赵涛：《在清朝》是男人戏 欧洲名气不逊贾樟柯
赵涛对话新浪娱乐
赵涛着装简洁
赵涛和小浪
赵涛
新浪娱乐讯 意大利当地时间9月7日下午，威尼斯日单元竞赛片《我是丽》(又名《孙丽与诗人》)主演赵涛(微博)对话新浪娱乐。赵涛表示，在欧洲媒体的报道上，自己的名字经常出现在贾樟柯(微博)前面。她还透露，贾樟柯的新片《在清朝》将是一部男人群戏。
赵涛：《在清朝》是男人戏 欧洲名气不逊贾樟柯 媒体来源：新浪娱乐《我是丽》首映激动流泪
新浪娱乐：《我是丽》在威尼斯的首映非常热闹，你印象最深的是什么？
赵涛：我没有想到现场气氛会是那么热烈，我是跟主创人员从侧门进来的，进去之后，我首先看到了群众演员，然后大家欢呼在一起。看到每天陪在我身边的本地制片，我们就开始对视着流泪，可能是太开心了吧。大家一直在打招呼、拥抱、接吻。我自己都觉得好像不是来参加电影首映，而是参加一个家庭聚会。
电影院特别大，所有地方全都是满满的，我有点儿恍惚，觉得这是我们的电影吗？
新浪娱乐：之前有看过电影吗？
赵涛：这是我第一次在大银幕看到这部电影，刚开始我觉得在看自己，大概过了十几分钟之后，我觉得我看得不再是赵涛，而是孙丽，而是里面那个母亲，我被她非常细腻的情感所牵引。看片子的时候，我好几次都落泪了，其实片子没有太多的渲染，但是能够一点点地打动我的心。
新浪娱乐：拍这部戏的时候长时间离家在外，拍到特定场景的时候有没有特别感慨的地方？
赵涛：有一段是我在海边给我爸爸写信，拍到最后一条的时候，导演让我自由发挥，然后我写着写着就开始痛哭。当时离家已经大概有一个多月的时间，在国外拍戏，也特别想念我的爸爸妈妈，虽然每天都要给他们打电话问好，但是我从来没有向他们表达过我对他们的感情，所以那场戏，我哭得稀里哗啦的，我把所有人都吓着了，都不吭气，然后在旁边安静地看着我，等我情绪稳定了之后，所有人才上来跟我拥抱来安慰我。
看完这个片子之后，我第一个想法就是，我要通过媒体告诉我爸爸、妈妈，我把这部电影献给你们。
在欧洲名气不逊于贾樟柯
新浪娱乐：这部电影的海报上只有你一个人，是不是他们觉得你自己，对于这部电影的宣传有着很大的帮助？
赵涛：其实也可以这么说吧，因为当时导演选择我拍摄《我是丽》的时候，重要的原因就是因为《三峡好人》。导演看到《三峡好人》之后，觉得里面的赵涛特别适合孙丽这个角色，所以是因为看完《三峡好人》之后，才决定和我合作的。
这十年来，我一直在国外电影节，一直在国外电影市场上奔波，我觉得自己已经积累了不少观众。从海报上我能看出来，片方对我的信任，我也能够看出来，片方对这部电影的信任。
新浪娱乐：你一直被认为是贾樟柯的御用演员，但贾樟柯导演却说，其实是他沾了你的光，还说你基本就是国际卖片的有力保障，你怎么看他的这个说法呢？
赵涛：其实国内的媒体都爱说，贾樟柯、赵涛怎么样，后来我在意大利拍戏之后，有一个中国的留学生就跟我讲，国内的报道大部分是在讲贾樟柯、赵涛，赵涛是贾樟柯的御用演员。但在欧洲的评论上，实际上赵涛是在贾樟柯前面的，他们的评论经常是说有赵涛是贾樟柯的幸运……
新浪娱乐：贾樟柯是赵涛的御用导演。
赵涛：可以这么理解，当然这个话题我从来没有跟导演聊过，因为对我来说其实不重要，我觉得重要的是两个人在一起合作，和我们的团队拍出更好的作品。但是作为我个人情感上来说，终于有一次让我的名字排在贾樟柯导演前面，挺开心的。
《在清朝》基本上是男人戏
新浪娱乐：有评论说赵涛是为数不多的，懂得在大银幕上表演的演员，你怎么看这句话？
赵涛：其实大银幕和小银幕上的表演，还是有区别的。比如《我是丽》的导演，对我说在剪片子的时候，在拍摄现场的时候，它并没有看到我脸上有什么丰富的信息，但当他把片子剪好之后，放在大银幕上的时候，他突然发现，赵涛好像呈现出了细腻的表演，这种表演可能在小银幕上看不到，但是放在大银幕上头，就是恰到好处的，能够展现人物内心的一些东西。可能有些小银幕上特别夸张的表演，并不一定适合电影。
新浪娱乐：有人说罗伯特·德尼罗的表演里面一些细微的感觉，只能在大银幕上才能看到。
赵涛：我觉得这也是我跟贾樟柯导演在一起合作积累下来的表演经验。我记得贾樟柯第一次跟我讲戏的时候，说过一句话，他说你在表演的时候不要告诉我，你自己知道就好，我觉得这一点非常重要，我是开心还是不开心，自己了解就可以了。我在舞蹈表演当中也是这样子的，我的舞蹈老师会告诫我们说，你只要用你的肢体表达出来就好了，不要用嘴说出来。
新浪娱乐：这两天也看到《在清朝》正式立项了，你确定出演了没有？
赵涛：贾导还一直没有通知我，只是我个人非常希望能够在这个片子里面出现，因为跟贾导在一起合作这么多年，一直都在演一些表现当下的电影，这样的电影有非常好的口碑，有非常好的品质。当导演要拍一部武侠片的时候，我个人特别好奇，特别想知道，这样的武侠片是什么样的。
新浪娱乐：前两天贾樟柯导演跟我说，演员都已经定了。
赵涛：那我就不太确定了，可能因为这部电影基本上是男人戏。
新浪娱乐：那你会对这部电影有什么样的期待吗？
赵涛：我希望它是贾樟柯式的武侠片。
国际观众认可更重要
新浪娱乐：《我是丽》在国际上受到了关注，今后会不会考虑与更多的外国电影人合作。
赵涛：确实是这样，我觉得信心会比以前要多很多，因为语言其实一直是国内演员的一个障碍，但是我拍完这部《孙丽与诗人》的时候，我觉得我能把意大利语说好，只要给我几个月的时间，法语、英语我想是没有问题的，所以我觉得这个片子拍完之后，我觉得不光是我觉得我在电影上有了很大的一个长进，更重要的是我对自己的信心，还有对自己的认可也慢慢强了。
新浪娱乐：这个认可是不是除了贾樟柯导演之外，其他人的认可？
赵涛：没错，我觉得更重要的是所有看过我电影的观众给我的反映，我觉得当《孙丽与诗人》首映完了之后，我们走在大街上的时候，还会有很多意大利人来跟我打招呼，有的人会叫我“Li”，有的人会叫我“Tao”。很多以前我不认识的影评人或者不认识的观众，对我有这样的认可，我也非常喜欢这样被认可。
新浪娱乐：你接下来还有一部戏是要在国外拍的？
赵涛：我现在只是接到剧本，我的同事在帮我翻译，还没有翻译出来。 王玉年/文 邹健/图 视频
(责编： sunny)
|
|
|