《金陵十三钗》让张艺谋翻身 期待再遇好剧本
《三枪拍案惊奇》和《山楂树之恋》，让张艺谋饱受恶评。事实上，就算没有这两部电影，拿古装武侠题材当票房武器的张艺谋，早就被赶下了神坛。正如王朔评价——张艺谋的电影是臭大粪。
直到《金陵十三钗》，张艺谋终于回到了当年拍《活着》时的状态。
现在，经过几轮看片会，从院线经理到媒体记者，大家都对这片子赞不绝口。对张艺谋来说，他已经快10年没遇到过这种场面了。从2002年开拍《英雄》起，他的电影就很少有如此密集的赞美声。
他显然已经知道外界目前对《金陵十三钗》的评价，所以，和前两年宣传《三枪拍案惊奇》和《山楂树之恋》时相比，昨天出现在新闻发布会上的张艺谋，不再急于表达想法，也不再努力说服别人接受他的观点。他开始用轻松的口气，讲述自己是怎么把这件事情干成的。
一个好导演必须具备两大条件
剧本
《金陵十三钗》是作家严歌苓的中篇小说，周晓枫(《人民文学》杂志社编辑)读完后，推荐给了张艺谋。那是2006年，张艺谋刚刚拍完《满城尽带黄金甲》，同时接到执导北京奥运会开幕式的任务。
他说当时看完小说后，脑子里迅速地闪过了一些画面，“很独特，跟我之前看到过的所有南京题材的电影都不同，这让我很激动。”张艺谋认为，一个导演一生中可能会拍很多电影，但不一定能遇到一种独特的感觉。
因为筹备奥运会开幕式，张艺谋没有时间去考虑《金陵十三钗》如何拍摄，他找到《集结号》的编剧刘恒，让他对小说进行改编。“那时候太忙了，但就算时间再紧张，我还是会时不时找刘恒出来讨论剧本。”张艺谋觉得在这点上挺对不住刘恒的，“每次都是深夜把他叫出来。”
刘恒的第一稿剧本写完，张艺谋看完后觉得还不够成熟。等到第二稿剧本完成，张艺谋认为感觉对了。“记得是2008年，汶川大地震那会儿，为了奥运会的事情，我忙得一嘴毛。但剧本给了我很大的惊喜，严歌苓的评价也非常高，我当时就觉得这事儿能成。”
紧接着，严歌苓加入编剧阵容，剧本又改了无数稿。在这期间，张艺谋分批找了五六十个“圈内精英”来给剧本提意见，“各行各业都有，每次三五人，多的时候十来个人，先后谈了十几次。我们根据大家的意见对剧本做调整，到最后，所有看过剧本的人，都觉得几乎没什么可挑剔的了。”
事实上，目前看过片子的人都说，张艺谋这次讲了一个很扎实的故事。甚至有人评价，“张艺谋碰到一个好剧本，就又NB起来了。”张艺谋认可这样的评价，“这说法，话糙理不糙。我不擅长自编自导，这可能跟我是摄影师出身有关，所以我需要好剧本。我不是平地起雷的那块料，不然早去当作家了。一个好导演，必须具备两大条件，一是运气好，二是遇到好剧本。”
演员
贝尔收到斯皮尔伯格的一封信
剧本过关后，张艺谋开始考虑演员人选。片中的老外角色，张艺谋从一开始就想找好莱坞演员，但整整找了三年。“好莱坞有自己的游戏规则，你把剧本交给一个演员，在他没有回复你之前，你不能再给另一个演员，只能等着。等来等去，最后等来了克里斯蒂安·贝尔。”之前有传言说，莱昂纳多·迪卡普里奥、布拉德·皮特等演员都接到过剧本。但张艺谋不肯透露，在贝尔之前，他遭到过哪些好莱坞演员的拒绝。
能跟贝尔达成合作，张艺谋最感谢的人是斯皮尔伯格。贝尔说，他出演《金陵十三钗》，是收到了斯皮尔伯格写的一封信，在信里，斯皮尔伯格告诉他，“你一定要接张艺谋导演的戏。”
第一次跟贝尔见面是在美国，张艺谋说：“我去了他家里，一起讨论剧本，其中有个细节很让我感动。在这之前我们通过一次电话，他问我需要为电影准备些什么，我推荐他去看一些关于南京大屠杀的书籍。我在他家看到了很多这方面的书，那时候我们并没有签约，没想到他已经做了这么多的准备工作。”
除了要感谢斯皮尔伯格，张艺谋还要感谢自己的女儿张末。因为张艺谋不懂英文，跟贝尔见面时，张末全程陪同，后来她成了贝尔在中国拍戏时指定的御用翻译。在这之外，张末还身兼影片的剪辑等工作，“她对我的帮助确实很大。”
开拍
第一次见识好莱坞团队是怎么工作的
长达五年的筹备，各就各位之后，今年年初，电影开拍了。
这是张艺谋第一次真正意义上跟好莱坞团队合作，他感触最深。以战争戏为例，他找的是曾经参与《拯救大兵瑞恩》的美国威廉姆斯团队，“他们每次拍戏前都要准备很久。”在张艺谋的经验里，只要导演说要什么，一般来说负责战争场面的团队都会在二十分钟内完成。“这次完全不一样，我说拍什么，美国人说OK，但必须等四个小时。”张艺谋当中找过八一电影制片厂的爆破团队，确实二十分钟能搞定，但跟美国人相比，效果完全不一样，“后来大家都对威廉姆斯团队非常佩服，因为从他们那里学到了很多东西。”
贝尔也让张艺谋学到很多，“他很认真地研究自己演的角色，从美国哪个小镇来的，口音怎么样，他都有专业的设定。片中有一个修汽车的镜头，本来我想简单拍一下，做几个动作就完了，但他不愿意，一定要问清楚那些工具是干什么用的，这个车哪里坏了，怎么修怎么发动，等等。他知道这些细节不一定会在银幕上出现，但他说作为演员一定要学习，这样才会真实。我真是觉得，演员做到这份上，没得说！”
因为美国人做了示范，张艺谋自然对《金陵十三钗》有了更高的标准，“贝尔的档期只有两个月，虽然他对剧组其他演员的帮助很大，但很多小孩还是没法达到他那样的表演水准，但我又不能让他陪着一遍遍地演。”张艺谋想出的解决办法是，贝尔拍完所有的戏份之后，张艺谋拉着其他演员重拍了一遍，“对新演员，我只能这样磨。”
名利
我的终极目标是再找一个好剧本
影片出品人张伟平说，投资6亿人民币的《金陵十三钗》，票房至少10亿起步。张艺谋说这不是自己应该关注的事情，“我主要是想拍出一个好电影，回收和票房，作为导演，不该去考虑。要是老想这样的问题，可能就拍不好电影。”
包括冲击奥斯卡奖，张艺谋也觉得自己不能太在意这些事情，“其实媒体每年都会提到这个话题，但我不愿意跟这个话题扯上。拍电影就是专注，专注于这个故事，不要去想其他太多的事情。当然我不会拒绝这样的机会，但谋事在人成事在天，还是得看运气。如果真能拿奖，对工作人员也是一个表彰，我很高兴。”
现在，张艺谋最期待的是能再找一个好剧本，“这是我的终极目标。”
(责编： sisi)
|
|
|