《十三钗》发布演员手记 女主角回忆幕后故事
玉墨与神父的剧照
《金陵十三钗》
羊城晚报记者 王正昱
前日傍晚，《金陵十三钗》的出品方新画面公司突然发布一篇名为《我与贝尔演床戏》的新闻稿，文中通过女主角“玉墨”扮演者的笔触，回忆了自己与男主角克里斯蒂安·贝尔拍摄床戏的幕后故事。
“玉墨”在文中称：“当他(导演张艺谋)提出要加床戏的时候我先是一愣，因为原来的剧本里也就是点到为止，并没有那么直接地表现情欲……当然，我也想让人物更加有血有肉，于是就答应了。但是有一个条件，就是要求清场，最多有两台摄像机，绝对不会影响到我的情绪。”“玉墨”还透露了自己并非专业演员，“我快要上场的时候，心情很复杂。我并不是专业演员出身，也从来没有在陌生人面前脱过衣服，而且还是激情戏，这让我很难接受。”不过在导演和贝尔的帮助下，“玉墨”还是完成了这场床戏，她在文中总结道：“实拍很顺利，基本上是一条过，导演很开心，贝尔也夸奖我做得很好，夸奖工作人员很专业，并给了我一个大大的拥抱。”
据新画面公司透露，这篇文章的确由赵玉墨的扮演者亲自撰写，该片的主演佟大为(微博)、曹可凡以及原著作者严歌苓、编剧刘恒也都有写类似拍摄手记。新画面影业还决定与图书公司联合将这些文章整理成集，出书纪念。此外，新画面公司也在前日首次公布了一张赵玉墨扮演者的侧脸剧照，虽然看不清扮演者长相，但这也算是《金陵十三钗》片方迄今为止公布的“玉墨”露脸最多的剧照。
[读者说] 原著神父无感情戏
“玉墨”公开了与神父之间的床戏后，有原著读者在网上提出了异议：“原著中的英格曼神父根本没有和‘十三钗’中的任何一个秦淮歌妓产生过感情，更别说是激情戏，对于这样的改编有些接受不了。”
不过记者注意到，“玉墨”在文中提到贝尔的角色名称并非原著中的英格曼神父，而是约翰·米勒，也如张伟平之前所说，改编后的“神父”是个美国人假扮的，并非原著中严肃的英格曼神父。
[网友评] “玉墨体”一夜走红
在“玉墨”的文章中有一段内心独白：“但是今晚，我是那个最纯真的‘玉墨’，最隐忍的‘玉墨’，最可爱的‘玉墨’，最真实的‘玉墨’，我希望在和我爱的男人分开前，好好享受这短暂的接触。”不料这个句式在一夜之间流行开来，网友纷纷套用此格式造句，形成了“玉墨体”。
有网友就用电脑游戏《植物大战僵尸》对上文改编道：“但是今晚，我是那个最纯真的僵尸，最隐忍的僵尸，最可爱的僵尸，最真实的僵尸，我希望在和我爱的大嘴花分开前，好好享受和玉米炮这短暂的接触。”对此，新画面公司评价：“网友喜欢恶搞，能理解。这篇文章就是‘玉墨’本人的一点心得体会，文字没有什么华丽的包装，比较朴实吧。”
(责编： 山水)
|
|
|