跳转到正文内容

张译《匹夫》中秀童子功 五秒讲百字贯口惊人

http://www.sina.com.cn  2012年04月28日11:59  新浪娱乐微博
张译 张译

  新浪娱乐讯 电影《匹夫》正在热映,出演匪帮二当家的张译(微博)也正在跟随《匹夫》剧组全国各地路演宣传该片。他饰演的高栋梁不仅是片中打日本鬼子的灵魂人物,还贡献了整部电影中众多的搞笑剧情。除了劫持江珊(微博)换匪帮的笑点外,张译的一段贯口表演也十分令人瞩目和称赞。

  几秒中之内讲百字台词,本以为这个对张译来说是个大挑战,但张译本人却表示,贯口本身并不困难。他少年时的志向是做一名播音主持人,从小就经历贯口的训练,快速说台词对现在还能背下满汉全席菜名的他来说是童子功。张译称:“真正困难的是将角色再生死危机中把自己的信念执着尽快地向大家表达出来。高栋梁被怀疑他的大当家黄晓明(微博)用枪指着,那个时候,他不知道自己的生命是有一分钟还是几秒钟,所以要拼了命地把要说的一下子都说出来。但是因为说的太快太激烈,所以黄晓明的角色没有听清楚,这种对比和反差才是观众喜欢看的。”而颇为搞笑的是,他拼命地在几秒钟之内讲了百字台词,大当家黄晓明却表示没听清楚,呵斥他重说。

  在展示完贯口功力之后,张译终于鼓起勇气准备向张歆艺(微博)饰演的小姑奶奶表白爱慕,却被人突然拽走。而据透露,这段搞笑剧情是张译和导演杨树鹏(微博)一起设计的。张译最喜欢表现的是小人物的生存状态,他喜欢表现人处于无奈地境地,内忧外困、心理矛盾,终于有勇气说点什么或者做点什么,却被外面的情况所打破。张译称:“这个时候的人就会有很大的戏剧性,也更容易出喜剧笑果。我提了这个建议,导演觉得不错,并最终保留在正片中。”

(责编: zen)
分享到:

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有