新调查：对话贺岁元老朱延平 拆解2012春节档(3)
3.谈经典翻拍潮
“不会翻拍《新乌龙院》，我不喜欢炒冷饭”
“电影卖座创意是很重要的因素”
新浪娱乐：您之前也有很多类似于黄百鸣的喜事系列的票房大卖的电影，没有考虑翻拍吗？比如拍《新笑林小子》系列？
朱延平：我觉得我不会再去拍那些东西，目前没有这个想法，因为题材很多，没有必要。除非小小彬赶快长大，生一个儿子给我拍，我就拍《新新天生一对》
新浪娱乐：但是最近几年翻拍很流行，比如《倩女幽魂》。
朱延平：对，我觉得效果都不好，翻拍永远拍不过前面的经典作品。
新浪娱乐：但是大家觉得风险很低。因为熟悉，比如小时候我们都看过《乌龙院》。
朱延平：我不喜欢炒冷饭，我觉得电影卖座创意是很重要的因素。如果都炒冷饭的话，尽管风险小，但是乐趣不够。大家都会和前作进行比较，肯定比不过，再也找不到一个演的过郝邵文的，但是小小彬演《新天生一对》就可以超越郝邵文，因为他走的是不同型的，不同的东西，如果老去演郝邵文的东西，永远演不过原创者。
4.拆解内地春节档新趋势
“大片不一定卖，小片也有机会火。说明电影市场回归正常化”
“《新天生一对》卡司不特别大，如果成功会特别有成就感”
新浪娱乐：您拍这个片子的时候知道会在春节档上么？
朱延平：不知道。我每部戏都没有预算是贺岁片，但是戏院老板片商们觉得这个戏非常适合春节档上映，在我的希望看来，我是希望上个小档期，安安稳稳，多一点口碑，因为这个戏需要慢慢地炖，而不是在这个大档期的厮杀。这档的强片七八部，包括两部好莱坞大片《福尔摩斯2》和《谍中谍4》，包括黄百鸣的新片、尚敬的新片、还有《大魔术师》、周杰伦的《逆战》，都是强的不得了的片子。我唯一欣慰的是片商觉得有信心，星美觉得有信心过年上这部戏，也希望观众会喜欢新的题材的电影。
新浪娱乐：您的电影在贺岁档已经连续好多年了，您觉得在这个档期上哪些电影是适合的？因为大家谈到《十三钗》和《龙门》，发现票房没有想象中的那么火爆，就觉得这两个题材可能不是很适合贺岁。
朱延平：贺岁也没有什么适不适合，好不好看是重点，要是看得如痴如狂就会卖钱，这个原理不止放在贺岁档，放在所有的档期都成立。我个人不是很喜欢上贺岁档，我每部戏都希望不要上贺岁档，因为对手太强了，但是人在江湖，身不由己。能够四年连着上贺岁，也算是我个人一个小小的光荣记录，虽然心里很怕，但还是要硬着头皮去拼。
新浪娱乐：您从这几年参与贺岁及春节档的经验来看，这个档期的影片从数量上质量上有什么特点？
朱延平：越来越多，大陆现在很可喜的状况就是大片不一定卖钱，小片也有机会大火，人人都有机会，这是一个正常的电影市场，过去几年大陆的电影市场是极不正常的电影市场，只有大片的氛围，小片一点点活的空间都没有，这在全世界电影里面都是少见的。从去年开始，大片陆陆续续觉得劲道不够了，预算5亿的做2亿，预算4亿的做1亿，预算3亿的做几千万，所以票房跟预期走一个下坡的趋势，同时小片有往上扬的趋势。只要新片，只要好看，不需要大卡司，因为大卡司拍了很多烂片。不用大制作，不用大堆头，不用千军万马，一样可以创造辉煌的记录。从《孤岛惊魂》是第一部，这么小的片子，第二个礼拜和《武侠》不分上下，还有《失恋33天》、《将爱》，这些片子陆续给了小片一个生存的空间，没有天王的卡司，没有几亿的制作，一样可以拍出让人动容的电影，这就是电影市场回归正常化。《新天生一对》按以前的规则是不够资格上过年档的，除非有极大的卡司和大制作，或者是张艺谋那种牌的导演，所以也是代表了戏院老板对它的肯定。
新浪娱乐：您这回也是感受到了这样的趋势，因此从卡司到场面都没有做那么大？
朱延平：对，这次是一个温馨感人的中制作成本的电影，其实卡司也不算小，但也不是特别大，所以我觉得这是另外一种选择，如果成功了，我就特别有成就感，我觉得电影就要勇于尝试，做一些新的路线，做电影这么多年，新的路线永远是带领潮流的，像《失恋33天》，以前没看过，因此就会带领潮流，出来一堆《失恋33小时》，《失恋100天》等等，但是这些戏跟在后面成就就不大。永远是第一部，比如《那些年，我们一起追的女孩》，在台湾是一部颠覆电影类型的片子，在大陆这边也不错，因此要新，就有机会。
5.谈台湾贺岁片
“今年台湾有8部贺岁片”
“他们要死掉以后，才会学到经验”
新浪娱乐：您之前在台湾拍的很多电影也是在贺岁档上，台湾最近十年的贺岁档的变化是怎样的？
朱延平：台湾是一个漫无章法的……以前贺岁片很早就有，都是我在拍的，我拍了十五年的贺岁档，都是我一部，忽然美国片就毫无止境地侵略台湾，好莱坞大片，结果台湾电影，包括香港电影在台湾都变得没有市场，港片、台片还有新加坡片还有韩国片统统被打入地牢。台湾曾经有一年只有六部还是七部电影在拍，而且成本都非常小，一两百万预算的电影。中间大概有十几年都没有台湾电影。一直到这一两年，台湾电影突然之间就爆开了，也可能之前被闷太久，突然大家就开始会拍电影了，其实这些导演本来就会拍电影，他们没有电影拍，就去拍偶像剧，去拍MV，偶像剧和MV都是台湾很有名的产品，所以这些导演把偶像剧的经验运用在电影上面就突然开始卖钱，片商是现实的。去年的贺岁档，台湾的卖座电影是《鸡排英雄》，卖了一个多亿，今年就有八部，一部变八部。但这也是台湾永远的问题，我觉得大陆应该也一样，一部好，就跟7、8部电影，一部贺岁片好，结果就有七八部电影来抢这个档期，这八部里面大部分都是炮灰，成功的可能也就只有一部两部，最多三部。所以他们要死掉以后，才会学到经验。
(宋骞)
|
|
|