本报讯 (记者 王振国) 《龙门飞甲》将于12月15日上映，影片主演桂纶镁、范晓萱(微博)昨日分别接受本报采访。桂纶镁承认，徐克确实让她照着当年张曼玉饰演的妖媚“金镶玉”来演这次的番邦公主角色，因此这次在片中奉献出一场媚态尽出、挑逗陈坤(微博)的戏。

　　桂纶镁：片中鞑靼话是自创的

　　徐克旧作《新龙门客栈》中张曼玉饰演的“金镶玉”是武侠影片史上的经典角色，接受采访时桂纶镁承认，徐克确实让她照着金镶玉来演：“导演希望我有一点像金镶玉那样疯疯癫癫的样子。一直到做了几天的戏之后，才听他们说，导演觉得应该要跟旧的金镶玉的角色有些呼应，我那个时候我才发现我是要做那个事情。”此外，桂纶镁还透露，到了剧组才知道，需要她自己“发明”一种鞑靼话，同时要自编一段很长的鞑靼话台词，桂纶镁称：“最后剧组找了一个蒙古人，把我的台词全部用蒙古话写了下来，然后再倒过来让我背下来，我自己再套语气进去。真的就豁出去了，反正就得说了，就鼓起勇气说吧。”

　　范晓萱：拍完都不了解我的角色

　　范晓萱在片中饰演素慧蓉，由于要拍打戏，所以开拍之前陷入莫名紧张：“我完全是不运动的人。那段时间我的确变得很健康，因为每天流的汗是我一年的量吧。”

　　范晓萱与周迅有不少对手戏，范晓萱称，最令两人痛苦的是在沙漠上的戏，因为开口说话不免吃沙，结果搞到像涂了磨砂膏洗脸一样痛：“因为要制造大风暴，所以旁边有好多个巨型风扇一直往我们这儿吹，我和小迅彼此眼睛里都含着沙与泪水，但又不能流下来，说台词时，没喊cut，你就得忍住一切的把它演完，痛得要命！”

　　不过，跟打戏相比，揣摩角色更令范晓萱痛苦，所以她拍完了也没能清晰地知道导演心中的素慧蓉到底是什么样：“导演讲话很抽象，我实在是不知道他心里的素慧蓉是什么样子。”

(责编： Gracetot)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn