《我知女人心》上海首映 巩俐刘德华配合默契
左起：博纳总裁于冬、巩俐、刘德华合影
刘德华亮相
刘德华巩俐亲密合照
主创合影
新浪娱乐讯 由陈大明执导、国际巨星刘德华与巩俐领衔主演，当红明星袁莉、陈志朋、李诚儒、胡静等倾力加盟的魔幻爱情喜剧《我知女人心》，将于2011年2月3日(兔年大年初一)在内地、香港、台湾、东南亚以及北美和新西兰等地区和国家同步上映。
1月27日，《我知女人心》在上海举行了首映发布会，博纳影业总裁于冬、导演陈大明，主演刘德华、巩俐、袁莉、陈志朋、朱珠等众多明星齐齐亮相，令首映现场蓬荜生辉。巩俐一露面便以独特的女王气质艳压全场，刘德华更是现场传授如何了解女人心的“绝招”：“其实电影里面有告诉大家，就是坦诚相待”。对于主持人“情圣逗女王”话题的提问，两人的回答非常默契。
华仔巩俐首度合作 “情圣逗女王”浪漫又给力
某广告公司创意组长孙子刚(刘德华饰)，是个典型的大男子主义者。在本属于自己的执行创意总监一职意外被一个名叫李仪龙(巩俐饰)的女人夺走后，他和小跟班(陈志朋)的神仙生活自此结束，这些变化让他恼怒不已。一次意外事故，孙子刚获得到了一种特异功能——能听到女人的心声。这种本事给他带来了烦恼、也给他带来了运气。他开始利用这种本领对付李仪龙……
刘德华与巩俐的经典电影众多，但二人多年来却从未出现在同一部作品当中，《我知女人心》令两位国际巨星得以首度牵手合作，新鲜又给力的组合，早已让影迷们充满期待。从《红高梁》到《谍海风云》，巩俐早已成众人心目中的“女王”；而近来拍下多部古装大片的刘德华，则再次还原当年“情圣”本色，回归时尚爱情喜剧，在《我知女人心》中与巩俐饰演的李仪龙来了一番“情圣逗女王”。
对于这次“一王一后”合作的轰动合作，刘德华透露自己已经等了很多年：“和巩俐认识很多年，在我眼中，她有着独特的东方女性美，可以说是男人的梦想。一直都想和她合作拍电影，这次终于实现了，我们合作的很愉快、很轻松。”而作为在片中受人瞩目的女上司，巩俐则表示，在与刘天王的合作中受益匪浅：“刘德华的表演非常松弛，是另外一种类型，我觉得跟我们从学院里面出来的这种不一样，其实很多表演不一定有一个模式在那里，像刘德华在演戏中给我一些很好的启发和感觉，非常荣幸能够跟他合作。”
融合中西成功改编 笑过有启发适用不同观众
《我知女人心》改编自由梅尔·吉布森、海伦·亨特主演的好莱坞卖座喜剧《男人百分百》，该片当年曾创下全球3.74亿美金的票房成绩，如何在改编之后，做到更加适合国内观众？在影片设计上要有哪些新的创意？都曾是摆在导演陈大明面前的难题。“最好的阵容都给观众摆出来了，什么样的故事就变得非常重要，我不想就这样浪费两个重量级的人物，因此改变这个故事用了很长的时间”导演陈大明说。
“我觉得与原作的区别，是它更丰富了，情感方面更丰富，更有魅力，还有就是加入了更多中国文化、亚洲的文化在里面，不完全是美式的那种感觉，更现代更完善了一些，这个电影的可看点很多。”巩俐如此评价。而刘德华在改编这一问题上，同样认为《我知女人心》改编很成功，因此才会接拍：“翻拍是不同的东西，就像《无间道》被美国翻拍，他们是放给美国人去看。《我知女人心》是翻拍给东方人看，我们是往东方人那种思想去靠近，我们会把美国的元素拉低一点点，然后把那个概念放在一个东方人的地方，最大的分别就是我们比较含蓄，然后那份爱、人与人之间的关系比较真实。”
除了魔幻的情节、时尚的职场、浪漫的爱情及捧腹的笑料之外，《我知女人心》还包含一个主题，那就是坦诚。在片中，不论是同事之间、父子之间、父女之间、夫妻之间或是情人之间，都透露出一份对于坦诚的渴望。“《我知女人心》会在春节期间上映，很多家庭都是在这个时候才能团聚。这部戏里我加入了适合不同年龄层观众的元素，比如老父亲和女儿的角色，目的是希望能够让全家来看电影的观众有一个坦诚沟通的话题。”导演陈大明说。
作为春节期间唯一的一部时尚爱情喜剧，《我知女人心》集合了魔幻、职场、爆笑、爱情及亲情等多重元素，更有刘德华、巩俐两大巨星倾情合作出演作为卖座保证。对于这样一部春节贺岁大片的票房，博纳影业集团总裁于冬表示很有信心：“这样的题材和卡司，都是近十年来没有出现过的，连我本人都很期待。作为博纳今年开年的重要作品，我们特别将这样一部有份量、有质量的片子放到了春节的档期内，希望能给观众提供一个最好的选择。我相信《我知女人心》的票房成绩一定会像春节的气氛一样红红火火，并且能一直延续到情人节档期。”(尤优)
