《那时的生命》蒙特利尔首映 冈田将生学法语
《那时的生命》海报
新浪娱乐讯 当地时间8月19日上午11点40分，日本导演濑濑敬久携其新作《那时的生命》(Life Back Then)在第35届蒙特利尔世界电影节上迎来了该片的全球首映，同时出席的还有片中两名主演冈田将生和荣仓奈奈以及制片人平野隆。
作为加拿大乃至北美的最大的双语(英语、法语)城市，电影节请来的翻译总是会用两语将来宾们的发言翻译各翻译一次。而身穿燕尾服正装出席的“男一号”冈田将生此次的发言却让翻译省了一半的功夫，缘因他本身就是用法语致的介绍词。他说，这是一部讲述人与人的关系的电影，因为随着科技发展、社会变迁，人际关系变得越来越疏远，希望这部电影能让人们从过去学到一些东西，从而得到一些启迪。另外，他觉得蒙特利尔是一个非常美丽的城市，他希望以后能够再回来。让人惊讶的是，他现学的法语虽然不能说是流利，更谈不上什么字正腔圆，但吐词还算是清晰，至少让包括记者在内的不少现场观众都能够完全明白。不知道他们是否约好了要给蒙城观众一个惊喜，一袭素雅黑裙加清秀短发的荣仓奈奈也用法语做了开场白，但跟冈田将生的全程法语不同，她只说了三、四句客套话，之后的发言还是换回了日语。她说现在的日本人生活太忙碌，往往没有时间去思考什么是生命这样的问题，而这部电影就从自己的角度做出了回答。导演濑濑敬久做了总结性发言，他坦言为了拍摄本片，全体剧组都非常用心。同时联系到今年三月发生的日本大地震，很多家庭失去了亲人、居所以及心爱的物品等等，而这部电影正是通过讲述两名以清洁后者身后居所以及整理他们遗物为工作的年轻人的故事，来探讨人际关系，尤其是亲情、友情和爱情的。
首映结束后，全体剧组成员还参加了下午由电影节官方组织的新闻发布会，为在电影节随后的另两次放映做宣传。
《那时的生命》将于11月19日在日本正式上映。(吕从)
(责编： zen)
