对话《初到东京》倍赏千惠子 为震后救灾伸援手
倍赏千惠子
新浪娱乐讯 3月18日，电影《初到东京》主演倍赏千惠子、中泉英雄(微博)、张钧甯(微博)对话新浪娱乐。女主角倍赏千惠子表示，最近一直在进行日本大地震之后的慈善援助工作。中泉英雄介绍，刚刚拍摄完成了王坪导演的新作《止杀》。张钧甯表示，用全日语表演，对自己来说是一次很大的挑战。
倍赏千惠子演技征服主创
倍赏千惠子与日本“国民级”导演山田洋次有过多次合作，她出演的数十部《寅次郎的故事》成为了中国观众最为了解的日本电影之一。谈到与山田洋次多年的合作，倍赏千惠子表示从中受益良多。她介绍，前不久刚刚与山田洋次合作完成了一部纪录片，回顾了与山田洋次多年合作的经历，并且还在地震受灾地区取景拍摄。倍赏千惠子还透露，最近一直在和朋友进行震后的慈善工作，帮助一些受灾的孩子学会一技之长。
在《初到东京》中，倍赏千惠子出演一位大隐于世的围棋高手。谈到出演吉流的秦昊(微博)，倍赏千惠子连连称赞对方是专业认真的演员。而她的表演也得到了晚辈的认可，张钧甯介绍，有一场戏，倍赏千惠子仅仅是增加了一个用手捂嘴的动作，就准确地表现出了人物悲痛欲绝的心情。
中泉英雄联结亲情友情
中泉英雄在片中饰演五十岚婆婆的孙子翔一，他表示这是在《南京！南京！》之后，第二次与中国导演合作。谈到拍摄心得，中泉英雄表示这部电影讲述了亲情、友情和爱情，而他自己是把这三种感情贯穿在一起的重要角色。
谈到与秦昊的合作，中泉英雄表示，翔一这个人物虽然是日本人，但是在遇到困难的时候反而会向中国朋友求助，因为这样他才能毫无顾忌地说出心里话。谈到最新作品，中泉英雄透露刚刚完成了王坪导演的新作《止杀》，电影讲述了丘处机说服成吉思汗停止杀戮的故事。
张钧甯角色融入导演感受
张钧甯在片中出演一位来到日本的美发师，苦心经营的发廊遭到当地流氓的骚扰，随后中泉英雄饰演的翔一拔刀相助，这件事让两个人走到了一起。谈到在东京拍戏的感受，张钧甯认为这段故事肯定融入了导演蒋钦民在日本的生活体验，“导演说，不管在那边待多久，可还是融入不进那边的环境，导演也把这种感觉放入到了人物中。”
在《初到东京》中，张钧甯要以全日语对白诠释人物，这对于不懂日语的她来说是一种很大的挑战。张钧甯表示，最初还想学习一下“五十音图”，但后来看到大段的台词之后，就不得不求助于日语老师，死记硬背了。不过张钧甯坦言，这不会对即兴演出造成困扰，“我可以用情绪去配合，之前也与江口洋介、香川照之合作过，这不是问题。”
(王玉年/文 郑福德/摄影)
|
|
|