跳转到正文内容

《春娇与志明》:名字调个头漫画随手画

http://www.sina.com.cn  2012年04月01日16:43  新民晚报

  4月30日上映的电影《春娇与志明》,是《志明与春娇》的续集。导演彭浩翔(微博)把名字顺序换了换,把I miss u(我想你)变成了I love u(我爱你),随便采撷了日常生活的几处幽默,然后熟稔地加以改造和再利用,就把电影营造得如同一本夸张而交错的漫画书。

  港味京味来混合

  续集中,春娇和志明来到了北京,影片的不少细节表达了这种地域错位性。导演刻意规避了猎奇化的窥视,甚至淡化了环境,自始至终都用粤语交谈表达一种自身的归属感。胖彭(彭浩翔)借助香港人善于行乐的心理箍住这段关系,把港味和京味混合在一起形成一碗“乱炖”,味道却都还不错,两地的票房便可证明这一点。影片自始至终弥漫着一种港式的优越感,从港人的角度描摹内地人的万千仪态:不懂风雅而误解情绪的中年男子、虚假而任性的空姐、不懂恭维而出口伤人的男女同事、不辨美丑的二货青年……当志明的嗜好由“面条”代替了“香烟”之后,《春娇与志明》似乎开始接上了地气,且并不让内地影迷反感。有影评人认为,上部里胖彭不过是借“禁烟令”的环境展示情感被如何消费,该片中他更延伸出香港电影今日面临的多重语境。春娇对初恋男友和老歌曲的念怀,以及志明对香港面条的无端嗜好,成为他们有别于内地人的一个鲜明的标志,而主人公的怪癖似乎继承了港片一贯癫狂而恶搞的传统。

  台词依然重口味

  《春娇与志明》的台词依然露骨。“这些男人啊,过了罗湖就不是人样了”“不好意思抢了你的菜”“人这一辈子这么长,总会爱上几个人渣”。而重口味的台词也不少,比如在“偶遇”篇里,余春娇让大家点评自己与情敌尚优优,坦言自己平胸,其中有人点评她说:“男人最喜欢一手不可掌握的女人,你太好掌握了。”再比如尚优优给志明发求相亲短信,才聊了3句便是“咱们上床吧?”后来证实北京确实有一个叫床吧的地方,最近因为电影的热映而风光无限。对此,彭浩翔自己解读说,“嘴贱是我的毛病,也是我的特长”。

  平凡小事皆成戏  胖彭曾说过这样一个段子,他和编剧在北京的相亲会上,看到有位家长拿着一张纸,上面写着“我的儿子长得像黄晓明(微博)”。据说他当时就想约这个人出来,看看他究竟长成什么样。虽说这是个笑话,但彭浩翔一直想与黄晓明合作倒是真的。如果说杨千嬅(微博)和余文乐(微博)的表演中规中矩,那么黄晓明的“打酱油出演”则是拉风又成功。一个高富帅和一个长相难看的女生谈恋爱,一开始给观众的印象是雷人又好笑,但仔细想想,或许这就是生活。在导演的镜头中,一件再平凡不过的小事情都能延展出一群个性饱满的角色。  张艺

(责编: 葱尾)
分享到:

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有