乌尔善谈《画皮Ⅱ》天狼国：五毒俱全的电影
新浪娱乐讯 由宁夏电影集团有限公司、鼎龙达(北京)文化发展有限公司、华谊兄弟(微博)传媒股份有限公司、麒麟影业共同投资，原《画皮》制片人庞洪、艺术总监杨真鉴再度合作，陈国富监制、乌尔善执导的魔幻电影《画皮Ⅱ》将于6月28日正式全面公映。继首款预告片发布之后，极具魔幻和异域风格的神秘国度天狼国，在导演乌尔善的解读下，也首次全方位曝光。
谈构思 “从真实的文化逻辑创作”
早在电影《画皮Ⅱ》首款预告片曝光之后，全程古梵语对白、大巫师费翔，让不少观众对片中的天狼国产生种种猜测，“作为一部魔幻类型的电影，《画皮Ⅱ》亟需创造一个想象中的世界。但创造世界并非凭空捏造，在文化逻辑上必须接近真实世界。”导演乌尔善这样介绍，“当初在设定天狼国时，我就希望能在银幕上浮现一个真正有神秘感的异域民族，有自己的文化习俗、血统来源、宗教信仰和巫术仪式。”
最终，导演乌尔善选择了以匈奴文化和游牧的社会形态作为基础并赋予它完善的文化体系，“我们从古梵文基础上创造天狼国独特的语言和文字，在造型上也融合一些北方游牧民族的元素，比如女王的宝座，巫师的造型，祭祀仪式等。”另据导演介绍，天狼国是一个军事强大的游牧民族国家，族人对天狼神及其崇拜，国家大事重要决定都要依于大巫师的占卜。“这里的巫师是信仰太阳的人，身上穿的衣服又是从萨满巫师中提炼出来的，用真实的文化逻辑去创造，这也是我最感兴趣的。”
聊角色 “要有神一样的吸引力”
而监制陈国富眼中的乌尔善导演还是个十足的魔幻迷，“他完全沉迷于这种魔幻电影，心思根本不在别的电影上。”在创作天狼国大巫师的角色时，导演乌尔善誓将其打造成有独特魅力的反派人物，“我对所有电影里的反派人物都情有独钟，作为混血民族的天狼国，大巫师一定要有领袖的气质和神一样的吸引力。费翔本人在美国长大又有混血血统，在气质上与大巫师角色非常吻合，绝对是不二人选。”而为了争取到费翔出演，乌尔善特意为他的角色写了一篇天狼国文化习俗的文章，介绍这个民族的文化习俗、血统来源、宗教信仰和美术造型设计图，这一切都让费翔错以为这是一个真实存在的民族。在导演的感染下，费翔不仅痛快答应出演，更“沉迷”在他的巫术王国里，甚至有点“走火入魔”，“这次在电影《画皮Ⅱ》里有太多新的尝试，居然到了这个年龄才第一次吊威亚！”而导演乌尔善在谈到巫师时这样解释，“这个角色就好比反派中的‘秤砣’，够邪恶，够有威胁。”而摄影师黄岳泰评价费翔的表演则连连表示，“他将来肯定会获奖”。而作为天狼国女王的陈廷嘉也同样因异域的外貌被导演一下相中，“他们两个共同构成这部电影的反派力量。”导演称。
创语言 “一部五毒俱全的电影”
尽管天狼国都是想象出来的，却有一个非常完整的背景和历史。为了打造更加真实的魔幻世界，导演为天狼国设计了一整套完整的语言体系，更邀请国内知名的古梵语专家将电影中涉及到天狼国的台词一一翻译，并要求天狼国在现场拍摄时全部采用梵语交流，尽管拥有多年的舞台表演经验，重新学起古梵语还是让费翔很要命，本身就因特效化妆需要比其他演员早起三四个小时的他，还需要挑战古梵语难题，甚至在每次拍摄前一直默念台词生怕忘记，不过持续三天的拍摄后，费翔却开始喜欢上这种异域氛围，“它能把我带到另外一个境界，我发觉我用梵语表达的时候可以非常投入就像说中文、英文一样的，我觉得这个过程挺奇特的”。而导演乌尔善则认为，“对于一部商业电影来说，这个电影包含了电脑特技、特效化妆，又是古装片大明星，最后还是一个魔幻的类型，完全是一部五毒俱全的电影。”
|
|
|