潘源良自述多元身份 从影三十年还是新导演
潘源良和妻子李丽珍亮相金像奖红毯
当年的一部《恋爱季节》让词人潘源良(微博)走入电影圈，25年后其执导的《出轨的女人》让他神奇般地入围金像奖“最佳新导演”名单。身兼导演、编剧、填词人、体育评论员于一身的潘源良，经历了香港歌坛的黄金年代，也随一众香港导演“北上”开始新的电影之旅，在接受记者采访时，潘源良忆及音乐历程，也谈及其执导的将于本月11日上映的新电影《影子爱人》。
“没有标准的本职工作”
潘源良毕业于香港中文大学新闻系，从1984年开始在新艺城电影公司和德宝电影公司担任编剧和导演，其间开启了写歌生涯，创作了王菲的《容易受伤的女人》，张学友的《情已逝》《遥远的她》等数百首歌曲。香港观众也乐于在电视中看到以足球评论员身份出现的潘源良。时隔25年，潘源良再执导筒拍摄电影《出轨的女人》，在上月香港金像奖中获得了“最佳原创电影歌曲”奖。
说到自己的身份，潘源良告诉记者：“我一直认为我的本职是创作及制作。写剧本、歌词，做导演、音乐，或者足球评论，都是我的兴趣。所有这些兴趣和工作其实是共通的，因此我没有特定一项最大的本职工作。做足球评论员，把一场赛事的气氛和戏剧性实时演绎出来，跟借着歌词，把音乐给我的感觉写成歌曲，是同样的事。”
因金像奖规定，执导两部(包括两部)以下电影的导演均可入围“最佳新导演”的评选，潘源良凭借第二部电影《出轨的女人》入围，成为“新导演”中的“长者”。对此他笑说：“无所谓的，这也是一种对我的肯定。我最早进入并从未离开电影圈，一直在帮别人做剧本，做和电影有关的事情。没有导演的名衔，可能你们看到我25年以来才拍了一部电影，我却不太在乎这些。”潘源良执导的第三部电影《影子爱人》是其从影以来阵仗最大的影片，“最感动的是跟演员和剧组人员共同商议，如何把戏剧趣味，在每个场景中展现出来，没有这些，导演什么都不是。”
“专业”概括不了张柏芝
电影《影子爱人》采取三条线索叙事，除男女主角权相佑(微博)和张柏芝这一对外，井柏然(微博)与张韶涵(微博)饰演一对在二战期间相爱的情侣，主演丁春诚(微博)和景甜(微博)则是另外一条线索。说到这部电影的拍摄，潘源良笑着用“国际化”形容：“在我进组前，公司就已经确认了张柏芝和权相佑的组合。我知道他们会演出这个故事才决定加入当编导的。有趣的是我之前担心沟通问题：权相佑不懂中文，必须翻译协助，我和张柏芝可以用广东话交谈，但剧组基本上说普通话。进组后，我又发现跟权相佑和张柏芝可以用英语直接沟通。结果，现场经常穿插着中、韩、英等不同语言，担心的事情反而成了趣事。”来内地拍电影，在潘源良看来是顺应潮流，“随着内地市场的发展，交流和开拓是很自然的事。就像当年张艺谋和巩俐进入香港市场一样。”
张柏芝进组拍摄《影子爱人》时，刚好是她和谢霆锋婚变期间。“当时她就将这件事情告诉了我和监制关锦鹏(微博)，看到她的情绪很低落，我甚至觉得这部电影可能不能继续了，但张柏芝将这种负面影响降到最低。我不想用‘专业’这个很平常的字眼来形容她，她很能装得下事情，可以为别人着想，是个很真实、很大度的女人。”
帮王菲转型
为林忆莲(微博)“抱憾”
二十年前，潘源良写的《容易受伤的女人》让还叫“王靖雯”的王菲成为乐坛巨星。这首歌的爆红潘源良也始料未及，“王菲之前的市场定位是‘靓妹、邻家女孩’，这首歌将她变成一个女人，加上她在外形和唱功上已经具备成为巨星的条件，所以能一曲而红。”而在他的写歌生涯中，也有一些精心打造的歌曲却“有心栽花花不开”，“像我给林忆莲写的《无憾》，当时觉得这首歌应该能红，但反响平平。”
今年金像奖的红毯上，潘源良和李丽珍携手亮相，两人多年来分分合合的恋情再次为人关注。潘源良对此不愿多谈，他套用片名“我们每人心中都有个影子爱人”，“年轻时都有爱情的想象，爱情就像影子一样，我们一点一点地从影子过渡到真正的爱情，很多人的经历都是这样，但是哪一个才是我们真正追求的那个呢？可能就是经历过，最终才能找到我们的爱情。”
新报记者 王轶斐
|
|
|