姚橹在《敏感事件》中饰演的警察形象

《敏感事件》美国导演吉尔·考夫曼

　　新浪娱乐讯 当好莱坞新锐导演碰上中国修养颇深的男演员，会碰撞出什么样的火花呢？这个问题，或许在看过了《敏感事件》之后，你就会有答案。在该片的拍摄过程中，实力干将姚橹，就让来自美国纽约的大导演吉尔·考夫曼见识到了中国演员对剧本的认真态度和丰富的创造力。

　　吉尔曾提到，选择姚橹来演这个“敏感英雄”确实是因为姚橹的气质与他心目中的美国警察十分吻合。但在最初的剧本中，由于西方人的观念占主导，这个中国警察冯恩让姚橹都觉得有些陌生。因为“他”不仅嗜酒成性，还常常倍受“歧视”，活脱脱一副“美国黑鬼”的形象。相对于中国的警察来说，“他”少了一些威严，也少了一些中国特色式“为人民服务”的精神。

　　虽然每改一行台词，都要翻译沟通、再沟通，牵扯不少精力和时间，但姚橹精益求精的态度还是受到了美国导演的大加赞赏。能说服美国人改剧本，姚橹直言挺有成就感。能让美国人更多地了解中国的文化，他觉着特别满足。

　　当问及自己的较真，是否会让美国导演觉得中国演员“难搞”时，姚橹坦言，事实并非如此。相反，有了演员的“二度创作”，导演吉尔更加兴奋了，现场常常冒出新的点子，打破常规，让观众猜不到下一秒钟会发生什么。

(责编： 阙如)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn