文隽拒删“香港往事”片段：看不懂就看不懂吧
李治廷与扮演李振辉的小演员现场表演恰恰舞
【广州宣传】
羊城晚报记者 李丽 摄影 魏辉
《李小龙：我的兄弟》昨日在广州做宣传。市一宫电影城还举行了“广东各界纪念李小龙诞辰70周年暨《李小龙》首映礼”。监制文隽，导演叶伟民，主演李治廷、陈奂仁、欧阳靖，以及李小龙胞弟李振辉集体出场。文隽坦白承认，该片的打戏并不多，或许会跟部分观众的预期有差距，而片中反映香港老片场的戏分就算观众看不懂，也不会删。
质疑一：打戏比例太小？
观众别有“美丽的误会”
影片中间部分，李小龙在街头打架，在一个类似《精武门》空中腾起动作之后，故事便切入到下一幕。文隽说，这是为了向经典致敬，省预算，保持李小龙形象，一举三得。“是梁家辉提出的，他说李小龙是偶像，怎么能拍他被人打得跟猪头一样呢？所以就没表现得那么难看。那时候李小龙功夫还不深，就算拍出来也不好看呀。”导演叶伟民则说，其实片中李治廷已经打得很精彩，“他的胳膊时常都是黑紫黑紫的，不停受伤，还晕倒过，呈现出来的打戏很不错”。
质疑二：定位引人误解？
片名万万不能加“少年”
影片原名叫《少年李小龙》。有记者提出，这个原名反而更容易让人清晰该片的定位———它讲的是李小龙成名前的故事，因此也不会对片中的打戏抱有过度期待，更避免了看完后的“上当感”。但文隽叹气道：“发行方说，绝对不能叫‘少年’。但凡叫‘少年’的，什么《少年阿虎》，都不卖座。这个意见很重要啊。现在加上了‘我的兄弟’，其实就是告诉观众一种角度。如果有人误会片子有连场打斗，那是美丽的误会，我们也没办法的。”
质疑三：北方观众费解？
总不会一段不懂就离场
影片中有很多上世纪50年代香港片场的戏分，不少老戏和老演员都让人叫不出名字。对北方观众来说，就更费解了。文隽说，这段戏也有人劝他删掉。“不要劝我，我不是拍给你们看的，不懂就不懂吧。难得拍一个李小龙的戏，而他的成长是跟香港电影密不可分的，我必须得拍这些。我觉得，电影不是都以看得明白为归依的，难道观众会因为某一段不明白就离开电影院吗？《建国大业》和《建党大业》香港观众也看得不明白，那还是要拍的嘛！”
|
|
|
|
