百老汇电影中心露天电影第二季2011年9月举行

　　百老汇电影中心将于2011年8月31日至9月11日开启“露天电影第二季——屋顶上的大都会”活动。本次活动由百老汇电影中心和北京德国文化中心-歌德学院(中国)共同主办，将邀请国内顶尖电子音乐组合“山水”、“爱父爱母FM3”和独具民族特色的“大忘杠乐队”分别为德国经典默片《大都会》(修复版)、《柏林——大城市的交响乐》、《浮士德》配乐，在百老汇电影中心屋顶天台打造一场露天音乐电影的狂欢。这是一次将电影、音乐、建筑空间多元感受糅合在一起的独特体验，百老汇电影中心出自美国建筑大师斯蒂文·霍尔(Steven Holl)的设计，整个屋顶天台如同一个悬浮在空中的舞台，置身现场，在电影与音乐亲密而即兴的碰撞中，观众将跟随电子音乐艺术家们一道体验跨界所带来的奇妙感受。

　　首场活动将放映1927年9月23日首演的德国默片《柏林，大城市的交响乐》。本片记录了1926年德国首都柏林这座充满活力的大城市从早到晚的生活情景。片中的柏林像是一台巨大的机器，从清晨开始工作，到夜晚停止。导演通过运动的元素，采用摄影与蒙太奇的拍摄手法，将其转化成富有动感的画面，剪辑成一部“视觉的交响乐”。根植于北京，同时亦以柏林为创作基地的爱父爱母三FM3乐队将以其对柏林的热爱和独立的创作态度来谱写冷静清凉的都市交响乐章。

　　由德国无声电影大师弗里茨•朗格拍摄的《大都会》是德国电影有史以来耗资最高的一部影片，也是载入德国和世界电影史册的巨作。它夸张、极富想象力地描绘了未来世界。集合了神话、圣经故事，以及表现主义和浪漫派文学的《大都会》是一部在内容与风格上混杂的影片。它的后现代艺术特征使其被视为后现代电影的一部开山之作。其修复版于2010年在柏林电影节上首映。北京观众将有幸首次在中国看到这一版本。为之配乐的将是中国顶尖电子乐厂牌山水唱片。

　　《浮士德》讲述的是一个光明与黑暗斗争的故事，它是默瑙作品中最为典型的一部利用光影与动态光源拍摄的影片。大忘杠的配乐演出使用人声、蒙古长调马头琴和京剧的打击乐，并融合佛教和道教的音乐元素，用东方宗教演绎西方的古老传说，为观众带来绝无仅有的视听挑战和奇妙的音乐之旅。

　　本次活动时间为期12天，分室外和室内，各有三场，全部放映将配有中文、英文、德文三种字幕。

　　活动内容

　　具体放映安排：

　　8月31日 星期三(露天)    19:30-20:30《柏林，大城市的交响乐》爱父爱母三 (FM3) 乐队 52分钟

　　　　　　　　　　　　　　20:30      开幕酒会(凭邀请函或门票入场)

　　9月2日    星期五(露天) 19:30-22:00《大都会》(修复版)山水唱片三重奏(凭票获得免费饮料或者酒水一杯)146分钟 

　　9月3日    星期六(露天) 19:30-21:00《浮士德——一个德国民间传说》+大忘杠乐队(凭票获得免费饮料或者酒水一杯)87分钟

　　9月4日    星期日(室内) 19:30-20:30《柏林，大城市的交响乐》+爱父爱母三 (FM3) 乐队 52分钟

　　9月10日 星期六(室内)    19:30-22:00《大都会》(修复版)+山水唱片三重奏146分钟

　　9月11日 星期日(室内) 19:30-21:00《浮士德——一个德国民间传说》+大忘杠乐队 87分钟

　　票价：室外场次100 元，开幕场包括酒会费用。其他场次有一杯免费饮料赠送。

　　室内场次 80元 。

　　不设会员及学生折扣。

　　购票方式：请亲临百老汇电影中心一楼票房购票，特殊活动不设电话订票，如给您带来不便，敬请谅解。

　　节目阐述：

　　《柏林--大城市的交响乐》：爱父爱母三

　　FM3 乐队

　　FM3根植于北京，是中国最早的电子乐队，由张荐和Christiaan Virant(美国)组成。成立11年来，参加过欧美众多电子音乐节和艺术节。作品唱佛机(buddhamachine)曾风靡整个电子音乐界而成为传奇。FM3在欧洲以德国首都柏林作为创作基地，参加过柏林的MaerzMusik和transmediale等多个艺术节。他们的第一台唱佛机在柏林面世之前，就已熟知这座城市，这次FM3将再次回归器乐，以其对柏林的爱和独立的创作态度来谱写冷静清凉的都市交响乐章。

　　《大都会》：山水唱片三重奏

　　山水唱片是一群80后年轻人组成的电子音乐厂牌。Sulumi、me:mo、DeadJ——三个充满幻想的人，他们的中文名字分别是：孙大威、翟瑞欣、邵彦棚。孙大威擅长制造游戏般的革命；翟瑞欣散发着温和的、塑料质地的梦想气质；邵彦棚则善于制造抽象的音乐幻术。电影《大都会》可称之为科幻电影的开山之作，是最早用电影向未来提问的巨著。《大都会》修复版将在北京首映，我们期待与这三位充满想象力的80后音乐人共同见证屋顶上的大都会。

　　《浮士德--一个德国民间传说》：大忘杠乐队

　　大忘杠乐队由原木推瓜乐队的灵魂人物宋雨喆创建于2009年，致力于同一主题下不同的音乐类型及背景之间的融合，并长期坚持影音跨界现场计划。其代表作《荒腔走板选段》被评为2010年度唱片。在这次为德国默片配乐的演出中，大忘杠乐队将使用人声、蒙古长调马头琴和京剧的打击乐，并融合佛教和道教的音乐元素。大忘杠的演出将是用东方宗教重新诠释《浮士德》的绝佳机会，在这场绝无仅有的视听挑战和奇妙的音乐之旅中，大忘杠将用东方的宗教情感演绎西方的古老传说，令关于善恶、救赎与信仰的灵魂拷问蒙上一层神秘的东方色彩。

　　来音合--无声电影与实验音乐系列 介绍：

　　“来音合——无声电影与实验音乐系列”将以德国的经典默片——屋顶上的大都会露天电影季作为序幕，之后的系列将加入中国经典影片，并邀请德国音乐人配乐和表演，不断变换尝试中西音乐家及各种表演形式的组合，甚至可能融入中国传统的曲艺、戏曲等艺术形式。来音合旨在通过中德电影人、音乐人、艺术家之间的对话，营造出一个全新的视听艺术空间，以严肃的音乐态度重新诠释历史与当下。

　　电影介绍

　　《柏林，大城市的交响乐》

　　1927年

　　导演：瓦尔特·卢特曼

　　片长：52分钟

　　本片记录了1926年德国首都柏林这座充满活力的大城市从早到晚的生活情景。片中的柏林像是一台巨大的机器，从清晨开始工作，到夜晚停止，形成了一种特有的节奏。导演通过运动的元素，比如运转的机器、转动的车轮、匆匆赶往工厂的工人，并采用摄影与蒙太奇的拍摄手法，将它们转化成富有动感的画面，使观众感受到一种始终流动的城市生活。而后又按照配乐的原则，将其剪辑成一部“视觉的交响乐”。

　　1927年9月23日《柏林，大城市的交响乐》于柏林的陶茨宫(Tauentzienpalast) 首演。影片作曲艾德蒙特·迈泽尔亲自指挥一支由75人组成的大型乐队为影片现场伴奏，盛况空前。演出后《电影信使》杂志曾撰文说：“这是一部同迄今为止的电影堪称决裂的作品。影片中没有演员，却有成百上千的人在活动；影片没有情节，却有无数的生活戏剧在发生；影片中没有布景，却让人看到由鳞次栉比的房屋形成的街道、奔驰的火车、隆隆的机器声、大城市入夜的万家灯火、上学的学生、上班的工人、繁忙的交通、大城市灯红酒绿的夜生活，以及强有力的劳动节奏、石块路面发出的铿锵的声音……这一切汇成了一曲大城市的交响乐。”

　　《大都会》(修复版)

　　1927

　　导演：弗里茨·朗格

　　片长：146分钟

　　《大都会》是德国无声电影大师弗里茨·朗格拍摄的一部描写未来世界的大制作影片。影片中的大都会分为地上和地下两个世界，地上是富人居住的乐园，有钱有势的人尽享人间的奢华和富贵。而地下则是地狱般的世界，那里是工人劳动和居住的地方，他们以血汗和生命做代价，操纵着维系城市动力的巨大机器……

　　导演弗里茨·朗格与美工师受纽约摩天大楼的启发，为想象中的未来大都市设计了许多具有表现主义风格，造型夸张的现代建筑。影片中的未来资本主义工业社会就是在俯瞰一切的巨型建筑物的背景衬托下展现出来的。集合了神话、圣经故事，以及表现主义和浪漫派文学的《大都会》是一部在内容与风格上混杂的影片。它的后现代艺术特征使其被视为后现代电影的一部开山之作。

　　《大都会》是德国电影有史以来耗资最高的一部影片。1927年1月10日在柏林首映后，由于影片过长，并没有得到观众和影评人的赏识，经过删减后，有半个小时的胶片素材被销毁。2001年该片成为首部被联合国教科文组织选入“世界非物质文化遗产”的电影。2008年在

　　布宜诺斯艾利斯发现了完整的电影拷贝之后，德国默瑙电影基金会制作出了《大都会》的修复版，并于2010年在柏林电影节首映。

　　《浮士德--一个德国民间传说》

　　1926

　　导演：F. W. 默瑙

　　片长：87分钟

　　《浮士德》是德国无声影片大师 F.W。默瑙继《诺斯费拉图》(1922)、《最卑贱的人》(1924)等作品之后，完成的又一部著名影片。默瑙的《浮士德》以歌德的同名诗剧为基础，吸收了16世纪英国戏剧家克利斯托弗·马尔洛的话剧《浮斯图斯博士》以及中世纪民间流传的许多浮士德传说。光与影的运用是德国无声影片的一大特色。影片《浮士德》讲述的是一个光明与黑暗斗争的故事，因此它成为默瑙作品中最为典型的一部利用光影与动态光源拍摄的影片。该片在光线明暗对比运用上，创造了“德国20年代电影的高峰”。摄影特技，特别是浮士德与梅菲斯特站在大氅上遨游天空的镜头，堪称是早期电影的一项重大特技发明。此外影片中的一些戏剧性的场面，如：“灾难四骑士”的奔袭、浮士德呼唤魔鬼、与梅菲斯特神奇般的显现、以及浮士德由白发苍苍的老者变成一个俊美青年，而后又变成耄耋老人等充满神话与幻想色彩的镜头，亦是早期电影运用特技镜头的范例。

　　乐队介绍

　　山水唱片三重奏

　　Sulumi/ me:mo / Dead J

　　SHANSHUI唱片成立于2002年12月，厂牌本身没有特定的概念和音乐口味，它只是一个简单的电子乐聚集地。2003年发行了第一张唱片“V.A Landscape”吸引了众多国内和海外电子艺术家的加入，在中国形成了新的电子乐空间。随后的一年里又发行了《dine together with 7 people》和《green pepper & cacti》两张合辑，以阴阳为主线来表现动与静。2005年山水唱片不但出版了首张专辑《Sulumi - visit < partial works< remix》和国外艺术家 Covox

　　的个人专辑，同时还发行了《V.A Landscape 2》。 2008年发行了 ME:MO 的专辑“原景”，并成立分支厂牌“KILL CLUB”。同年山水唱片策划了中国首次电子厂牌巡演。

　　爱父爱母三 FM3 乐队

　　张荐 / Christiaan Virant

　　FM3 被认为是中国抽象电子实验音乐的开拓者。他们的音乐清淡而简约，需要静心聆听，其中有中国民乐元素穿插在micro-sounds(微声音)和合成杂音之间。“呈现出神秘的、冥想

　　的、极简主义的声音风景”同为声音艺术家的颜峻如此评价。英国的《Wire》杂志则用“静默冥想”和“抚慰人心”来形容FM3的现场演出。2004年，FM3应巴黎卢浮宫博物馆之邀，为上世纪三十年代的经典电影《LaCroisière jaune》配乐，并在卢浮宫礼堂成功地举办了三场演出。之后陆续参加了 MUTEK、Moers Musik、transmediale、Southby Southwest 等众多音乐节和艺术节。

　　大忘杠乐队

　　宋雨喆  / 胡格吉乐图  / 王力川

　　大忘杠乐队由原木推瓜乐队的灵魂人物宋雨喆创建于2009年，曾参加第二届中国先锋音乐节。大忘杠致力于同一主题下不同音乐背景的融合，乐队成员不固定。其中包括宋雨喆(人声、八弦班卓、诗琴)、胡格吉乐图(蒙古族，马头琴、口弦)、央吉(西藏门巴族，女声)、Tato(墨西哥籍，Tabla鼓、萨满鼓、打击乐)和王力川(京剧打击乐)等。