《听风者》梁朝伟饰演盲人 周迅演绎深沉特工
昨日上午，改编自麦家谍战小说《暗算》的电影《听风者》在上海举行关机发布会，导演麦兆辉、庄文强(微博)携主演梁朝伟、周迅、范晓萱(微博)、王学兵(微博)等出席。一向以“电眼”迷人的梁朝伟在片中扮演瞎子“阿炳”，他自认为是很大的挑战，“因为我以前习惯用眼睛表达情绪。”据悉，该片将于明年暑期档上映。
伟仔：不用眼神“不会演”
梁朝伟在片中饰演一位具有特异功能的奇人，由于小时候的一场意外，双目失明，但具备超越常人的听力，面临拯救特情单位“701”的艰难任务。梁朝伟最为迷人的是他的眼睛，但在该片中，他扮演盲人，他自称是从影以来表演难度最高的一次。虽然之前在《地下铁》中已扮过瞎子，但他这次依然“没有底气”。“我习惯用眼睛表达情绪，这次不得不想很多其他方式表达情绪，比如身体语言、借助镜头的帮助，这让我很不习惯。刚进组时，我自己都觉得走起路来不像盲人，当时觉得心情很混乱。”他还自谦在身体语言表演方面很弱，“这次真的不知是否成功，希望你们能认可吧。”
周迅：这个女特工更深沉
《风声》之后，周迅再度出演麦家小说改编的电影，这次扮演一个“与梁朝伟关系复杂的女特工”。她表示，“如果说《风声》是在一个屋里做很多事，《听风者》就是在很多屋里做很多事。虽然两次我都扮演女特工，但这次从形象到动作都要表现更多的东西。这次的人物更深沉。”
此前有传闻称该片另一女角色原本属于杨幂(微博)，但因种种原因，最终由范晓萱顶替。麦兆辉予以否认，“根本没有的事。大家知道这个戏是美亚投资的，美亚旗下很多艺人，杨幂只是其中一个。她是很年轻很努力的演员，但跟戏里角色感觉不太像，年纪也太轻。这个角色一开始就是范晓萱的，不存在取代问题。”
相较原著 影版改动较大
曾创作《无间道》的麦兆辉和庄文强，之前因为《关云长》的“历史细节”问题曾和内地网友有过一番争论，这次继续改编年代戏，能否把握住上世纪50年代的的精髓？庄文强说，“我是麦家小说的忠实读者，《听风者》这段，我在2004年就看到了，当时就想改编。但当时想改编的是解密那段，麦兆辉对我说别瞎想了，你没机会，估计早被人买走版权了。后来美亚的李国兴先生说他买下了改编权，我很开心，也很感谢他。”
对于能否驾驭这样的作品，麦兆辉说，“改编很难做到滴水不漏，我们改编时也有新想法，希望麦家老师能满意。这部电影要成功，最重要还是看剧本。原著是个很短的短片，不够支撑100分钟的电影分量。我们把原著放大，除了保留人物关系和一些神奇的地方，其他都改掉了。”
成都晚报(微博)记者 钟茜
|
|
|