跳转到正文内容

《关云长》蹦川话“串戏”?姜文口音疑穿越

http://www.sina.com.cn  2011年04月19日14:50  法制晚报

  本报讯(记者 高嘉阳 喻德术)“不要再问了,我们给人家骗了。”在接受媒体采访时,导演庄文强连连大呼被姜文骗了。    昨日,电影《关云长》在京举办首映,导演麦兆辉、庄文强携主演甄子丹孙俪等现身现场。在影片中,姜文饰演曹操,而邵兵《让子弹飞》后在该片中再次饰演他的手下,不少媒体质疑由于姜文气场太强,《关云长》怎么看怎么像古装版的《让子弹飞》。

  “姜文在《关云长》里居然还有四川话对白,是不是故意想和《让子弹飞》呼应?”在两位导演多次否认《关云长》与《让子弹飞》有关后,有记者抛出了确凿的“证据”。

  “四川话对白?没有啊?”庄文强一头雾水,表情茫然。

  “有!姜文用四川话说了句‘皇帝是杀不得的!’”台下媒体记者们立即七嘴八舌地提醒两位导演。

  麦兆辉和庄文强彼此看了看,麦兆辉用不确定的语气问道:“不是普通话吗?我以为只是普通话拉长了音呢。”

  庄文强先反应了过来,故意哭丧着脸说道:“哎呀,我们普通话不好,给人家骗了。就连广东话版曹操的配音刘青云,都是学姜文,有四川腔。”

  两位导演的“囧态”把在场记者都逗乐了,而一旁的工作人员立即出面解释,姜文在拍摄《关云长》的时候,正在给《让子弹飞》配音,可能有点串戏了。

  据悉,《关云长》将于4月26日上映。

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

分享到:
留言板电话:010-82612286

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有