张艺谋专访：激情戏很节制杀戮戏点到即可(图)
《金陵十三钗》主创合影
昨天下午，张艺谋率倪妮(微博)、佟大为(微博)、黄天元、张歆怡(微博)四位演员出席了《金陵十三钗》的重庆发布会，张艺谋一连走了UME两江新区、沙坪坝、九龙坡影城以及万达大融城四家影城，和重庆观众见面。片中风情万种的秦淮头牌玉墨，这位新任“谋女郎”倪妮接受了重庆晨报(微博)记者的独家专访。当被问到成名后，身边的好友、前男友都被媒体曝光是否有压力时，倪妮开门见山回应说：“我的底线是我的家人，所以请大家尊重我的父母”。
张艺谋接受本报记者采访
谋访谈>
从好莱坞请主演，全部起用新人，电影票价……《金陵十三钗》还没上映就话题多多，上映之后关于题材、床戏、国际路线，大家对于张艺谋的疑问更多了。重庆晨报记者昨日现场专访张艺谋，其实老谋子本人很亲民，很多疑问他也愿意推心置腹地告诉你。
战争戏：加进去不会单调
重庆晨报(简称“C”)：很多人认为《十三钗》是你故事讲得最好的电影，是吗？
张艺谋(简称“Z”)：每一部电影我都一样认真打磨，所以我不会针对某种声音特别去修正自己的创作。如果针对一种声音就能修正好，那拍电影倒容易了。
C：相比原著，电影里加入了战争戏，是不是有商业因素的考虑？
Z：战争戏原作几乎没有，故事都是发生在一个封闭空间里。但我觉得那不太符合电影规律，通常你不是拍一个很前卫、风格化的电影的话，不会全是内景。(为了)场景变换，节奏调整，必须拉出去有一些戏，尤其还要交代一些南京大的氛围。如果电影也如同原著一样，那拍出来就单调了。这只是针对电影的规律，是一开始就定好的，因为我并不想拍成一个话剧式的电影。
激情戏：大家把它放大了
C：那激情戏的处理呢？
Z：至于大家说的激情戏啊、床戏啊，我倒是认为大家把它放大了。你看看，现在才几个镜头，比现在通常的什么电影电视剧啊干净多了！(激情戏)是塑造人物和人物关系的必然流程。我个人还非常喜欢那几句台词，约翰希望这个女人能留下来，希望她能活，但他不能这么直讲，只能说等战争结束了我带你回家，这是很苦涩很难过的。
C：所以处理得很节制？
Z：就好像平时我们说，我等你请我吃饭啊，那是真的在乎那顿饭吗？所以这种感觉是很复杂的，跟通常的激情、荷尔蒙的东西，是两种层次，所以(激情画面)我们也处理得非常节制。还有，那场戏也是两个人关系的句号。你看啊，两个素昧平生的人，从互相利用、调情开始，到最后如此深情和真心的痛苦……这也是两个人物的句号，是一个必要的逻辑关系。
杀戮戏：这种东西点到即可
C：“南京大屠杀”题材，很多人担心太血腥、沉重而不敢去看。然而我们看到，涉及杀戮影片更多是用意境表现，结局也是开放式的，是不是考虑观众接受度？
Z：还真不是。以前拍过很多南京大屠杀的题材，直面血腥、悲痛和窝囊的已经有很多了，我不想重复。我反倒认为这种东西点到即可，所以我的表现手法没有那么残忍，陈述也没那么详细，这算是我自己的一个选择吧。
C：所以不是就战争而表现战争？
Z：我觉得这个作品有了大的环境布局和氛围，着重点更应该全部在人性丝丝入扣的描写上。你看，这个电影的布局，从一开始一个大的街道，到最后15分钟收拢到一个局部戏。我就是希望观众的意识最后也落脚到人、人性上。而不是看到最后，还是想到这是关于南京大屠杀的东西，是关于战争的东西，是关于残酷的东西。
观谈吐 一点不像新人
自从出演了《十三钗》，倪妮就一夜成名了，而跟随着张艺谋走南闯北的宣传，面对记者们刁钻的提问时，倪妮所表现出的沉稳大气却一点也不像一位新人，那她的秘诀到底是什么呢？
“秘诀啊，我想应该和我是学播音主持出身有关吧。”即使在休息期间接受访问，倪妮也没有一丝的倦怠，“之前学主持的时候都要事先背稿，要让想法很完满，所以这四年的大学学习生涯让我记性蛮好的，基本上我养成习惯，说话之前都会先想一下怎么不出错。”
倪妮和记者聊到，“像第一次参加新闻发布会，我会提前想好会问什么，比如"怎么被选上的"、"和贝尔拍戏有什么感受"之类的，但还是会有意想不到的问题，这就要靠临场应变了”。
女儿：事业上我从不干涉
C：影尾字幕，“张末”作为副导演和翻译出现多次，是不是期待女儿能继承你的事业？
Z：那是她担任的工作。这样一个电影是需要很多双语人才的，每个位子上的人都需要发挥专业性。至于电影事业，那都是她自己的发展，我从来不干涉，因为她学的是这个专业嘛。
看穿着 穿休闲服亮相
不过记者发现，即使是在出席电影的各站发布会，倪妮的穿着并不像其他女星那样是隆重的礼服，反而是比较休闲。像昨天的发布会，倪妮就只是穿着简单的红白针织衫、牛仔裤和亮片UGG亮相。记者当然也问到为什么不喜欢穿华丽的礼服呢？“也没为什么，我就是喜欢休闲干净的打扮，而且配合宣传时也没规定说要穿小礼服，所以我就想怎么穿就怎么穿。”喜欢自然干净的打扮，是不是代表倪妮心里很淡然、不会紧张呢？“当然不是啊，你看我现在都还很紧张呢。”倪妮笑着对记者说，“当我第一次尝试一个东西，心里不确定时一定会紧张，我想每个人都差不多。你觉得我看上去好像没事，其实我现在心里还是紧张的，只是不像第一次那样不知所措。”和记者聊着聊着，倪妮似乎也放轻松了，“我觉得你们还不错，不会刻意刁难我，所以我也不觉得特别紧张了。”
重庆晨报记者 董进 何薇
|
|
|