刘恒谈《十三钗》创作心得 圆导演梦求助张艺谋
刘恒(资料图片)
新浪娱乐讯 12月22日下午，编剧刘恒在北京万国城MOMA举办影人论坛，在媒体人周黎明(微博)的主持下，他和影迷分享了创作《金陵十三钗》等作品的经历和与张艺谋等导演的合作体会。而说到有人封他为“中国第一编剧”，刘恒否认称“编剧没有第一可言”。刚签约小马奔腾的他，还透露想在公司支持下尝试当导演，并笑说希望张艺谋能当自己的执行导 视频：《十三钗》参展柏林 观众调查超预期 媒体来源：新浪娱乐快报 演。
刘恒谈《十三钗》创作心得：我对自己有所赞美
《本命年》、《菊豆》、《秋菊打官司》、《云水谣》、《集结号》、《金陵十三钗》……刘恒作为编剧创作了不少为大众熟知的作品，而由于张艺谋的《十三钗》刚上映，现场影迷所提的问题也大都与此有关。刘恒透露，《十三钗》的第一稿很失败，剧本中很多东西他无法说服自己：“就连有没有那么个教堂能装下这些妓女和学生，我都怀疑。”于是他请张艺谋的助理列了一份南京附近教堂的清单，开始出发“沿着长江看教堂”，每到一个教堂，他都会问那里的井、地窖是什么样子，因为这些在剧本中都有体现。做了大量实地调查后，很多情景在刘恒心中才有确定的样子。
对于剧本的最终版，刘恒很满意：“剧本完成后，我对自己有所赞美。我给自己写了一句话：‘终于干成了，继续努力奋斗，以慰此生。’”看电影时，他“感动得热泪盈眶”。
张艺谋仍给《十三钗》挑刺 贝尔主动“认女儿”
有影迷对片中的细节提出质疑，如士兵炸坦克的场景是否过于夸张，“约翰-米勒有一个12岁女儿”这个设定也没有深入挖掘。对此刘恒解释称战争场面是张艺谋的设计，展现了死亡之美和士兵的牺牲精神。而对于米勒的女儿，刘恒笑说：“我给约翰设计了特别详细的身世——他来自美国爱荷华州，以前做过消防员……什么都写了，就是没写他有女儿。”他推测，这个细节是扮演者克里斯蒂安-贝尔在片场主动加的：“贝尔可能有点受方法派的影响，会深入角色，这样的安排比较自然。”
尽管《十三钗》已上映，但刘恒透露，张艺谋现在仍在给电影挑毛病：“这是艺术创作者极端的自我折磨、自虐。”
被封“中国第一编剧” 刘恒不认：那是骂我的
如今，刘恒在网络上被人封为“中国第一编剧”，他笑说：“这是很仓促的说法。我认为每个编剧在开始创作的时候，心里都应该有‘我是第一编剧’的想法，但要说我是‘中国第一编剧’，那是骂我的。编剧没有第一可言，没有衡量标准。”
对于当今编剧界的很多话题，刘恒也有自己的解读。如资本与艺术的关系，他打了个比方：“资本可以来，资本是水，艺术是船，我们(编剧)用这条船把想输送的东西送到目的地，资本完成增值的任务，各得其所，这个世界就是平衡的，你的设法在各种局限中去达到自己的目的。在好莱坞，艺术就是受资本这条胳膊控制，我们可以部分学习。”
刘恒自觉年龄大望执导筒 想请张艺谋当执行导演
说到选择签约小马奔腾的原因，刘恒说：“我年龄比较大了，57岁，写剧本是很费精力的事，所以我选择有实力、有抱负的公司，用残存的资源选择恰当的项目，集中精力完成它。”此外，他也有自己的梦想：过一把导演瘾：“我也是想发挥一下自己的潜能。四十多岁的时候我就有了这个想法，现在我不想再瞻前顾后了。”而小马奔腾对此也表达了支持。被问到与众多导演合作过，初次触电当导演时想找谁帮忙，刘恒笑说：“我想请张艺谋当执行导演。” 周文韬/文
(责编： 大喻頭)
|
|
|