宁浩幽默客串《桃姐》 再续与刘德华6年情
宁浩普通话对阵叶德娴标准粤语，尽显幽默
宁浩与众人片场合影：(从左至右)宁浩、刘伟强、林家栋、邹文怀夫妇、Angelababy、刘德华
新浪娱乐讯 2006年刘德华投资中国内地导演宁浩(微博)首部商业电影《疯狂的石头》，该片创下票房奇迹，宁浩横空出世，电影连续卖座，使得他成为业界最被关注的导演，刘德华也成为被釜山电影节嘉奖的“最有贡献电影人”。二人相约合作，6年后，终于得以再续前缘：宁浩客串刘德华投资新片《桃姐》。他在片中与该片主演叶德娴、刘德华均有对手戏，他用普通话对阵叶德娴的标准粤语，语言的不通与理解的错位博得观众会心一笑。
宁浩幽默客串《桃姐》
《桃姐》讲述了刘德华所饰演的电影监制罗杰-李与自己家的老仆人桃姐(叶德娴/饰)之间的一段不是母子胜似母子的暖暖情谊。宁浩此次在《桃姐》中本色出镜，出席罗杰-李监制的电影《空城计》首映礼。宁浩偏安于角落抽烟，偶遇桃姐，桃姐热心肠地劝诫宁浩抽烟伤身，宁浩因语言障碍不明就里，在一通比划后，他才明白桃姐的心意。
这段戏原本是想借演员的语言不通炮制出笑点，遗憾的是，在内地大部分影院上映的是国语配音版本的电影，在该版本中，宁浩和桃姐都说起了普通话，片中本来沟通不畅、普通话和粤语的障碍没有得以展现，观众“错失”了本该有的观影乐趣。
细数宁浩刘德华数段情
宁浩曾经在微博上表示：“38档的《桃姐》令人翘首，华哥(刘德华)的一份情义，许导(许鞍华)的一份文艺，久违了——港式真情。”实则，他与华哥也有一份长久的情义在。
2006年，刘德华相中尚是新人的导演宁浩，投资拍摄了其首部进入院线的作品《疯狂的石头》，宁浩凭借此片声名鹊起，成为内地青年新锐导演。此后，二人一直想携手创作，宁浩做导演，刘德华做主演。2009年，宁浩在《无人区》时欲找刘德华合作，但无奈档期原因错过了彼此合作的时机。直至2011年，《桃姐》使得二人终于能够碰撞到了一起，没想到刘德华在看中宁浩的导演功力外，亦对宁浩的演技褒奖有加。(tg/文)
|
|
|