《郎在对门唱山歌》上海电影节获三奖(图)
《郎在对门唱山歌》剧照
第14届上海国际电影节昨晚落幕，陕西地方宣传片《郎在对门唱山歌》被评“歌好人好剧本好”。一鸣惊人连下“三城”，获得最佳编剧、最佳女演员、最佳音乐奖。20岁的女主角吕星辰一举封后，她是北京舞蹈学院音乐剧专业的学生。
昨晚的金爵奖颁奖，奖项归属意料中也有意外。土耳其电影《伤不起的女人》获得金爵大奖和最佳男主角，凸显电影节国际化。向昆汀塔伦蒂诺致敬的泰国影片《星期五杀手》获得评委会奖及最佳摄影奖。中国电影这一次大放异彩，韩杰导演的《hello！树先生》获得最佳导演奖及评委会大奖等奖。
陕西紫阳县政府为宣传紫阳而制作“命题作文”电影《郎在对门唱山歌》一举拿下最佳女演员、最佳编剧、最佳音乐三项大奖。尤其难得的是，影后吕星辰四天前还是一个没有人认识的小女生，却一鸣惊人拿下影后。陕西导演王全安为其颁奖，评委会对她的评语是，“她展示了中国现代女性的面貌，非常罕见。”而前一天，她刚刚获得“传媒大奖”最佳新人。
昨晚，小说原著作者李春平，接受本报记者采访，他表示“喜极而泣”，“当时在编剧时，就确定原则，片名必须为《郎在对门唱山歌》，安康、紫阳等实名及地域特征基本元素不能变。我跟章明一见如故，获得编剧奖，我很意外。我不执笔，怕突破不了小说的框框。《郎在对门唱山歌》对陕南民歌的宣传，已经非常到位了。弘扬地方文化，地方政府已经耗费了很大精力，现在这种形式，不是几千万能拿下来的。”
《郎在对门唱山歌》制片方负责人段鹏告诉记者，该片准备7月中旬在西安首映，8月将在全国上映。
本版稿件除署名外均由 本报记者 唐爱明 采写
人物专访
影后吕星辰：我会唱三首紫阳民歌
一夜成名的不止是《郎在对门唱山歌》这部电影，还有女主角吕星辰。目前她已被王小帅相中，不排除以后合作的可能。如今会唱陕南民歌的吕星辰，还是北京舞蹈学院音乐剧专业的大一学生。
华商报：拍摄《郎在对门唱山歌》时你还是一个高中生，怎么被导演选上的？
吕星辰：这是很巧的一件事，当时我上的是中央音乐学院附中，要考音乐学院，但声带出了问题。于是我就赶紧去学表演，暑假报了个表演班，认识了中戏的表演老师，学了一个月后，中戏老师告诉我说有位电影学院老师在选角，要会唱歌会弹钢琴，于是我就去试了。
华商报：第一次演电影就获奖，你会不会因此改变以后的路，因为你学的是音乐剧专业？
吕星辰：这个不影响，音乐剧也是表演，和影视表演侧重点不一样。但现在以学业为主，回去我还要继续上课。
华商报：紫阳在你心中是什么印象，当时为了角色，有没有与当地人有过接触？
吕星辰：说起紫阳我很亲切，我在那里呆了40天，经常会想起那边，有机会我还要去看看。
华商报：在上海的几天，你都唱了好几次 《郎在对门唱山歌》了，陕南民歌在你心中是什么样的？
吕星辰：第一次去紫阳，就去县剧团听歌，当时唱了很多，我特别喜欢。现在我还会唱三首紫阳民歌。
华商报：片中最难拍的是哪一部分，是咬舌头那一段吗？为什么会把咬掉的舌头放进冰箱？
吕星辰：导演给我试戏时，就选了这一段戏。到现场后，导演给了我许多指导。把舌头放进冰箱，因为“我”是一个做事情有原则的人，如果有人做错了就必须承担法律责任，这是个证据。因为是第一部作品，我太投入，在片场都叫我小漾，工作人员也这么叫我，后来别人叫我真名，我都有些不适应了。
“县城情结”影响一生
最佳编剧章明：把紫阳民歌推向世界
对于《郎在对门唱山歌》在上海“一夜成名”，导演兼编剧章明接受本报记者专访，解读这部作品的来龙去脉，以及他对陕南民歌的认知。
华商报：为什么会跑到安康拍这样一部电影？
章明：我拍电影有个习惯，好与不好，到实地看了再说，结果到了紫阳，我发现它跟陕北完全不一样，相反和我的家乡很相似，方言、风俗习惯都是一样的，很亲切。我家也是小县城，因为文化认同，我很快就接下了这部戏。
华商报：电影中为什么没采用方言，而是说普通话？
章明：用方言，的确会令故事的真实性更强，对艺术性有帮助。刚开始我一直在寻找可以说方言的演员，但在紫阳这地方，找不到一个会弹钢琴又会唱歌的演员。而且这么短的时间，让这些演员学方言也很难。
华商报：很多人觉得你把这个陕南小城拍得太美了。
章明：我一直对县城生活的题材感兴趣，县城情结影响一生。我没有刻意去美化紫阳这个地方。我们也想通过这部影片把世代口耳相传下来的紫阳民歌做大，利用电影这个高平台把它推向全国、推向世界。
华商报：片中的陕南民歌很原生态，给人惊艳的感觉。
章明：唱山歌是可以听见，也可以看见的电影元素，陕南民歌就特别适合视听表现。里面一共有四到六首民歌，大多是紫阳剧团改造过的，特别有当地的特色。文化也在不断地变异，就变成了现在这个样子。我还把当地剧团全部用上了，他们特别朴实生动，小说中并没有写到这些，但他们就是这个县城人情世故的象征。
最佳音乐奖得主文子：这个奖功劳归于紫阳民歌
电影《郎在对门唱山歌》被称作是国内首部允许以自然县县名命名的实名制胶片电影，影片以紫阳民歌为背景音乐，以《郎在对门唱山歌》作为主题音乐贯穿全片始终，表现年轻一代对伴随他们长大的紫阳民歌及其家乡的热爱。
而整个电影节，除了电影中回旋在上海滩的陕南民歌外，吕星辰还四唱陕南民歌，一次是在“传媒大奖”见面会，一次是参赛片发布会，一次是前晚的“传媒大奖”颁奖现场，最后一次是昨晚金爵奖颁奖现场。
拿下最佳音乐奖，二炮文工团作曲家文子昨晚接受本报记者专访。他说“这个奖功劳归于紫阳民歌”，“我对紫阳民歌非常感兴趣，应该是真正的民族的心声，我们最朴实的心声是从民歌这一块来的。我有一种天然的兴趣和关注，前期我也去了紫阳，采访民间艺人。在电影中，一直采用的是民间小调，是真正的民间原创，这一次获奖，无论对民歌，还是紫阳都是很大的宣传促进。”
紫阳民歌语言形象生动，曲调优美动听，具有鲜明的艺术特色和地方风格，是紫阳人民在长期劳动中创造出来流传至今的艺术瑰宝。对于未来，文子表示，“陕南民歌在中国音乐界，有没有一席之地不是我们说了算，靠老百姓观众最后的评断。”
原著作者李春平也说，紫阳民歌非常古老，当其生命力激发出来后，与现代流行音乐产生一种抗衡力量，就是来自民间的声音，表现老百姓喜怒哀乐，老百姓情感。
业内评价
《郎在对门唱山歌》把紫阳拍得很美
《郎在对门唱山歌》以一首流传百年的陕西民歌为线索，讲述了杰珂所饰演的青年冯冈和吕星辰所饰演的学生刘小漾，以及孙凯饰演的张学锋之间纠葛的青春爱情故事。在本届上海电影节，该片被称作本届电影节上“最惊喜的电影”。
惊喜一：陕南民歌爆红
影评人“吕炜”：可贵的是《郎在对门唱山歌》中的歌曲是当地的原创小调，乐感很棒。“郎在对门唱山歌哎……”这一首山歌兴许会随着《郎在对门唱山歌》红遍中国。该歌成为贯穿始末的重要电影线索，男女主人公从相识到最后的离别，都运用了这首民歌作为背景音乐。很多人刚走出电影院就哼起这首歌，深入人心，大有可为！
惊喜二：女主角一鸣惊人
影评人“毒舌列文”：首次触电的三位年轻主演更是奉献出惊艳演技！这个女主角叫吕星辰，片中十分有戏，对角色的传达到位，尤其是她对冯冈产生好感，与冯冈暧昧传情时，父亲前来干扰，她对父亲的表情，边唱歌边瞪眼，十分有型，令人印象深刻。
惊喜三：小县城景色宜人
“这是陕西吗？”一位上海观众发出这样的感叹，片中的紫阳县城拍得特别唯美，小漾和冯冈的家刚好横跨大江，两人隔江相望，小县城景色宜人。一位杭州记者表示，这跟我们老家桐庐一样啊，景色秀美。
歌曲背景
《郎在对门唱山歌》：一首唱“爱”的歌
紫阳民歌是陕南民歌的杰出代表，被列入国家非物质文化遗产保护名录。《郎在对门唱山歌》便是其中的一首重要民歌。产生于明朝以前，是一首原生态民歌，这首歌歌词全部都是安康紫阳农村地道方言，“短命死的，发瘟死的，挨刀死的”是地道的陕南口头语，一般对自己晚辈、亲人，包括儿女、情人从另一个层面表现出来的疼爱，也就是说爱得不得了，才用这种语言这种方式。
这首歌演唱也很有特色，先慢后快，结束局再慢，先唱后说最后再唱，时松时紧，时快时慢，加上是地方方言，陕南风味十足，把女子对爱人的赞美、疼爱表现得淋漓尽致。综合
(责编： 琉璃)
