《我11》历经改名风波 王小帅坚持不改初衷
王小帅
新浪娱乐讯 距离王小帅新作《我11》上映还有一个月时间，近日，有媒体传出，王小帅和宣传方围绕《我11》片名曾产生严重分歧，而主演闫妮、乔任梁(微博)则力挺导演，认为《我11》就是最合适的片名。
网友称片名难理解
王小帅和宣传方对于片名的分歧在今年2月就暴露出来。宣传方负责人表示“不管是宁浩(微博)的《黄金大劫案》还是其他几部同期上映的作品，从名称上看都颇具为具体，充满商业品相。唯独《我11》从片名上看让人费解，猜测不出影片的内容。”因此建议将片名改为《那年我11岁》，或者《孤胆童年》，至少看起来“不那么文绉绉的”。
而网络上对于《我11》的议论也一定程度上代表了宣传方的意见，微博网友众云说，“这个名字看上去有点不知所云，不够霸气，即使是英文名《11 FLOWERS》也让人云里雾里的。让观众看不懂，难道就是艺术导演乐意做的事情吗”。甚至有不少网友调侃说，初看《我11》，还以为是《我Ⅱ》，“名字确实够2的”。
王小帅坚持不改初衷
面对争议，王小帅始终持保留意见。“其实我在拍《青红》时就考虑过把它起名叫《我19》，因为这部电影大部分是主人公19岁时的回忆。而这部《我11》是我的自传式电影，表现的是我11岁童年时发生的故事，所以就叫《我11》，也算完成自己的一个心愿。”
他坦言：“宣传方确实提过希望换一个比较商业化的名字，利于推广，当时我就说，好片名起的是敲门砖的作用，而观众要看的最终仍是拆掉包装之后的东西。《我11》拍的是我11岁时经历的意外事件，非常怀旧、充满温情又‘惊悚’刺激，相信每个人有过童年的人都会或多或少在影片中找到自己的影子，与其靠片名来忽悠，不如多花点力气放在用心拍电影上。”
同时，王小帅也表示，作为电影人就该有自己的态度，不应过多为商业妥协让步，“《我11》片名虽然简单，但和内容保持了高度的一致。如果纯粹是为了商业考虑，我会赞同改成《11岁惊魂计》或者《孤胆童年》，也许会讨好一部分观众，但那已经不是王小帅的电影了”。
闫妮、乔任梁力挺导演
面对改名风波，主演闫妮表示，“当初王导告诉我让我去演一个11岁孩子的母亲，还是位70年代的女工，我又惊又喜。这是一部特别有新意的影片，对我来说也是挑战最大的一部影片。我相信王导起名《我11》是有他个人的想法，真正的好电影不需要靠片名来搏眼球”。
而另一主演乔任梁也回应说：“《我11》忠实于王导的想法，上口、传神，特别是上映日期又是5月11日，刚好取了个谐音，这样一举两得的好名字为什么还要换？”
|
|
|