她是女儿许鞍华：我和妈妈没电影那么浪漫(图)
许鞍华、叶德娴与刘德华
摘要：从去年11月起，《桃姐》伴随着愈来愈多的大奖一步步进入人们的视野：第68届威尼斯电影节最佳女主角，第48届台湾电影金马奖最佳导演、最佳男主角、最佳女主角，第18届香港电影评论学会最佳女主角，第31届香港电影金像奖8项提名(今年4月15日颁奖)。
从去年11月起，《桃姐》伴随着愈来愈多的大奖一步步进入人们的视野：第68届威尼斯电影节最佳女主角，第48届台湾电影金马奖最佳导演、最佳男主角、最佳女主角，第18届香港电影评论学会最佳女主角，第31届香港电影金像奖8项提名(今年4月15日颁奖)。看过《桃姐》的人，几乎没有不受感动的。简单的故事、真切的情感，人类共通的情感，让它冲破地域性，从威尼斯到台北到香港，一路备受赞誉。
本月8日，讲述一对主仆深情的电影《桃姐》将在内地上映。导演许鞍华，坚持找寻小人物的平凡故事；叶德娴，息影11年后再拍戏，不见生疏，浑然天成；刘德华，突破偶像藩篱，演活一个低调的少爷角色。
越是简单的故事、生活的点滴，往往越难诠释，更何况是做到精准而又出色的境界。或许，因为他们在现实生活中早已感受过这段亲情中的种种，才能有此精彩的一部《桃姐》？带着这个好奇，南方都市报(微博)记者近日独家专访了影片的三位主创许鞍华、叶德娴、刘德华，聊聊他们的家庭故事，看看作为大导演、大明星的他们，与爸爸妈妈相处又是怎样的一番模样？
前日晚间，“香港电影导演会”举行春茗及年度颁奖，许鞍华凭执导的《桃姐》获三个大奖，分别是“2011年最杰出导演”“最受推介电影”和“荣誉大奖”。
许鞍华这位拿奖拿到手软的导演，什么时候也像其他香港导演一样去北京待一待，拍一些内地与香港之间的故事？“我不知道啊，我还要在香港照顾妈妈。”对许鞍华而言，除了电影，就是妈妈最重要。
年过60，许鞍华孑然一身，一边照顾妈妈一边找寻自己喜欢的小题材。不拍戏的时候，她就去喝喝咖啡，然后在家陪陪妈妈。这种看似单一单调的生活，与电影《桃姐》带给观者的感受是相同的：于简单之中蕴含着无法用言语形容的深情，尤为动人。日前，南都记者专访许鞍华，交流的话题便是———聊聊身为女儿的许鞍华，以及她与许妈妈相处的有趣故事。
暂时不敢带妈妈看《桃姐》
“哎哟，她会不会觉得我好像是在隐射她，暗示她要去老人院呢”
即使忙于拍戏的时候，许鞍华也不送妈妈去老人院。她说，现在还不考虑呢，最重要的是，妈妈似乎很排斥老人院这个东西。以至于，目前许鞍华暂且不敢带妈妈去电影院看《桃姐》，生怕妈妈一个多心，误以为自己借此“隐射”。许鞍华对妈妈的心理把握相当有一套：那就是体贴。
南方都市报：之前你说拍摄《桃姐》这个故事是因为自己也要开始面对年龄的问题。我还注意到一点，你一直照顾年迈的妈妈，这也是让你对剧本特别有感触的原因之一吧？
许鞍华：对的，至少我知道老年是怎么一回事。人人都知道你老了以后行动不那么自如，老是有病痛。或者是，过了60岁通常记性都没有那么好了，就看见一个人认得，可是想不起姓名。妈妈，忘记得比我厉害……老年共同的东西，像所有人类共同的东西都是一样的，身体状况跟脑筋都会退化。
南都：妈妈知道你拍了《桃姐》这部电影吗？
许鞍华：她知道是叶德娴跟刘德华(拍)。我本来想请她去看戏，可是我突然考虑，哎哟，她会不会觉得我好像是在隐射她，暗示她要去老人院呢……她会多心，我就要想清楚一点，让她听到别人的评价觉得没事，我可能才会带她去，不然会不高兴。
南都：就是说，妈妈挺排斥老人院的？
许鞍华：我觉得她会的。因为我妈属于老一代的观点，她会觉得去老人院是没有人照顾才去。我第一次去探访老人院差不多是20年前，记得隔壁老人家的家人来探访，可是他们来的时候，感觉他们是很羞愧的。可是现在我们去老人院，他们的家人就很自然，就是觉得可能已经稍微接受了。因为他们进去以后得到比较好的照顾，另外家人也能腾出时间来做自己的事跟赚钱，见面的时间比较少，这样反而感情好了。
南都：你有试过跟妈妈聊这些吗？
许鞍华：只有唯一的一次，是因为我舅舅。他今年97岁，我的舅妈比他年轻十岁但也八十几岁，他俩住在我表弟楼下，一直都是表弟照顾他们。去年，拍完这部戏后，有一天，我妈妈和舅舅通电话，听到说他俩都进了老人院，我妈妈就很难过，问为什么要进老人院？我表弟和表弟的太太就跟她说，其实舅舅进了老人院他特别高兴，因为那是一个非常豪华的疗养院，能得到24小时的贴身照顾。我妈妈也跟我说，后来他们通电话，每次都说状况很好。
南都：这个事情，可能会让她的观念慢慢发生一些变化？
许鞍华：对。她现在还不太想提年纪老的问题，我也不想送她去，哈哈。
“爱演戏”的妈妈，让许鞍华颇为头疼
“她在人家面前为了表示我对她很孝顺，就老是指使我，像演戏”
许鞍华与妈妈在一起，两位有些固执的老女孩，相处别有一番趣味：家里只有母女俩时，是女儿管妈妈；家里来了客人，妈妈就指使女儿做这做那。“我觉得我像一个演员，演一个孝女，不是很舒服。”但这些就是真真切切的生活。
南都：你平时陪她的时间多吗？
许鞍华：最近少点。最近比较忙，我不是刻意地陪她，我会叫她就在家里待着，然后一块吃饭。
南都：你跟妈妈的相处，好像《桃姐》里刘德华与叶德娴的那种感觉吗？
许鞍华：我们没有电影里那么浪漫。电影很短，你得很清楚表达，可是平时生活长很多嘛，所以应该没有那么明显吧，就是很日常的事情。
南都：我觉得刘德华带叶德娴去看电影那场戏好浪漫。你陪妈妈做过最浪漫的事情是什么？
许鞍华：要说最浪漫的话，是十年前我们家里装修，我就跟她搬到附近的一个酒店，租了差不多两个礼拜，两个人住一个房间，每天晚上就到附近的餐厅吃饭。她好像觉得这样很好，因为不用做饭，住到旅馆就好像在度假。哈哈，我也觉得挺好的。
南都：住旅馆就是最浪漫的时候？
许鞍华：对(大笑)。她很爱面子，平常在家里，我让她做什么她就做什么，可有朋友来家里拜访，她在人家面前为了表示我对她很孝顺，就老是指使我，像演戏，哈哈。当时我就觉得我像一个演员，演一个孝女。我觉得不是很舒服。(你会经常带她去看戏吗？)不会，她不是特别喜欢电影院，她喜欢看电视。
南都：她有自己喜欢的明星吗？
许鞍华：她喜欢黎明(微博)跟吕方(微博)，因为他们俩都长得有点像我弟。
南都：女儿是个大导演，妈妈有跟你说请他们到家来聊一聊吗？
许鞍华：这个倒没有，她还是很清醒的，知道形象跟人是不一样的。
南都：拍完这个故事后，会不会对你跟妈妈相处有什么影响？有人说，看完电影第一时间就想打电话给爸爸妈妈。
许鞍华：我一直跟我妈住在一起嘛，不会突然打电话回家，哈哈。我当然没刘德华对叶德娴这样子对我妈那么好，这算是高一点的标准了，不过还可以啦。
一定要去看《桃姐》 香港导演集体推荐
刘伟强(微博)：
许鞍华和刘德华都有一颗拍好电影的心，有心去拍电影，所以电影很好看。
徐克：
《桃姐》是中国电影很少见的作品，而且许鞍华拍得很好。如果你是一个喜欢电影，关心中国电影的人，一定要去看《桃姐》。
尔冬升：
很多导演现在都想去进军内地市场，想去拍一些迎合观众的戏，但是我们看到很多大明星、大制作的戏，其实观众也不是很满意。《桃姐》，是令你感动的电影，也是一个对我们香港导演鼓励的电影。
陈嘉上(微博)：
《桃姐》是一部不可多得的电影。许鞍华导演坚持拍这个戏，对我们来说是一个骄傲，大家一定要看！
郭子健(微博)：
一个字讲晒，“真”已经能形容这部戏。
统筹：南都首席记者方夷敏 采写：南都记者 陆欣 实习生陈瑾邱曼思
(责编： sammi)
|
|
|