《大闹天宫》视效一流 200万工时精心打磨(图)
孙悟空被敕封天庭弼马温
孙悟空经典造型
昨天，《大闹天宫3D》在北京上映。观众一致认为，视觉效果一流。影片主创接受本报采访，披露创作经历。上海美术电影制片厂厂长钱建平透露，今年正在运作《大闹天宫3D》续集。
■观众评价
影片视觉效果一流
昨天，北京各家主流影院对《大闹天宫3D》的排片在4至9场之间。据影院经理们反映，由于影片在工作日上映，票房不温不火。北京UME影城双井店负责人蔡晓雪分析，《大闹天宫3D》的档期不错，周末票房应该会有较大增长，家长会带着孩子走进影院。
据首批看过《大闹天宫3D》的观众一致反映，该片视觉效果一流，令人印象深刻。观众麦兜评论说，很多人物的造型设计让人回味起多年前动画片里的人物形象。有人怀旧，有人感到新鲜。一名小观众接受采访时说：“比现在好多动画片好看多了，我决定多看看他们(美影)以前拍的动画片。”
■主创访谈
导演速达
200万工时尊重经典
速达透露，将《大闹天宫》制作成3D版本工作量巨大，总计耗费200万工时，“我们创作尊重经典，希望锦上添花。”
今天看到的成片，凝聚当年老艺术家的心血，也集合了年轻动画电影工作者的智慧和汗水。青年导演速达此番挑大梁，据她介绍，将《大闹天宫》制作成3D版本工作量巨大，耗费200万工时，工作重心是色彩修复、声音创作、画面格式转换、补画等方面。比如说，画面格式4比3转换为16比9，不能通过剪切完成，更不能压缩，比例变了，画面上的一系列内容都要跟着变。16比9的宽银幕比原来的宽，就需要在画面两端添加新绘制的内容。一格画面上同时包括前面的人物和后面的景，进行3D处理，也涉及大量补画。
“特别是一些动作场面，角色‘出画’了，就需要重画。”速达说，该片的声音变化比较大：“以前电影中有许多锣鼓点，这次我们加入了西洋乐器。通过音乐将天上和地下做了区分。另外，我们制作了许多音效，让电影变得更加有大片的感觉。”老版长110分钟，新版86分钟，进行了精简，“主要是对动作节奏进行了删减，熟悉老版的观众不会觉得陌生，新版节奏更快。”
导演陈志宏
原版画面焕然一新
陈志宏说，这次制作新版的过程，既是重温，又是学习的过程。陈志宏推崇特艺公司的3D技术，把画面变成3D的，不是什么困难的事，但是“几个镜头组接下来，还让观众看着不难受，不是谁都能做到。”目前看过新版的观众反映“不头晕”，让陈志宏欣慰。
陈志宏介绍，因为经过了修复，画面看起来更漂亮，“原版画面存在很多划痕、噪点，经过我们的修复，新版焕然一新”。
上海美术电影制片厂厂长钱建平
续集看好“真假美猴王”
钱建平透露，《大闹天宫3D》是一个良好的开端，“中国动画片历史辉煌，美影积累了许多影片和动画形象。目前，我们不仅要创作影片本身，还要打造产业链，进行后产品开发、形象授权等。”钱建平介绍，目前美影看重两大品牌，一是《大闹天宫》，二是《黑猫警长》。今年正在运作《大闹天宫3D》的续集故事，考虑到小朋友的接受度，目前看好真假美猴王的故事。钱建平说：“黑猫警长的形象可能会根据当代观众的口味进行一些调整，拍3D还是2D尚未确定。”
顾问严定宪
中国动画需要创新
严定宪是上海美术电影制片厂前厂长，当年担任《大闹天宫》首席动画设计。他说最难画的是孙悟空，“他的形象、动作设计以前画的人少，孙悟空是个猴子、人形，又是神，设计起来是一个比较大的难点。”当年他去请教上海京剧界的南猴王郑法祥，“我们要反映中国的特点，民族的特点。他讲了几个想法，对我们帮助很大。他做了一些动作给我们看。”严定宪说，孙悟空的猴子样显露出来，角色就生动了。
严定宪表示，做动画电影有三点很重要，现在的动画电影搞不好就是因为缺这三点。第一是精彩的故事，第二是艺术风格，“为什么现在日韩的这么流行，你改改加一点变化，脱离不了它的影子。”严定宪建议多与画家合作，以前美影会从画家中挑选创作者，韩美林、黄永玉等都合作过。第三，优秀的表演，“要靠原画去想动作。要在导演要求上做加法，这一点目前很缺乏，就是动动嘴、转转头”。严定宪透露，当年为了设计好动作，人手一面镜子，做动作，做表情，画了改，改了画。
严定宪说：“我做了30多部动画片的导演，3部是以孙悟空为主角的，而且这3部都是长片，第一个是《大闹天空》上下集，先后做了4年，我作为原画设计组的组长，一路跟着，上集完了以后就做下集。后来我担任《人参果》导演，也有一年多的时间。80年代中期，特伟先生和我还有林文肖又合作了以孙悟空为主角的《金猴降妖》。这3部片子让我花了10年时间。孙悟空的故事花了我10年，所以我对孙悟空这个形象应该说是印象很深。这次做3D《大闹天宫》，我们这些当年的老动画人坐在一起研究，探讨怎么保留过去好的东西，修正过去不足的东西。”
《大闹天宫》是巅峰，很多人认为无法超越，严定宪却不这么看，他认为现在人才多：“那时候我们要创新，我们老厂长特伟先生说，不要重复别人也不要重复自己。我觉得这是很对的，你做动画片，你做中国的动画片，就要创新。”
■快评
诠释经典再立金箍棒
孙悟空取经那一路，妖魔鬼怪，但最让大家害怕的是他师傅，肉眼凡胎，总犯错误。加上猪八戒什么的，没少让大师兄操心。孙悟空踏上西天取经之路，还是逃不脱和人打交道，但情况比他大闹天宫那会儿好了许多，那会儿整个天宫都和他对着干，大圣为了花果山的孩儿们鞠躬尽瘁。
有孙悟空的故事哪一段都精彩，但是写到动画片《大闹天宫3D》这份上的，只有上海美术电影制片厂这一部。
1961年至1964年历时4年，算上今天的3D，这部动画片已经52岁。
花果山福地，水帘洞洞天。在《大闹天宫3D》的世界里，这唯一干净、清净的地方也被玉帝染指，所以猴子们不干了，猴子头一怒砸了天皇老子的宫殿。仔细想一想，玉皇大帝偏听偏信，色厉内荏是个大草包。太上老君阴险狡诈，只会炼丹讨好主子。仙女们势利、轻薄。这是一个怎样诡异的天界？
美影时隔50年交出了一份不错的答卷，通过3D技术的努力，重申了动画片的标准，让那些在标准以下的动画电影羞愧得抬不起头来。同时，新一代美影人也给自己提出了标准，你们能否超越自我？
期待中国美术电影再创辉煌，期待动画片拍胸脯说，我拍得比《大闹天宫》还好看。王星
先声夺人不留下死角
春节档，《大闹天宫3D》将全线上映，为其配音的全明星阵容堪称豪华，冯小刚(微博)、陈凯歌(微博)、陈道明、李扬、姚晨(微博)、张国立、刘烨、刘晓庆(微博)、陈佩斯、周立波(微博)、何炅(微博)、胡歌(微博)等人的加盟，为这部动画巨制增添了“星味”，在提升该片票房方面，自然也会做出贡献。
众明星之于《大闹天宫3D》的作用，相当于“保驾护航”。虽然《大闹天宫3D》起用了参与制作《阿凡达》等电影的特效团队，虽然怀旧牌是该片的最大卖点，但在观众对3D的新鲜感已经不再那么强烈的时候，《大闹天宫3D》未必能在票房上有多大收成。
因此，全明星配音阵容的出现，为《大闹天宫3D》打了一针强心剂，让其在春节档闯荡多了不少底气。现在是粉丝时代，每位明星的背后，都站立着具有强大消费能力的粉丝群。有人奔着3D而去，有人奔着怀旧而去，有人奔着明星配音而去，这部电影也算“三位一体”，在保证其基本票房方面，做到了“不留死角”。
在好莱坞，明星为动画片配音是司空见惯的事情，汤姆·汉克斯、安吉丽娜·朱莉、迈克·梅尔斯、卡梅隆·迪亚兹等，在《玩具总动员》《功夫熊猫》《怪物史莱克》等动画片中均有上乘表现。为动画配音，既表现出了自己的爱心，也为他们赢得了小朋友们的心。因此，中外明星在为动画片配音方面，都还是乐意为之的。 (本版采写 记者王鹏)
韩浩月
|
|
|