《武林外传》升级 白展堂变妻管严郭芙蓉变贤妻
《武林外传》电影版主角性情大变
■新快报记者 刘嫣
以电视剧版《武林外传》为承托，原班人马打造的电影版《武林外传》成为这个春节档南北观众们最想看的喜剧电影之一。五年前，佟掌柜、郭芙蓉、白展堂、吕秀才、祝无双、李大嘴等人组成了一个有说有笑的同福客栈，并且红遍大江南北；五年后，这些人结婚的结婚，怀孕的怀孕，却陷入了和现代人一样的买房、炒股等种种纠结之中，让同福客栈里的事情，就好像发生在我们每户人家的隔壁。
影片将于1月26日在全国上映，想要知道电影版《武林外传》值不值得花上六十元去观看？现在就揭晓。
【关键词：变化】
既然是原班人马打造，除了编剧和导演，大家最想知道的大概是片中几位主演这五年来到底都有些什么变化。看过电影后，记者发现变化最大主角其实是白展堂，其次就是郭芙蓉。
最有魅力的变化
白展堂其实不太能打
在电视剧中，白展堂一直没当众承认过自己对佟湘玉的感情，虽然大家仍然可以从他的语气和行动上感受出来，但每次佟湘玉问他：“你到底爱不爱我的时候？”白展堂都是说：“不爱！”但电影版里，两个人一出场就已经结成了夫妇，这感情的天平于是迅速倾斜，白展堂成了那个每天早上床希望能和老婆春宵一度的居家好男人，而佟湘玉则成为每天晚上必须算完账才能安心睡觉的事业型女强人，男女地位颠倒了。不但如此，以前看电视观众都觉得白展堂武功高强，轻功、点穴最拿手，但是电影观众却会发现其实“盗圣”并不太能打，点穴点不过师妹，打架也打不过姬无力。
尽管如此，现实生活里也已经结婚并很快就会要小孩的沙溢，在电影版中赋予了白展堂更多的成熟。在他这个年纪，男人能够爱老婆，包容老婆“爱钱”的小毛病，在该出手的时候主动承担责任，并不为一时的流行而头脑发热，这大概是电影版比起电视版里，最吸引也最让人觉得惊喜的一个角色了。
最有深度的变化
郭芙蓉其实善解人意
应该说从电视版《武林外传》中最得益的人就是扮演郭芙蓉的姚晨。这个没心没肺、老用一招“排山倒海”吓唬人的大嘴女孩，就凭这一部电视剧，迅速成为“中国甜心”。出名了，接的片子也多了，不知道是不是因为档期原因，郭芙蓉在《武林外传》中的戏份并不是很多。也许是为了弥补这个最受欢迎的角色之一，编剧和导演在郭芙蓉的身上下了不少工夫，除了让她成为妈妈之外，也展现出了她电视版里少见的善解人意的一面。
影片前半部分的郭芙蓉，还和电视版里的一样，咋咋呼呼，动不动就闯祸，连累客栈赔了不少钱。但是自从她发现自己怀孕了之后，各方面都变得稳重了起来，不但房子买对了，而且还对掌柜的心思了如指掌，说出来的大道理那都是一套一套的，最终和佟湘玉成为了闺密，和秀才安稳地生活在乡下，男耕女织，粗茶淡饭。
虽然很多观众会遗憾郭芙蓉的戏少，但是能看到她表现出电视版里没有的一面，这也算是电影版中一个比较欣慰的变化了。
【关键词：草根】
从一开始，《武林外传》就讲了一群江湖里的普通人的故事。不过上百集的电视剧，总会有很多腥风血雨，打打杀杀，一时之间让观众觉得这到底还是一个离我们有点远的世界。但是电影版就把所有的故事都浓缩在了“买房热”上，说出了当下很多老百姓心里想说的话。可能相比电视版，电影版的笑料只能算中等水平，但是草根程度却提高了，可以说电影里同福客栈的故事，其实就好像在你我隔壁所发生的故事一样。
剧情很草根
痛骂房地产商无良行为
这年头，任何事情和房子一沾边儿，都会成为热点事件。这不微博里刚刚出了“丹丹体”，那边《武林外传》就上演的“湘玉秀”，针对的目标都是一个——房地产商。
电影版中，无良商人裴志诚仗着有后台有打手，将当地百姓的土地吞并囤积，又高价卖出，整个七侠镇的人都上了当，就连同福客栈里的这一班人也没能例外。成亲后的郭芙蓉和吕秀才买房只买到了一个牛棚，佟湘玉上当后天天吵着白展堂要买房。最后当这圈套被揭露出来的时候，佟湘玉忍不住上演了一场快板秀，怒骂“你们这些贼奸商(指房地产商)，利用人的恐慌炒高房价、扰乱经济，简直就不是个人！和你们这样的人生活在这个朝代，简直是悲哀、是耻辱”。观众看到这里觉得很痛快，因为说中了他们心里所想的部分。
这些都跟生活中发生在你我身边的故事没什么两样，所以不管是南方观众还是北方观众，只要是身背房债的观众，一看到这样的故事，都会产生共鸣。这也是《武林外传》虽然是北派喜剧，但也能南北通杀的一大原因。
台词很草根
娄知县粤语最得广东人心
能在南方流行的喜剧，台词上都要花不少功力。电视版《武林外传》里就已经有不少的方言，陕西话、上海话，甚至还有英文。电影版依然是个方言大杂烩，代表了大家都来自五湖四海，却面临着同样的生活和无奈。
既然是方言剧，少不了粤语这一大方言。导演和编剧特别安排了一个以前没出场过的人物——娄知县，来大秀粤语。扮演这一角色的是香港老演员午马，他本来普通话讲得就不好，在这场粤语秀中，他不断地感叹为什么自己讲不好普通话，十足就是很多广东人的真实写照。不少来自广东的观众看到这里，都忍不住哈哈大笑，十分有同感。
【关键词：升级】
场景更细致，外景很美丽
都知道原本电视版的《武林外传》，其实走的是情景喜剧的风格，所有的景都是在棚内，而且搭得比较简陋。即便是在电视上，也能看出很多地方都是假的。但是对于一部电影来说，这些一看就很假的场景道具都必须淘汰了，转而以更加细致的布景和道具来升级，为电影营造更真实的氛围。
在电影版中，观众第一次能看到同福客栈到底是在一条怎样的街上，还能看到七侠镇的建筑都是什么样子。就连客栈里的“上房”，也不再像以前那么简陋，而是独门独户，古色古香。而郭芙蓉和吕秀才买的婚房——牛棚，更是在一片山明水秀当中，在大银幕上看起来，不禁让人感叹其实江湖也有很平静美好的地方。
