纪录电影《外滩佚事》昨日登陆国内各大影城，该片以上海外滩的历史为中心，由演员扮演的叶澄衷、赫德、杜月笙、周璇和李香兰等历史人物在银幕上出现，让人感觉更像是一部故事片。曾拍摄《故宫》、《敦煌》等纪录大片的央视导演周兵任该片导演，再次运用大量历史镜头与特效结合，力求还原上海滩的历史原貌。周兵表示，该片虽然是演员扮演，但所有人物的原型、台词都来源于文献资料，严密地做到“句句皆有出处”。
历史镜头演进电影
今年暑期，贾樟柯制作的纪录片《海上传奇》在全国公映，这部纪录片以对话上海传奇人物的形式，还原了上海历史。《外滩佚事》则更进一步。由于有制作《故宫》、《敦煌》大型纪录片的经验，周兵的《外滩佚事》已经不满足于讲历史故事这个层面，而是要以现代的科技手段，重现那段上海滩的传奇。《外滩佚事》是一部“非典型意义”的纪录片，周兵通过担任中国海关总税务司50年的英国人赫德，来自日本、成名于中国的演艺明星李香兰，五金大王叶澄衷，金嗓子周璇以及杜月笙这5位在外滩生活过的人物，来勾勒当时上海滩的风云变幻。虽然影片中大量的情景再现是由金士杰、郝光、崔杰、郝平、许玮宁等演员扮演的，但片中出现了不少真实的历史镜头，增添了这些人物故事的可信度。
台词句句皆有出处
要还原上海滩的历史并非易事，因为需要查阅的资料实在太多，能讲的故事也实在太多。导演周兵说，该片最大特色是，人物台词全部来自文献资料，几乎可以说是“句句皆有出处”。
周兵表示，剧组对于历史的考证非常细致，就连杜月笙的车牌号码都知道。一场杜月笙和蒋经国正面交锋的戏，电影《建国大业》展现过，不过却和历史有所出入。周兵表示，杜月笙从1927年以后改穿灰白色的长衫，所以1948年的他绝对不会是在《建国大业》中的一副帮派打扮，痞气十足。其实他也不会坐人力车，而是坐汽车，牌照是7777。在不少影片中，杜月笙都被妖魔化了。
杜月笙曾经大惊失色跑出来制止暗杀，理由就是“不要在屋里杀人，在屋里(杀)，客人还敢上门？”杜月笙有句话很有名：人有三碗难吃的面——情面、体面和场面。周兵认为这样的人，打打杀杀不放在脸上，嘴角更不会露出杀机。
导演说戏
为了更好地叙述《外滩佚事》，周兵大胆打破纪录片的传统模式，将5位代表人物的个人感情、命运与外滩发展变化的历史结合起来，用电影的戏剧结构、演员旁白融合纪录片的创作手法。这样的尝试，也让《外滩佚事》区别于一般的纪录电影，演员出演历史角色也引来了很大的争议。
这是纪录片还是剧情片？
周兵强调，片中虽然有演员演出，但所有故事情节和台词都有文献可考，是绝对真实的。同时他也表示，借助电影语汇来讲述真实历史对于欧美纪录片来说早已经不新鲜，中国的观众对于纪录片的赏析也需要突破传统。
这样的电影能有票房吗？
至于该片上映后的票房，周兵笑言，“很惨是正常的。在当今娱乐化的年代，纪录电影在中国缺乏天时地利人和，但我不想总是重复过去《故宫》和《敦煌》的模式，在对中国纪录片的探索上，我愿意永远做第一个吃螃蟹的人，如果失败了，也能给后来人提供些借鉴。”
如何选演员演历史人物？
周兵表示他对演员的选择首先是他们要有掌控力，至于外形与原型是否相似并不是首要标准。许玮宁在片中扮演李香兰，周兵表示，当时他无意中看了一张她的照片，侧脸的神态跟李香兰简直一模一样。
周兵坦言曾经也想过邀请明星来保证票房，例如，找周迅出演周璇，找姜文来配旁白，但最后都因种种原因而放弃，“虽然此次采用了邀请明星出演真实历史人物的方式，但如何真实表达历史信息还是放在首位。我的原则是，一旦有演员伤害了真实，那我宁可放弃。” 早报记者常雄飞
角色解读
第一代上海商界巨子叶澄衷，是一个典型上海商人的形象。
杜月笙在这里并不是一个反派，他只是一个记录了上海另一个侧面的历史人物。
担任中国海关总税务司多年的英国人赫德，代表了第一批外来文明对外滩的塑造、对上海的影响。
周璇代表在这种浮华社会中，个体生命的无奈和飘零。李香兰代表在特定历史时期下的一种游离状态，外来文化与本土文化的杂交。
|
|
|
|
