《倩女幽魂》新版大改造 众主演现身说法(图)
翻拍电影难，翻拍经典电影更难，翻拍哥哥张国荣的经典电影则是难上加难…… 将于21日上映的新版《倩女幽魂》昨日在北京举行首映礼，导演叶伟信携刘亦菲、古天乐、余少群、樊少皇、惠英红等主创亮相，全片第一次揭开神秘面纱。
新版影片中的聂小倩少了妖媚，多了纯真；宁采臣少了天真，多了幼稚；燕赤霞更从小配角变成大主角，并与聂小倩产生了一段感人的人妖之恋。
1200个特技镜头倾心打造
新版《倩女幽魂》在动作设计和美术设计上，绝对能体现当前华语电影的最高境界。为了打造这部“东方魔幻电影”，导演叶伟信组织了众多金像奖得主，美术总监麦国强更是金像奖常客。
在场景塑造方面，除了在野外实景上的设计加工外，还有大部分场景都是自行设计并搭建出來的，这些画面是观众在其他影片中绝对看不到的。例如，黑山村主打竹元素，半空中悬挂的竹风铃烘托了神秘效果；而姥姥原身千年古树的所在之地，剧组更是点缀了野花，打造了唯美浪漫的氛围。
不仅仅是场景图设计花费了心血，影片镜头更是看点十足，该片汇聚的CG镜头(指通过电脑合成的特效镜头)多达1200个。
传唱哥哥版《倩女幽魂》
虽然导演和演员都说这是一部全新的《倩女幽魂》，但影片结束后还是出现了“永远怀念张国荣先生”的字样，特别是现场响起由张国荣演唱的《倩女幽魂》时，一种恍如隔世的感觉油然而生。
虽然片方请了音乐人伍乐城为新版《倩女幽魂》创作了主题曲《还泪》和《叶海》，但最终还是选择了张国荣演唱的《倩女幽魂》。对此，制片人蓝太坦言，新版《倩女幽魂》开拍前她就有用老版音乐的想法。
不过，导演叶伟信却担心使用老版音乐会让大家不自觉将新老电影进行比较，但经过长时间的沟通与协商之后，导演还是决定使用这首歌曲，但会放到比较特殊的位置，尽可能避免比较。
角色篇
聂小倩 少了妖气多了仙气
老版《倩女幽魂》中，由王祖贤扮演的聂小倩那魅惑的眼神、飘逸的身形和性感的装扮，都给观众留下了深刻的印象。到目前为止，银屏上出现过王祖贤、大S、杨幂等多个版本的聂小倩。
新版《倩女幽魂》中，刘亦菲版的聂小倩仙气十足，虽然小露性感，但给人的感觉依然是玉女：不露胸、不露腿，水汪汪的大眼睛看不出丝毫魅惑。
刘亦菲说法>>>
有王祖贤版的聂小倩在前，哪位女演员接该角色都压力巨大。
刘亦菲坦言：“我没有看过王祖贤版的小倩，我觉得看了会干扰自己。我知道演出来后所有人都会比较，但我自己不想比。”
说起自己不够魅惑一事，刘亦菲坦言其实可以更妖媚一点，但导演希望能够返璞归真一点，“我从演出来的效果看，这只
是当时的一种表演方案。”
宁采臣
多了痴情与幼稚
张国荣几乎就是宁采臣的代言人，该形象也是其最经典的银幕形象之一。在张国荣的演绎中，宁采臣痴而不傻，甚至还有点小聪明。
而余少群版宁采臣虽然在服装造型上非常贴近老版，但从气质上和形象塑造上还是存在很大差异。不过，余少群版的宁采臣在银幕上更多展现了一个痴痴傻傻的形象，常常有镜头特写定格在余少群的脸上，单纯是够了，但灵气少了。
余少群说法>>>
余少群也是哥哥的粉丝，所以他对观众的比较及质疑早有心理准备。
“我也是荣迷，如果把其他人和哥哥放在一起，我也会有微词的，毕竟他的地位是无人能及的。”余少群不敢奢望能够超越张国荣，但希望通过自己的努力，能让观众隐约看到哥哥的影子，但余少群对自己的演出还是比较满意。
剧情篇
燕赤霞：绝对主角非常抢戏
老版中的燕赤霞由午马扮演，他的任务就是负责片中的武打场面。
新版中的燕赤霞由古天乐扮演，他和聂小倩的爱情成了贯穿影片的一条暗线。正是由于这条暗线埋下的伏笔，导致了新版故事发展走向完全偏离了老版，最终聂小倩为燕赤霞殉情，愣头愣脑的宁采臣孤独离开。
影片中，燕赤霞对聂小倩的爱甚至比宁采臣来得更生猛和炙热。叶伟信觉得人妖之恋很纯情，但作为死对头的妖和猎妖师如果相恋，将更加悲情，很显然煽情的目的达到了。
虽然燕赤霞在整部戏中台词幽默、行为举止怪异，但当他和聂小倩被封印的爱情揭开后，两人即刻面临生离死别的选择时打动了不少观众。
