晨报记者 彭 骥

　　由博纳影业、尚世影业等出品的IMAX3D武侠电影《龙门飞甲》(微博)即将于12月16日上映。一向走“小清新”路线的桂纶镁(微博)，片中大改戏路出演一位性格火爆的番邦公主，导演徐克点评为“越坏越性感”，近期宣传活动也突然以朋克风短发亮相。日前，桂纶镁接受采访表示，出演《龙门飞甲》最难忘“第一次说很长一段的鞑靼话”，长发小辫子的造型也有所突破，很享受在徐克电影里颠覆自我的感觉。而片中调戏陈坤(微博)的魅劲，也更加深了她的自我认识。

　　被徐克颠覆：长发小辫，原来也可以魅

　　从《女人不坏》开始，《龙门飞甲》已经是桂纶镁和徐克的第二次合作。巧的是，两部片子中的桂纶镁都带点叛逆，与大众心目中熟知的文艺范儿大不相同。桂纶镁介绍，能参与徐克的武侠片是件无法让人抗拒的事情，徐克刚开始和她谈《龙门飞甲》的角色时，只是说希望她有一点像金镶玉(《新龙门客栈》张曼玉饰演)那样疯疯癫癫的样子，后来才知道徐克想与老版有所呼应，“其实导演在2008年合作《女人不坏》的时候就和我提过，很想让我出演一个异族的女生，所以《龙门飞甲》中我所饰演的番邦公主角色在那个时候可能就已经定了下来。开拍前，导演就已经根深蒂固地认为这个角色就是属于我的。每演完一个角色，都会有人来问我本人和角色像不像。老实说，我还不是完全了解自己，有的时候是透过角色才挖掘出自己的另外一面。有的戏演完，也会觉得原来我可以做到这样。有一场我挑逗陈坤的戏，很多人说你可以这么魅，我也是透过这个角色才发现，原来我有这个部分。”造型也是她更认识自己的一部分，“我以前很不敢留长发，总觉得不好看，只要头发过了肩膀，我就会去赶快把它剪掉。但是我周围的朋友，都觉得我这一身长发小辫子的造型很好看。导演总是喜欢把很颠覆的东西放在我身上，我希望自己能够把这些都表现出来，不让他失望。”

　　被鞑靼话难倒：胡编乱打，全豁出去了

　　谈及拍摄经历，桂纶镁表示，片中角色需要自己编一种鞑靼话，这让她有所紧张，“片方并没有给我找任何鞑靼话的老师，也没有鞑靼话的台词，就让我发挥。这个真的比有台词难多了。我真的没办法，结果解决的方法就是，剧组找了一个蒙古人，把我的台词全部用蒙古话写了下来，然后再倒过来让我背下来，我自己再套语气进去。”第一次讲鞑靼话的经历，她最为难忘，“拍讲鞑靼话的第一场戏时，我真的很害怕、很紧张，那还是最长的一段。”对她而言，武打戏份也是凭着豁出去说鞑靼话的一股劲完成的。她介绍，自己使用的武器叫乾坤圈，开始时虽然做了一些武打的动作，但总觉得抓不住窍门，“现场所有人一直在配合我，我就特别不好意思，但真的做不来，回到住地还是觉得自己的身体协调性没办法跟上，大家都只能安慰我。后来我干脆也不多想了，就是赶鸭子上架的感觉，要做就做吧，凭着一股劲就去放开打了。”

　　被“龙门成员”感动：对戏李连杰(微博)，心跳真加速

　　和剧组一帮“龙门成员”的相处，让桂纶镁觉得最为珍贵，在片场，她还度过了一个欢乐的生日。桂纶镁介绍，自己和李连杰、陈坤等对戏会心跳加速，“不知道为什么，跟李连杰大哥对戏的时候，我都听到我的心跳砰砰砰，那个紧张真的压抑不下来，可能还真的要多练习。有一次跟陈坤对词，我也紧张得要死，导致光就快没了，大家很冷。最紧张的一次，是导演要拍我一个人的大特写，其他那些‘大腕’主演们全都坐在监视屏幕前面看着我。”同时，她很珍惜和周迅、范晓萱(微博)等演员的相处，因为觉得大家都比较真性情，性格也爽快，彼此磁场接近，“我之前就和周迅及陈坤有过合作，也有很多跟晓萱共同的朋友，到了这个剧组后，感觉好像一帮朋友重新聚在了一起，气氛很融洽，拍得也很舒服、很愉快。再聚不知何时，也许十年后了。”

(责编： pp)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn