《倩女幽魂》刘亦菲“妖女”下凡争议一片(图)
午马饰(老版)燕赤霞
古天乐饰(新版)燕赤霞
余少群(左)和刘亦菲出席新版《倩女幽魂》发布会昨日，叶伟信导演的新版《倩女幽魂》在北京试映，张国荣、王祖贤的老版经典在前，新版在剧情和特技上都有所突破，堪称是“一颗糖果引发的爱情”。演员表演刘亦菲获得的肯定比余少群要多，虽然燕赤霞的扮演者古天乐比午马要帅，但是都没有旧版“潇洒”。
情节大挪移 由糖果引发爱情
从新《倩女幽魂》的故事和演员略显稚嫩的表演来看，改版更像旧版的前传。在冯小刚《非诚勿扰》中扮演秘书的“MIUMIU”在《倩女幽魂》中继续发挥优势，吸村民元气，把“妖界”演得活色生香。而后面燕赤霞和聂小倩闪回的镜头，貌似“神雕侠侣”。
相比于旧版，新版在剧情上做了两大改动，一个是燕赤霞跟聂小倩原来是一对情人。二人有过“神雕侠侣”的过往，身为“猎妖师”的古天乐，不想让爱情再发生，最终却勾起了刘亦菲的记忆。而聂小倩和宁采臣，已经凭一场激情戏“以身相许”了，一颗糖果贯穿他们的爱情始终，人间的三角恋由此而生。
另一个改变就是，最终宁采臣也并没有死。当年的旧版中，宁采臣为了帮聂小倩挡住阳光的那场戏，让不少人记忆犹新。新版中，聂小倩选择了与兰若寺、燕赤霞一起灰飞烟灭，关键时刻一把把宁采臣推出了寺门。导演以此点题，“有些人本不该走在一起，却又走在了一起。这就是一种无奈的宿命，新版《倩女幽魂》里讲述的就是这样的爱情。”
演员受争议 聂小倩少了“妖气”
无奈张国荣、王祖贤版《倩女幽魂》在前，余少群、刘亦菲要翻过的，是影迷心中的那座山。
1987年《倩女幽魂》中王祖贤版聂小倩，一个妩媚风骚却又痴情的聂小倩，让她成为无数男人心中的女神，幽怨的眼神，百变的衣装造型，成为大众效仿的经典。时隔24年，曾扮演过王语嫣、小龙女的刘亦菲，跨入妖界驾驭“妖精”，没看过原著的她，很漂亮很飘逸，但缺点妖气，而且还有了一点暴力，可以狂扇人耳光。
在新版中与时俱进加入了激情戏。其中还有余少群和刘亦菲深情一望的镜头，不过与王祖贤和张国荣这深情一望相比，相同的场景，相同的表情，王祖贤似乎要技高一筹，那幽怨的眼神传达了一切。
“猎妖师”古天乐长了大胡子，让人把整个关注点都集中在了胡子，而忽视了其他表情。他的戏份也负责搞笑，被妖术困扰在树叶中，也玩出了“叶海无涯”这样的词。而飞起来着地的时候，喊“我好晕”，也令观众笑喷。
可能因为张国荣的关系，对于余少群扮演的宁采臣这个角色，不少影迷不予认可，认为他还是“去唱戏”比较好。一位观众就感叹，看了新《倩女幽魂》，有了再看一遍老版的欲望。
本组稿件由本报特派北京记者唐爱明 采写
拷问主创>>
面对大家的争议，昨日下午《倩女幽魂》发布会上，主创们也是针对质疑，见招拆招，无招可拆时，就虚晃一枪。
一问刘亦菲：新片中的妖都有妖气，你够漂亮够飘逸，但与王祖贤版本比，为什么少妖气？
答：拍摄的时候有各种各样的调整，导演也希望更返璞归真一点。导演希望这次的小倩很自然、以自然的感觉为主。我没有看过老版，我不可以让旧框框住自己。
二问余少群：有人觉得你在电影中，有些地方表现有些做作，你觉得呢？
答：你应该再看一遍《倩女幽魂》，可以去寻找初恋的感觉。(答非所问)
三问古天乐：你这个燕赤霞很帅，里面有很多搞笑的部分，是自己设计的么？答：搞笑的部分，当然是我找导演商量后决定的，所以我觉得还是很轻松、很活泼。
四问导演：古天乐演过杨过，刘亦菲演过小龙女。当时选演员是特意这样安排的？
答：没有。我们开始都没有这样的意识，等到拍的时候，其中有一场戏，他们两个人坐在树上，当时就有人说，他们两个一个是小龙女一个是杨过。
同行快评>>
天府早报常雄飞：刘亦菲演得还行，但不能跟王祖贤比，余少群也不能跟张国荣比。
青年时报韩蓓：最大败笔是余少群，他似乎根本就不会演戏，刘亦菲跟他搭在一起，也差点不会演戏了。
华西都市报马丹：里面的台词是有问题的，片中“女猎妖师”的台词太搞了，哪有这样念台词的。
北京晨报杨莲洁：特技还是蛮有看头的。
