金城武

甄子丹

　　汇集了甄子丹、金城武、汤唯等一众明星的电影《武侠》昨日在京首映。在片中扮演人格分裂的“怪侦探”、说一口搞笑四川话的金城武成为首映式上的焦点。金城武对自己说方言引发的笑场感到无奈，表示自己已经尽力了。至于片中的许多喜剧表演，则是应导演陈可辛要求，要演得像周星驰。

　　金城武：导演让我演得像周星驰

　　虽然名为《武侠》，但全片的前半段几乎没有什么打戏，甄子丹与汤唯大演夫妻情深，金城武饰演的人格分裂的“怪侦探”自然就担起了“让观众集中精神”的任务。金城武饰演的侦探，不仅在外形上颠覆了“帅哥”的形象，还说着一口半咸不淡的四川话，多次引发笑场，也成功地抢了其他主演的风头。据金城武透露，说四川话是他自己提出的。“刚开拍的时候我一直找不到感觉，后来我每天听到剧组人员用各种方言来交流，突然觉得方言很有气场，就跟导演提出试着讲四川话，没想到讲了川话之后，很快进入了角色。”

　　金城武的四川话读音算得上标准，但语调却总显得怪怪的，一不经意就制造了笑点。金城武坦承自己的川话说得不够好，“但我已经尽量一次一次地去重新配音，觉得自己已经尽力了。任何事情不可能做到百分之百好。”至于片中一些故意的喜剧化表演，金城武则称是按照陈可辛的要求去做，因为陈可辛让他演得像周星驰。对此，金城武还小有不满，反问陈可辛：“那你干吗不去找他来演？”陈可辛回答：“我找不来他嘛。”陈可辛说，片中有一场大家一起吃饭的戏，他要求金城武始终都死死地盯着甄子丹，金城武很担心：“那我这样子不是很讨厌吗？”陈可辛大笑：“这就是周星驰的样子。”

　　甄子丹：扮演两个完全不同的人

　　大帅哥金城武负责搞笑，甄子丹在《武侠》中依然负责他的老本行——打斗。和惠英红在瓦屋顶、悬崖边打斗，和前辈王羽玩起了独臂刀，甄子丹相当搏命。惠英红透露，她与甄子丹屋顶追逐那场戏，由于屋檐下就是悬崖，所以她看到甄子丹跑得那么认真，总担心自己收不住劲儿就把甄子丹推下悬崖。而甄子丹最后与义父王羽决裂时，王羽打在他脸上的一巴掌，为了剧情需要是真的用力打，拍完甄子丹的脸就肿了。“我没敢跟王羽大哥说，怕他内疚。”然而，甄子丹演《武侠》，他自己最得意的并不是打斗，而是表演。甄子丹认为，《武侠》是他从影以来最大的突破，因为他要扮演两个完全不同的人。“一个是傻头傻脑的造纸工人，一个是有着黑暗过去的隐世高手。本身就很颠覆。”晨报记者 杨莲洁/文　柴春霞/摄

(责编： 黄小宛)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn