《我知女人心》首映 巩俐刘德华解读“女人心”
本报讯 风起云涌的电影春节档有明星大片坐镇，有温情小品，也有各种喜剧“踢馆”。被打上“职场魔幻爱情片”的《我知女人心》剑走偏锋，将职场爱情和魔幻元素结合在一起，力图在国内创造一种新的电影模式。昨日该片在京举行发布会，导演陈大明率巩俐、刘德华、袁立、陈志朋等主演出席。久违的巩俐重新走进观众的视线。以往角色中的她，可以强势、神秘，可以感性、倔强，而此次，她则是首次尝试现代都市爱情喜剧，成为对爱渴望的“时尚女魔头”。据悉，该片将于2月3日大年初一公映。
翻拍有新意 浪漫又给力
《我知女人心》改编自由梅尔·吉布森、海伦·亨特主演的好莱坞卖座喜剧《男人百分百》，该片当年曾创下全球3.74亿美元票房，而中国版则融入了更多中国元素。导演陈大明说：“最好的阵容都给观众摆出来了，什么样的故事就变得非常重要，我不想就这样浪费两个重量级的人物，因此改变这个故事用了很长的时间。”巩俐则表示：“我觉得导演拍摄这部电影是在尝试一种新的模式，这也许不是一个大导演愿意去挑战的。但我觉得，这部电影比老版拍得更好。”刘德华则表示，这是给中国人拍的电影。“就像《无间道》被好莱坞翻拍，我们不觉得改得好，但得了奥斯卡。不同国家的电影针对不同的市场，不同的观众，角度不同。”
“情圣逗女王” “巩姐”斗“华仔”
刘德华年龄比巩俐大，却在很多场合都叫“巩姐”，被笑为“不知女人心”，对此巩俐本人却不在意，“华仔说那是对我一种‘尊称’，其实他对很多女演员都叫‘姐’。在片场就这么称呼，很习惯了。”刘德华在片中尝试了各种女人造型，也体验了当女人的各种辛苦。他坦言，自己觉得穿10厘米的高跟鞋最痛苦。刘德华在片中会“读心术”，他表示，其实这没多玄妙，秘诀就是坦诚。“现实中许多男人也能读懂女人心，只是不愿意花工夫去做。”
说起首次和刘德华合作，巩俐笑言华仔是“演技派”，所以很期待和他“斗一斗”：“我们很早就认识了，也一直希望能合作。通过这次拍戏大家真成了好朋友。我觉得他很聪明，很有智慧。他的表演非常松弛，属于另外一种类型的，那个感觉可能和我们这样从学院里面出来的这种表演方式不一样。他让我知道，其实很多表演不一定有一个模式在那里。”巩俐还透露，两人的角色是针锋相对，但刘德华在拍片现场很好玩，“他本身就是一个有喜剧感的人，可以把我们带动得非常活跃。对于喜剧片，你不可能咯吱人家去笑，很多东西其实很难的，一个演员如果能把喜剧演好的话，他一定是个好演员。”
“劳模”刘德华则对巩俐的敬业精神大为赞赏，他透露，拍摄休息的时候自己和导演去打球，巩俐也来了。但巩俐不打球，而是在他们打球休息的时候找他们讨论剧本。
专访
巩俐敞开“女人心”：年龄不是问题
自1988年《红高粱》摘得柏林金熊开始，巩俐的影响力早已超出电影本身，七年前的戛纳电影节，巩俐和罗伯特·德尼罗同时获得评委会特别大奖，似乎国际影坛已经迫不及待地想为这段电影传奇画上完美的结尾，但美丽还在继续，已过不惑之年的巩俐还在不断书写新的篇章。
迈入新世纪的巩俐，在好莱坞和华语电影圈继续打拼，拍摄了《艺伎回忆录》《迈阿密风云》《汉尼拔》《谍海风云》等好莱坞作品，但也从未忽略国产电影，即便投资不大，只要是角色诱人，她同样欣然赴约，就像此次出演《我知女人心》首次尝试现代都市爱情喜剧。
凭什么我只适合演那种？
出道23年，巩俐只演过30部电影，对比出道30年出演131部电影的刘德华而言，堪称“低产”。对此巩俐说：“我对剧本的要求主要是能有突破自己的东西，如果重复做一件事，扮演同一类型的角色，我觉得是一种对个人能量无谓的消耗。如果有好剧本，有能带给我新鲜感的角色，我当然愿意接。但是好莱坞很少给亚洲演员很有分量的角色，电影里的亚裔角色都很模式化，没意思。像《艺伎回忆录》这样很适合亚洲演员的本子，哪有那么容易遇到？”
以如今的地位，巩俐每年都会收到各种各样为她“量身定做”的电影剧本。然而她却说：“在我看来，其实量身定做就不是创作了，那会没有角色塑造的空间。表演就是角色塑造，我喜欢演各种与我不同的角色，不喜欢被设定为‘巩俐就适合演那种’，凭什么我只适合演那种？我不希望任何人把我定位成什么样。”
正是因为这样的心态，巩俐不觉得“高处不胜寒”，“我只是一个演员。直到现在，只要是我没演过的角色我都很想演。其实我没演过的角色还很多呢，比如这次《我知女人心》就是我第一次演现代喜剧。”
我要拍到走不动为止
有人说年龄是女人最大的敌人，但已经45岁的巩俐却不认同“年龄危机”。她说：“我不觉年龄对我是一个问题。其实这对所有演员来讲，都不应该算作一个问题。不同的阶段你会塑造各种不同的人。演员是我唯一会做、唯一擅长的事。我也喜欢表演。以我的态度，不可能不工作而在家里呆着，我不光是为了赚钱，还为了接触社会。我没想过会在哪一天退休，拍戏可能会拍到走不动为止吧！”
电影银幕给了巩俐最大的荣耀，而她也对演员这个职业感到幸运。“拍电影本身就是花一两年的时间去体验别人一辈子的人生，而且这些角色还都不是普通人。这种角色塑造的体验会让生活始终充满新鲜感。对于看电影的人来说，他们来看你的电影，也是在两个小时内去体验完全不一样、可能没机会亲身体验的人生，这种圆梦感很美妙。因此我很喜欢电影。而我本人能从事这样的工作，很幸运。”
春节回家陪妈妈
面对如今层出不穷的女明星，巩俐都能以平常心看待，她的法宝是以不变应万变。虽然许多人都在感叹，时光不仅未在巩俐的脸上留下痕迹，反而令她日益光彩照人。从中国到好莱坞，只要她愿意，她随时都能成为娱乐版的头条，但“女王”却选择了一个更自由的方式生活和工作——她塑造的角色有多直白透明，自己现实的生活就有多扑朔迷离。对于婚姻传言、国籍争议都不回应。巩俐透露，春节将飞回山东老家陪伴妈妈，“亲情跟爱情对我都很重要，一个‘情’字代表了我整个生活，我是有面包就吃面包，没有就吃馒头那种人，都一样快乐。”本报北京专电 特派记者 卫昕
