新浪娱乐讯 由福建恒业电影发行有限公司、上海凯羿影视传播有限公司及上海七贤影视文化传播有限公司联合出品的2011年度爱情催泪巨制《倾城之泪》即将于12月22日全球首映。这部由周冬雨(微博)、李治廷、梁咏琪、任贤齐(微博)、陈乔恩(微博)以及窦骁倾力加盟的影片从筹拍之际就备受瞩目。就在影迷热切期盼电影上映的同时，《倾城之泪》同名小说也进入到了最后筹备阶段，在昨日的《倾城之泪》全球启动盛典上，《倾城之泪》中文简体版将于11月22日抢先出版的消息也得到确认，小说奖领衔电影率先揭开“三滴泪”凄美面纱。而繁体版以及目前已经敲定的英文版和西班牙文版已经进入翻译阶段，欧洲地区的发行已经开始与出版商接洽。

　　既要“万人空巷”，也要“洛阳纸贵”

　　据悉，电影《倾城之泪》的编剧郑丹瑞，身兼电影监制、导演、编剧、演员和作家于一身，曾任香港商业电台营运总裁。他将深藏于心20余载的故事酝酿成如今的电影《倾城之泪》，全景再现了三段凄美绝伦的爱情故事，也促成了他和黄真真导演的第六次合作。而“郑丹瑞+黄真真”的经典组合在影坛上被封为“最佳黄金拍档”，具有较高的知名度。

　　此次由郑丹瑞编剧的《倾城之泪》作为国内十几年来极少出现的爱情催泪类型电影，将在多个华语地区同步上映，势必掀起万人空巷的观影热潮。而同名小说版的问世，将作为《倾城之泪》进军全媒体的第一步，有望在观影大潮中占领图书市场一席之地，再现“洛阳纸贵”的盛大场面。

　　80后新锐视角 凄美解读小说版《倾城之泪》

　　相对于电影画面的感染力，《倾城之泪》的同名小说更加注重人物内心的刻画与展现，不但延续了编剧郑丹瑞所希望呈现的故事精华，更是力图描绘出比电影更细腻、更有层次感的情节，用文字传达出一种“此时无声胜有声”的微妙体验。据出版社透露，该书力邀85后新锐作家郑宇龙在郑丹瑞所撰剧本基础上执笔，将电影剧本改编为电影同名小说，以其年轻敏锐的触笔来完成这部倾城之作。据悉，该书简体中文版将于11月22日出版，而后续的外文版本、港台地区发行版正在洽谈当中。在内容上，除了会有三段刻骨铭心的故事之外，也将收录大量影片插图和精美剧照，首次披露六位影星在《倾城之泪》拍摄过程中不为人知的幕后故事，让影迷第一时间领略到《倾城之泪》的大美所在。

(责编： Zane)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn