张艺谋无奈电视圈抢编剧 自谦奥斯卡拿奖很难
右起：佟大为、张艺谋、倪妮
张艺谋对“十三钗”很满意
《金陵十三钗》里的佟大为（资料图片）
羊城晚报记者 李丽 摄影 魏辉 梁冠华
携《金陵十三钗》剧组来广州；自爆不擅长写剧本，未有新片计划
昨天，《金陵十三钗》剧组来广州宣传，导演张艺谋带着佟大为(微博)和倪妮(微博)等主演亮相。被问及新片计划，张艺谋脸色沉重地称处于“等米下锅”的尴尬状态，又承认编剧并非自己的强项：“我不是个很会弄剧本的人，要碰上一个好剧本特别不容易。何况现在电视圈抢剧本非常厉害，很多年轻的好编剧都被签掉了，简直都不剩下什么人了。你们问我未来拍什么，我真的不知道。”
自评
“十三钗”胜在特别
很多圈内人都称“十三钗”是张艺谋近十年来最好的作品。对此，张艺谋笑说“好像大家都这么说”。
张艺谋认为“十三钗”的主要优点在“特别”二字：“这是我的作品中最独特的一部：有一半台词是英语和日语，我的电影很少这么‘中西合璧’；制作团队很庞大，幕后算得上是‘多国部队’；南京大屠杀这个故事有难度，以往国内拍过很多，这个类型很难有特别大的变化，但‘十三钗’在同类作品中有一个比较特别的形式……”这个“特别的形式”在张艺谋看来，便是将历史只当成背景，重心放在人物和戏剧冲突上。
不过，他说自己其实并不爱拍“大片”：“年轻导演可能特别想来一部大的，我反而觉得大有大的难处，导演压力也更大，一旦拍得不好就溃不成军。我觉得中小型电影更容易让我平静。”
自爆
“不是很会”写剧本
影评人公认“十三钗”的成功很大一部分归功于剧本，对此张艺谋也认同：“碰到一个好剧本不容易。剧本总是有很多变数，跟你坚持不懈的努力未必成正比，总的来说是很碰运气的事情。”
张艺谋又忧心忡忡地说，现在手头没有别的好剧本：“现在只有三四个‘有眉目’，但至少都需要一两年的时间去改，看最后哪个能成，又或许一个也成不了。这就是我一直说的‘剧本荒’，导演已经没法有什么提前的理性规划了，下一部是大片还是小片，地域性还是国际性，都没法预计。”
他还埋怨起电视圈：“现在电视圈抢剧本很厉害，好多年轻的编剧都被签了、预约了，我简直觉得不剩下什么人了。我又不是个很会弄剧本的人，总希望有个台阶给我起跳……”说起剧本问题，张艺谋竟是一肚子苦水。
自谦
奥斯卡拿奖“很难”
“十三钗”的票房最终能有几个亿？张艺谋说起来一脸淡然：“每个导演都会受到数字的影响，但从创作角度来说，大家还是不要太操心这个数字比较好。因为可能三年后，这些数字就没什么意义了。现在中国二三线城市的票房潜力还很大，如果最后中国能做到一部电影的‘终极’票房达到3亿美元，那么现在的数字无论是多少，都还只是‘在路上’。”
对于“十三钗”冲击奥斯卡多个奖项的消息，老谋子以一句“我也不清楚”作为回应。对于奥斯卡，他其实没有抱太大期望：“我们不可能得单项奖，因为人家主要是美国电影的评选，单项奖很少给外国人。我印象里，好像《美丽人生》那哥们(注：罗伯特·贝尼尼，意大利籍，1997年奥斯卡最佳男主角)得过影帝，很例外，他不是说英语的。”张艺谋表示“十三钗”在奥斯卡有可能拿奖的只有“最佳外语片”。
影片答疑
问题1：影片中两个士兵来到教堂地窖，躲在里面的“十三钗”为何衣衫不整？那时是冬天啊。
张艺谋：我记得插队那会儿住过地窖，冬暖夏凉，只要你把窑洞堵上，只留一个小口，冬天也很温暖。衣衫不整这个是张叔平(微博)提出的，他说她们睡觉的时候被惊动，扣子应该解开，不然不像。
佟大为：当时拍戏的时候，导演一喊停，我就立刻离开，总觉得不知道自己的眼神应该放在什么高度。说实话，我最后谁也没看清，也没敢看得太仔细。
问题2：佟大为扮演的士兵一枪打爆空中的手榴弹，炸死了六七个日本鬼子，这在现实里能实现吗？
张艺谋：关于手榴弹是不是可以打爆炸，我们问过英国的爆破团队，他们说可以，而且这确实是一个最大程度消灭敌人的手段。
问题3：贝尔在片中扮演的神父叫约翰·米勒，这跟《拯救大兵雷恩》里汤姆·汉克斯扮演的角色一样，张艺谋是在向斯皮尔伯格致敬吗？
张艺谋：这个我真没想过。这个名字是严歌苓想的，我说行，又征求贝尔的意见，他也说没问题。反正在国外，这就是个常见的名字。
(责编： 山水)
|
|
|