本报记者 郝岩

　　由李玉执导，张艾嘉、范冰冰、陈柏霖等主演的电影《观音山》上周以惊喜片身份入围东京电影节竞赛片单元，昨日，该片电影国际版海报正式曝光。海报中范冰冰造型青春叛逆，陈柏霖及另外一位主演肥龙眼神落寞，海报中三人表现得各怀心事，若有所思。

　　李玉认为，“海报中三人的状态最能传递出电影表达的青春成长主题。”曾在威尼斯、柏林等多个国际电影节有所斩获的李玉，此次是第一次参加东京电影节，她希望电影中的禅意能引起东方人的共鸣。

　　为了在东京电影节上的全球首映，《观音山》出品方劳雷影业特别设计了一款国际版海报。海报中饰演摇滚歌手的范冰冰造型叛逆不羁，陈柏霖和肥龙眼神落寞，三人都各怀心事。与海报同时曝光的还有张艾嘉在该片中的老态造型，张艾嘉饰演一位绝望主妇，曾经是当地的京剧名伶，但因为意外频频遭受生活的打击。李玉称，“《观音山》是一部讨论生与死、爱的真谛、青春成长过程中渴望独立和自由的电影，希望这次发布的海报和剧照能够传递出电影的青春气息，也能够让大家看到我们的演员在塑造角色上的能力。”

　　李玉称每个演员

　　都把100%交给了我

　　因出演电影《苹果》而获得欧亚国际电影节最佳女主角的范冰冰，《观音山》中再度与李玉导演合作，饰演一个叛逆的高考落榜生南风，她与有相同经历的丁波(陈柏霖饰演)及肥皂(肥龙饰演)决定脱离家庭自力更生，租住在对生活已经绝望的张艾嘉家中。李玉盛赞，范冰冰的表演比在《苹果》时更加精进，“冰冰的表演让人惊喜，我们之间的工作很默契。等到《观音山》公映后，大家都会肯定她的实力。”

　　张艾嘉在《观音山》中富有层次的表演令其提名本届金马奖最佳女主角。“《观音山》中，每个演员的表演都很出色，甚至是首次出演电影的肥龙和奥运会火炬手金晶。”李玉坦言，这次主创的集体优秀表现，皆因“每个演员都把100%交给了我。”

　　李玉希望东方人理解禅意

　　曾凭借《红颜》、《苹果》等影片在威尼斯影展、柏林影展等国际舞台上崭露头角的李玉，此次是首次出征东京电影节。制片人方励表示：“由于《观音山》采取的是不一样的拍摄手法，后期有大量素材需要制作整理，因此接连错过了今年戛纳及威尼斯电影节的邀约，但能成功入围东京电影节亦是对电影品质的肯定。”李玉认为，这也算是一种巧合，从《观音山》片名即可看出电影中的禅意，能在东京电影节做全球首映，是一个很好的起点，她也希望东方人能够理解禅意，理解电影中对人生的哲思。

　　本届电影节将于10月23日开幕，10月31日闭幕，《观音山》将与其他参赛的一共15部电影共同角逐“金麒麟”大奖。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn