本报讯记者 杨欣薇 华语动画电影70年、《大闹天宫》50年之际,由上影集团、上海美术电影制片厂出品、3D版《功夫熊猫》原版团队历时三年打造的《大闹天宫3D》昨日在沪举行新闻发布会,正式宣布该片将于2012年1月12日寒假春节期间上映,并披露了姚晨(微博)、陈佩斯两位明星配音员。发布会上请来了上世纪60版《大闹天宫》原画设计:75岁的国宝级动画大师严定宪,原本反对悟空“3D化”的严老现场绘制“3D孙悟空”以示支持。谈及当下国产动画现状,严老表示:“不要重复别人,也不要重复自己。”
忆当年:动用几十万张手稿
1941年,堪称华语动画电影始祖的万氏兄弟创作了我国第一部动画长片——80分钟的《铁扇公主》,真正开启了中国的“动画长片时代”。在这个讲述以《西游记》中孙悟空“三借芭蕉扇”的故事为蓝本的作品中,活灵活现的孙悟空形象让当时的观众眼前一亮。而在20年后的1961年,对孙悟空情有独钟的万籁鸣再度将之搬上银幕,执导了影响到几代人的经典之作《大闹天宫》。
当年入选《大闹天宫》的原画设计,严定宪是充满自豪的,他告诉记者:“以前的动画片都是很短很短的,像《大闹天宫》这样独立制作,并分上下两部,当然不是一点点的分量。”那时候,严定宪白天工作八小时,中间休息两小时,晚饭后继续工作,日复一日,“相比美国、日本动画动辄百人的创作团队,当时美影厂只有二三十人,所以我们只有靠加班加点。”按照他的估计,15秒的动画,需要200多张手稿,再加上分层绘制的数量,以往说的10万到14万张手稿是绝对不够的,“都没办法用麻袋计算,都是几十万张。”
看今朝:新科技助云蒸霞蔚
今年,美影厂制作《大闹天宫3D》,向50年前的原版致敬,也在向已经有70年历史的华语动画电影致敬。为此,上影集团主动瞄准了当今世界最优秀影视特技制作团队之一的美国特艺集团,该集团曾参与制作了《阿凡达》、《2012》、《哈利·波特》系列等超级大片。《大闹天宫3D》的技术制作由特艺集团3D副总裁皮埃尔·劳提耶亲自操刀掌控。
对于自己亲自绘制的京剧脸、虎皮裙的孙悟空将变成3D形象,严定宪最初是心存疑虑的,“最开始接到厂里的电话听到说要和美国合作做3D,我第一个想到的是不是像《玩具总动员》这样的木偶片。如果真要做成那样,我觉得不太合适,丢失了原来传统的东西。大闹天宫的故事已经深入人心,任何改编和创作都要慎重,即使新科技的加入也要遵循这一规律。”不过最后沟通结果让严定宪非常的放心,“我看到现在做出来的版本,猴子还是那只猴子,但背景大不一样,天宫云雾缭绕的层次感丰富,保持了大圣在观众心中的经典印象,又用到了现最新的特技,更有可看性。”
配音阵容
“姚仙女”天籁飘飘
值得一提的是,《大闹天宫3D》也延续了国产动画电影启用明星配音员的传统,昨日首次公开了“土地公”和“仙女”的演绎者:陈佩斯和姚晨,有趣的是,为“王母娘娘”配音的刘晓庆(微博)已经迫不及待地在发布会前就于微博公布了自己的配音工作照,主动为影片摇旗呐喊。而从现在到明年上映前,片方还将陆续公布更多的明星配音班底,还有不少国内顶尖导演和影视大腕将依次亮相。
(责编: Gracetot)
|
|