晨报上海专电(特派记者 杨莲洁)上影厂昨日宣布,根据经典动画片《大闹天宫》修复改编的同名3D动画电影将于明年1月12日与观众见面,姚晨(微博)、陈佩斯领衔阵容强大的配音军团。《大闹天宫》的原画设计师严定宪昨天也亲临现场。
经典国产动画《大闹天宫》问世已有50年的历史了,上影集团和上海美影厂用了两年时间将其修复改编为3D版本。昨天,现年75岁的严定宪不仅赠送给片方一幅“孙悟空戴着眼镜看3D”的精致画稿,还现场勾勒出一个顽皮的悟空大头像,并进行了上色。对于3D这种新科技,严定宪抱着一种好奇的心态。“当时厂里跟我说要做3D《大闹天宫》的时候,我想到的是好莱坞的木偶剧、黏土动画。觉得做成那样的话,就失去《大闹天宫》原本的风格。后来发现不是这样,包括好莱坞特效公司在内,大家都希望保持《大闹天宫》的原汁原味。 ”
3D《大闹天宫》在艺术上有严定宪这样的原画设计师坐镇,在商业上也有国内一线影视明星前来助阵。除了主角孙悟空由专业配音演员李扬配音之外,片中的配角都由明星“献声”。片方昨天公布了陈佩斯和姚晨的配音视频,走的都是搞笑风格。陈佩斯在片中为看守蟠桃园的土地公配音,姚晨则为采桃的大仙女配音。陈佩斯表示,土地公在片中被设定为一个牙齿快要掉光了的老人,说话会有漏风的感觉。“我不可能把自己的一口牙拔了啊,只能在口腔的肌肉控制上想办法。”陈佩斯说。据了解,除陈佩斯、姚晨之外,给《大闹天宫》配音的还包括冯小刚(微博)、陈凯歌(微博)、陈道明、张国立等一线大腕。
(责编: Gracetot)
|
|