新浪娱乐讯 《武林外传》上映迄今整整十天,票房已经突破亿元大关。导演尚敬表示,票房是否过亿对他来说不是最关注的事,“我最关注的是观众笑没笑,电影有没有给大家带来欢乐。”在全国各地电影院中此起彼伏的笑声可以让尚敬踏实了,而引发这些笑声的正是片中俯拾皆是的台词。
编剧宁财神爆料说,电影版的《武林外传》前前后后一共改了十五稿,每一次修改都必须坚持导演设定的一个原则——一定要让大家笑的出来。宁财神笑言“改到最后我都快傻了”,但几近崩溃的结果换来则是观众最直接的回应——笑惨了,笑坏了,笑瘫了,笑劈了,笑翻了,笑岔气了,笑抽筋了,笑拧巴了,笑得我把可乐喷了旁边那位一脸……
笔者本想从尚敬那里找到《武林外传》的导演工作台本,汇集成“经典搞笑台词”展示给喜爱这部作品的网友及观众,但尚导坦言有太多内容都是在现场说戏时灵机一动想出来的,所以笔者在这里只能将部分“很欢乐”的台词展示如下,只为这部经典作品还能吸引更多的观众到电影院里观赏,共同欢乐。
佟湘玉
1、 陌生人不是人?陌生的鸡不是鸭,陌生的狗也是犬!
2、 我宁肯做个问心无愧的死鬼,也不做一个夜半怕鬼敲门的活人。
3、 你不说我杯具了你!
4、 哭泣(Gucci)吧!
5、 我很骚情。。。不,我很sorry
6、 这些贼奸商,利用人的恐慌炒高房价、扰乱经济,简直就不是个人!跟他们生活在一个朝代,简直就是我的悲哀,我的耻辱!
7、 (白展堂说,这些家产有我一半……)离婚了才有你一半呢。
吕秀才
1、 (郭芙蓉说:子曰,再不买房,就是痴子呆子大傻子!)那咱们也不至于这么着急猴急以及心急吃不了热豆腐吧?
2、 (郭芙蓉说:我想好了,我们的孩子就叫吕郭。)那为什么不叫饭桶?
3、 (郭芙蓉为抢房子插队,被众人鄙视,她对前来解围的秀才说,他们都BS我……)秀才安慰郭芙蓉说:“放心,是BS,不是SB。”
白展堂
1、 湘玉啊,下辈子咱还做夫妻,别老光顾着算账,也光顾光顾我。
2、 买房,买房,河西那边的房子肯定得涨。
3、 湘玉啊,瞅你脸化的,跟个年画似的。
4、 (白展堂深夜出门遭遇燕小六的询问,)他说:这不晚上出来打酱油了嘛。
5、 无双呀,我原以为你嫁不出去是你命不好,原来都是你作(造成)的!咱不能再二(傻)下去了,要不在黑暗的单身生活中还得摸索多少年?
1、 我们这些江湖人士,每天岁月和阳光不断侵袭我们的皮乎(肤),一不留神就脑(老)了。
2、 “买的起房的,恨不得房价涨涨涨;买不起房的,恨不得把孩子卖了换套房”!
其他角色
1、 祝无双:他们的死法有些蹊跷。小六:怎么蹊跷?无双:不知道,就听狄仁杰老这么说。
2、 燕小六:帮我照顾好我七舅姥爷;众人:我们会的,但是你七舅姥爷死了;小六:那就七舅姥姥;
3、 娄知县:夹死(just) do it!
4、 姬无力:(对秀才说)那我也有一个问题,怎样才能既满足我这颗杀戮的心又能避免因为杀了你而产生的内疚感呢?
3、 祝无双:你有权保持沉默,但你说的一切都将成为你的承堂供词。你有权请律师,如果你请不起,衙门可以给你派发……
4、 迟迟:下辈子你还愿意当我的小三吗?裴:我愿意;
5、 小六啊,你为什么要送我花啊~小六:这花,是我在为七舅老爷扫墓时特地为你摘的!无双:你就是这么送我花的……